アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quotenträchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUOTENTRÄCHTIGの発音

quotenträchtig  [quo̲tenträchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTENTRÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUOTENTRÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quotenträchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquotenträchtigの定義

高い格付けが期待される。 hohe Einschaltquoten erwarten lassend.

ドイツ語辞典で«quotenträchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTENTRÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

QUOTENTRÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenfrau
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
quotenmäßig
Quotenmethode
Quotenregelung
Quotenrenner
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung
quotisieren

QUOTENTRÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるquotenträchtigの類義語と反意語

同義語

«quotenträchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTENTRÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotenträchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquotenträchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quotenträchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报价怀孕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cotización embarazada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quote pregnant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोली गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتبس حامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

котировка беременных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Citação grávida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতি গর্ভবতী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citation enceinte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quote hamil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quotenträchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妊娠中の引用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임신 인용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kutipan ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quote mang thai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பமாக மேற்கோள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोट गर्भवती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamile alıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

citazione in stato di gravidanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cytat ciąży
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

котирування вагітних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

citat gravidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπασμα έγκυος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quote swanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

citat gravid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sitat gravid
5百万人のスピーカー

quotenträchtigの使用傾向

傾向

用語«QUOTENTRÄCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«quotenträchtig»の使用頻度を示しています。
quotenträchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotenträchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTENTRÄCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quotenträchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quotenträchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quotenträchtigに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTENTRÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquotenträchtigの使いかたを見つけましょう。quotenträchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FS für Hans-Heiner Kühne:
Bei den Sport(ler)-Experten ist es in der Regel der Wunsch eines Fernsehsenders, sich quotenträchtig mit einem Sport-Promi zu „schmücken“. Entsprechend gezielt ist das Vorgehen bei der Auswahl inklusive einer vertraglichen Bindung für ...
Esser, 2013
2
Krisen: Das Alarmdilemma
Esist nichtbesonders quotenträchtig,wennsichdas Publikum mit demGegeneinander derInhalte begnügen muss,stattsichvom GegeneinanderderPersonen fesselnzu lassen. Oft beruhtdas übliche Überspringen der Vorfragen nicht etwa auf ...
Gerhard Schulze, 2011
3
Auslandskorrespondenz Im Globalen Zeitalter: ...
Stattdessen werden AusschnittE einer Telenovela eines argentinischen Privatsenders gezeigt, die das Thema emotional und quotenträchtig aufbereitet Insofern ist die Gestaltung der Beiträge des auslandsjoumals mit denen des Weltspiesgls ...
Verena Renneberg, 2011
4
Die Sehnsucht nach einer verlogenen Welt: Unsere Angst vor ...
Das ist quotenträchtig, und deshalb werden wir davon noch mehr sehen. Während wir die Überschwemmungsopfer in Mosambik kennen lernten, ertranken und erkrankten Menschen nur 1000 Kilometer entfernt in Madagaskar, ohne dass die ...
Günter Ederer, 2001
5
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Heidi Klum gefällt sich in der Rolle der Zuchtmeisterin, die wie ein Automat ein strahlendes Lächeln oder einen harten, kalten Blick anknipst und quotenträchtig einsetzt. Sie und die anderen Juroren arbeiten immer mehr mit Entwertungen und ...
Nelia Schmid König, 2010
6
Die Popularisierung des Mediums Fernsehen: vom Elite-Medium ...
... des Grimme-Preises147 für die WDR-Docu-Soap Abnehmen in Essen: " Immerhin zeigte das vierteilige Stück Tele-Diät besonders deutlich, dass die Abbildung des Alltäglichen nicht nur quotenträchtig, sondern auch preiswürdig sein kann, ...
Jörn Krieger, 2002
7
So was von da: Roman
Hier istsoviel Bösartigkeitund Dummheit, manmöchteseine Zigarette neben der Zapfsäule fallenlassen. Derweil rückt allenaselang ein Fernsehteam an, um das Geschehen abzufilmen und quotenträchtig indeutsche Wohnzimmerzu versenden ...
Tino Hanekamp, 2011
8
Judengold: Kriminalroman
»Danke«, antwortete Leon und versprach eine spannende Story, die auf jeden Fall quotenträchtig sein werde, dann legte er auf. Nach dem Telefonat lächelte er zufrieden. Endlich liefen die Geschichten zusammen. Er konnte an seiner ...
Erich Schütz, 2009
9
Nachtgedanken
Obwohl auf den deutschen Fernsehkanälen tagtäglich Hunderte von Menschen quotenträchtig sterben, ist das wirkliche Sterben in dieser Gesellschaft tabu und wird unter den Teppich gekehrt. Gestorben wird hier einsam und verlassen in ...
Marion Holl
10
Ring frei für die Liebe: Roman
Die Folge,in der Kiki mit einer Küchenschere auf Porsches Extensions losgegangen war,war fast so quotenträchtig gewesen wiedie, inder Lena sichmit dem (angeblich) verheirateten Max eingelassen hatte. »Okay, Schätzchen, spar es.
Shari Low, 2014

