アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quotelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUOTELUNGの発音

Quotelung  [Quo̲telung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUOTELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quotelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuotelungの定義

クォータの合計金額の分配。 Aufteilung eines Gesamtwerts in Quoten.

ドイツ語辞典で«Quotelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

QUOTELUNGのように始まるドイツ語の単語

Quotation
Quote
quoteln
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenfrau
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
quotenmäßig
Quotenmethode
Quotenregelung
Quotenrenner
quotenträchtig
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung

QUOTELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるQuotelungの類義語と反意語

同義語

«Quotelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quotelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuotelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quotelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分摊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prorrateo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apportionment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توزيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскладка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rateio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

répartition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembahagian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quotelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分担
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apportionment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phân phối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகிர்மானக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभागणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paylaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripartizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкладка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repartizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταμερισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toedeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordeling
5百万人のスピーカー

Quotelungの使用傾向

傾向

用語«QUOTELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Quotelung»の使用頻度を示しています。
Quotelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quotelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quotelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quotelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quotelungに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuotelungの使いかたを見つけましょう。Quotelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Quotelung bei Obliegenheitsverletzungen nach § 28 VVG 2008
Die Frage, wie die Quotelung handhabbar gemacht werden soll, ist von herausragender Bedeutung. Der Reformgesetzgeber verweist, was schon angesprochen wurde, in diesem Zusammenhang lediglich auf zwei Aspekte: Zum einen auf die ...
Michael C. Feifel, Manfred Wandt, Christian Laux, 2011
2
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
Quotelungsschritte dd) Ausgangspunkt der Quotelung ee) Kriterien der Quotelung (l) Objektives Gewicht der verletzten Obliegenheit (2) Dauer der Obliegenheitsverletzung (3) Grad der Ursächlichkeit, (vorhersehbare oder tatsächliche) ...
‎2010
3
Übungen im Versicherungsvertragsrecht
Der Gegenbeweis kann nicht geführt werden. 4. Quotelung Nach früherem Recht bestand für den VR bei Obliegenheiten, die vor dem Versicherungsfall zu erfüllen sind, eine Kündigungspflicht. Nur wenn er den Vertrag kündigte, konnte sich ...
Peter Schimikowski, 2009
4
Haftpflichtversicherung
Weitere. Bestimmungen. Ziffer 27 AHB: Quotelung Die Haftpflichtversicherung ist eine obligatorische Versicherung für fremde Rechnung; der Versicherungsschutz ist ohne weiteres und ohne besonderen Antrag auf andere Personen als den ...
Carmen Hugel, 2008
5
Das Alles-oder-nichts-Prinzip im Privatversicherungsrecht: ...
Zugleich ein Beitrag zur Reform des VVG Christian Armbrüster. III. Alternativen zur Quotelung 212 Wie gezeigt, lässt sich mit dem Quotelungsmodell keine sachgerechte Begrenzung der Leistungsfreiheit erreichen. Es fragt sich daher, welche ...
Christian Armbrüster, 2003
6
NJW
Gegen diese Quotelung wehrt sich die Revision des Bekl. mit Erfolg. 1. Die Revision beanstandet allerdings zu Unrecht, daß das BerGer. dem Bekl. überhaupt einen schuldhaften Verstoß gegen §9111 StVO zur Last legt. a) Dem Kl. war das ...
7
Die Kostenverteilung im Zivilurteil
53 Laut Lappe Rpfleger 1963,74 ist eine Quotelung in einen Kostenbeitrag und die sonstigen Kosten ausnahmsweise zulässig, wenn eine Partei durch den Prozessausgang nur wenig zu belasten ist. Allerdings müssten dazu zunächst alle in ...
Carl-Theodor Olivet, 2006
8
Das quotale Leistungskürzungsrecht des Versicherers bei der ...
Carolin Moosbauer gibt den umfangreichen Diskussionsstand zu sämtlichen Problemstellungen umfassend wieder und zeigt Wege auf, um Unsicherheiten bei der in der Praxis äußerst relevanten Rechtsanwendung zu beseitigen.
Carolin Moosbauer, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2011
9
N.St.Z.:
... Kostenentscheidung Quotelung im Kostenfestsetzungsverfahren X NStZ 2000, Heft 10 Herausgegeben von Prof. Dr. Hans Dahs, Rechtsanwalt, Bonn - Prof. NStZ Heft 10-2000.
10
Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts
Wenn dies nicht der Fall ist, entbehrt eine Quotelung der Grundlage. Denn die Quotelung beruht auf der Lebenserfahrung, daß Eltern ihre Kinder gleichmäßig unterhalten. Leben beispielsweise die zwei jüngsten Kinder einer Familie in ...
Germany (West). Bundesverwaltungsgericht

