アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querulatorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERULATORISCHの発音

querulatorisch  [querulato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERULATORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERULATORISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«querulatorisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquerulatorischの定義

不平を言う、喧嘩する。 nörglerisch, streitsüchtig.

ドイツ語辞典で«querulatorisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERULATORISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

QUERULATORISCHのように始まるドイツ語の単語

querständig
Querstange
querstellen
Querstraße
Querstreifen
Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulieren

QUERULATORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるquerulatorischの類義語と反意語

同義語

«querulatorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERULATORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querulatorischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquerulatorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«querulatorisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quejumbroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

querulous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलापी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворчливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranzinza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bougon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg suka mengeluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

querulatorisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぐちっぽい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투덜 거리는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

querulous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிடுசிடுப்புள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakınan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

querulo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narzekający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буркотливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plângăreț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεμψίμοιρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klaende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gnällig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gretten
5百万人のスピーカー

querulatorischの使用傾向

傾向

用語«QUERULATORISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«querulatorisch»の使用頻度を示しています。
querulatorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querulatorisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERULATORISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querulatorisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querulatorisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、querulatorischに関するニュースでの使用例

例え

«QUERULATORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquerulatorischの使いかたを見つけましょう。querulatorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die biopsychosoziale Medizin
5.9. Die. querulatorisch-. paranoide. Persönlichkeit. Sie ist vorsichtig, misstrauisch, wachsam, mürrisch und verdrossen. Gegenüber Kritik und Ablehnung ist sie empfindsam und fühlt sich rasch falsch verstanden. Erkennt der Arzt solche ...
Rolf Adler, 2005
2
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
... dass man es im Einzelfall gerade mit einer originär und nicht in der Konsequenz der Mobbingeinwirkungen querulatorisch strukturierten und agierenden Persönlichkeit zu tun haben kann, die auf das Mobbingtrittbrett aufgesprungen ist, um ...
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
3
Zur Reform des Armenrechts
Prüfung aufgrund von Erhebungen im Laufe des Verfahrens entstanden nicht ersichtlich Begründung der Versagung eingehend formelhaft Qualifizierung des Gesuchs tend. querulatorisch eindeutig querulatorisch 2) Beschwerde Beschwerde ...
Stefan Franke
4
Geschehnisse und Makel: Zeitthemen. Der Einfluss der ...
Viele Namen werden in einer von Mollath erstellten Zeugen- und Täterliste genannt. Mollaths Strafanzeige wurde von der zuständigen Staatsanwaltschaft als >>querulatorisch« abgebügelt. Mit dem Ausdruck >>querulatorisch« hat sich erst ...
Georg Lazar, 2013
5
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Außerdem kann ein querulatorisch erscheinendes Verhalten im Zusammenhang mit der Anlasskrankheit stehen, die zur Unterbringung geführt hat. Würde man den Grundsatz also ungehemmt anwenden, bekäme man das untragbare ...
Heinz Kammeier, 2010
6
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Endbild: Chronisch-deprimiert, paranoide Einstellung, querulatorisch, unverträglich, empfindlich, zeitweise gehemmt. Körperbau : Leptosom- asthenisch. 49. Patient G. K., Alter: etwa 56 jährig krank entlassen. Prämorbid: nervenschwach ...
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Mai 35 tritt er mit Erfindungsideen hervor, ist daneben oft querulatorisch. Es wird in der Krankengeschichte betont, daß sein Gedankengang völlig geordnet sei und keine Paralogien zeige. Januar 36 macht er einer früheren Bekannten einen  ...
8
Vorgänge
Je nachdem wird die Aktivität eines Gefangenen als querulatorisch, als gleichgültig oder sogar als willkommen bewertet werden. Allenfalls in zweiter Linie erscheint es sinnvoll, zwischen verschiedenen Typen von Beschwerdeverhalten zu ...
9
§§ 253-299a
... wenn sie von dem Kläger derart unsachlich (beleidigend, verunglimpfend oder querulatorisch) abgefasst wurde, dass sie den wirklichen Willen des Erklärenden zur Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens nicht mehr erkennen lässt und ...
‎2012
10
Habt Ihr nichts Besseres zu tun?: Mehr Aktenperlen aus der ...
... erheblich eingeschränkt. (...) Insbesondere kann man den Antragstellern keinen Freifahrtschein deshalb zubilligen, nur weil es sich um ganz offensichtlich querulatorisch angehauchte Rentner handelt. Einen besonderen Schutz für Rentner ...
Tim Oliver Feicke, 2012

用語«QUERULATORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerulatorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weil Patentstreit 20 Jahre dauerte | Erfinder wird zum Erpresser
Ein Psychiater studierte den Erpresserbrief und die alten Akten: „Hm, das mutet querulatorisch an – Kampfparanoia (...) ein gewisser Altersstarrsinn.“ Diagnose: ... «BILD, 11月 16»
2
20:15 Uhr In der Gutachterfalle Wenn die Justiz am Ende ist ...
Der Gutachter kommt zu dem Schluss: "Querulatorische Persönlichkeitsstörung! Eine Gefahr für die Allgemeinheit! Die Sozialpädagogin kommt in eine ... «ARD.de, 10月 16»
3
Neues Arbeitszeugnis wegen unschöner Unterschrift des Chefs?
Der hielt das Vorgehen der Frau für querulatorisch – übergab ihr aber trotzdem ein weiteres Zeugnis. Daran wurde nun bemängelt, dass die Unterschrift des ... «anwalt.de, 9月 16»
4
Dortmund: Dieser Mann will unbedingt im Gefängnis bleiben
Im Gefängnis überhäufte er die Behörden mit Beschwerden. Die Gefängnisleitung nennt ihn „intelligent“ und „querulatorisch“. Quelle: Marcus Simaitis. «DIE WELT, 6月 16»
5
Kreuzzüge gegen sonntäglichen Schiesslärm und eingebildeteten ...
Die Behörden von Vevey, die ihm zum Willkommen eine goldene Uhr geschenkt hatten, bekamen es später zu tun mit einer durchaus querulatorischen und fast ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
6
Haftstrafe für Schmäh-Kritik
Gerichtspsychiater Dr. Michael Werthmüller billigte dem nicht zu einer erneuten Untersuchung erschienen Mann maximal Züge einer "querulatorischen ... «Onetz.de, 4月 16»
7
Unleidliches Verhalten: Lärmempfindlicher Mieter gekündigt
Das fand auch das Bezirksgericht: Es sprach von einem querulatorischen Verhalten des Beklagten und erklärte die gerichtliche Aufkündigung für wirksam. «DiePresse.com, 1月 16»
8
Falscher Doktor vor dem Osnabrücker Landgericht
... einem früheren Verfahren herrühren. Da hatte der Sachverständige den Verdacht auf eine „wahnhafte Störung mit einem querulatorischen Element“ geäußert. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
9
Law Corner: Das Aus für querulatorische Kündigungskläger bei ...
Diesen Kurssturz nutzen querulatorische Kündigungskläger dazu, Schuldverschreibungen günstig zu erwerben. Kurze Zeit später kündigen sie die erworbenen ... «BondGuide, 1月 16»
10
Schadensersatz für kaltgestellte Steuerfahnder
... im Auftrag der Oberfinanzdirektion untersucht und sie fälschlicherweise als "paranoid-querulatorisch" diagnostiziert hatte, weil sie dem "Wahn" verfallen seien, ... «Telepolis, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. querulatorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querulatorisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z