用語«QUOTENTRÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotenträchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauer Willi: Deutschlands Bauern gehen leise…
... jungen Landwirten, die aber nie die Medien erreicht. Denen ist das schlichtweg egal, nicht wichtig und auch nicht quotenträchtig genug. Die paar Bauern… «top agrar online, 11月 16»
2
Von Fahrvergnügen keine Rede: Der tausendste Tatort Taxi nach ...
... Manfred Krug als Paul Stoever durfte für ihn singen, Boerne und Thiel ihn quotenträchtig mit dem Klamauk versöhnen, Til Schweiger als Tschiller rumballern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
"Shades of Blue": J.Lo zum Einstand nur einstellig
Viele Serien-Neustarts der Vergangenheit erwiesen sich als weniger quotenträchtig. Nun probiert es RTL mit der NBC-Serie "Shades of Blue", in der Jennifer ... «DWDL.de, 10月 16»
4
Quotencheck: «Netz-O-Rama»
Als besonders quotenträchtig erwies sich einmal mehr das Aufwärmen bereits gesendeter Ausgaben von «Netz-O-Rama»: So waren für die ersten beiden ... «Quotenmeter, 10月 16»
5
"Mord mit Aussicht": Alle Infos zur Serie und zu Staffel 4
Diese Mischung ist nicht nur originell, sondern auch quotenträchtig: Die ARD-Produktion avancierte bei der Ausstrahlung der dritten Staffel 2014 zur ... «Hörzu Online, 9月 16»
6
«Was soll ich damit anfangen?»
... der Leitung von Filippo Leutenegger gerieten Christoph Blocher und Peter Bodenmann quotenträchtig aneinander. Die erfolgreichste Sendung war auch eine ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
Sie befinden sich hier:
45 Jahre und rund 960 Folgen später ist Wittes Erfindung die langlebigste Krimireihe im deutschen Sprachraum und quotenträchtig wie in ihren besten Zeiten. «WDR Nachrichten, 11月 15»
8
Erstmalig: RTL wird auf Formel 1-Qualifying verzichten
Die Kölner können hier also sonntags auf Motorsport in der Primetime zurückgreifen. Das hatte sich schon zuletzt als nicht sonderlich quotenträchtig erwiesen. «Quotenmeter, 9月 15»
9
BILD-Mama schreibt | Ein Brief an das ungeborene Kardashian-Baby
Natürlich quotenTRÄCHTIG verkündete deine Mama, Reality-Königin Kim, das freudige Ereignis im Trailer für die Finalshow ihrer Reality-Show „Keep Up With ... «BILD, 6月 15»
10
Neuer Deal mit Warner: ProSiebenSat.1 rüstet auf
... exklusive Free-TV-Rechte für zahlreiche Hollywood-Blockbuster und quotenträchtige Serien. "Blockbuster und Serien von Warner Bros. gehören zum Besten, ... «Digitalfernsehen.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. quotenträchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quotentrachtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z