用語«QUOTELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuotelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versicherungen zahlten für 82 Unfälle, die es nicht gab
Die Quotelung ist nicht bekannt.“ Von den 102 Schadensmeldungen waren immerhin 82 erfolgreich. Die Versicherungen zahlten anstandslos. Laut Anklage ... «General-Anzeiger, 11月 16»
2
Rechtsstreit um Quotelung nach Wohnungsbrand
18.8.2016 – Ein Achtjähriger hatte mit einem vermeintlich leeren Feuerzeug gespielt und dabei die Wohnung seiner Eltern in Brand gesetzt. Anschließend stritt ... «VersicherungsJournal Deutschland, 8月 16»
3
Continentale Sachversicherung verbessert Absicherung des ...
... bis zu einer Höhe von 15.000 Euro ohne Quotelung geleistet. Darüber hinaus gibt es spezielle, auf die jeweiligen Zielgruppen abgestimmte Verbesserungen. «Presseportal.de, 7月 16»
4
Verkehrsrecht - Wer ist mitversichert?
Dies gilt besonders dann, wenn es bei einem Verkehrsunfall mehrere Verursacher gibt, denn dann nehmen die Gerichte üblicherweise eine Quotelung der ... «Auto-Presse.de, 4月 16»
5
Sachschäden am Arbeitsplatz
Dann wird die sogenannte Quotelung angewendet: Arbeitnehmer und Arbeitgeber teilen die Kosten unter sich auf. Grobe Fahrlässigkeit liegt vor, wenn der ... «ZDF.umwelt, 2月 16»
6
Entstehung des gesetzlichen Urlaubsanspruchs trotz Gewährung ...
5 BUrlG sieht keine Quotelung des Urlaubsanspruchs für Zeiten eines Kalenderjahres vor, in denen das Arbeitsverhältnis ruht. Auch in § 17 BEEG und § 4 ... «anwalt.de, 9月 15»
7
Versicherungsschaden - Was führt zu Abzügen?
Eine komplette Leistungsverweigerung ist nur noch bei vorsätzlichen Handlungen möglich, bei besonders grob fahrlässigen Verhalten eine Quotelung auf "Null" ... «versicherungsbote.de, 9月 15»
8
Die Haftung des Arbeitnehmers für verursachte Schäden - falsch ...
Wie eine solche Quotelung aussieht, ist immer eine Frage des Einzelfalls. Hierbei müssen etwaige Aspekte berücksichtigt werden, die zum schädigenden ... «anwalt.de, 8月 15»
9
Für Trennungsunterhalt bei sehr gutem Einkommen gilt die 3/7 ...
Die in der Trennungszeit übliche 3/7-Quote gilt nicht bei sehr guten Einkommen. Doch wann entfällt diese Quotelung beim Trennungsunterhalt? Auf jeden Fall ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 15»
10
Hermann Scherer – Star-Redner und Erfolgs-Trainer für ...
„No risk, no fun“ funktioniert nicht in der Quotelung 10 Prozent Risiko gegenüber 90 Prozent Gewinn & Spaß. Kein Grund zu jammern, genau darin liegt die ... «Epoch Times Deutschland, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quotelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quotelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z