アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quotenmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUOTENMÄSSIGの発音

quotenmäßig  [quo̲tenmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTENMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUOTENMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quotenmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquotenmäßigの定義

クォータの点でクォータの点で。 クォータの使用放送、テレビの観点からクォータの点で。 im Hinblick auf die Quote im Hinblick auf die Quote. im Hinblick auf die Quote im Hinblick auf die Quote GebrauchRundfunk, Fernsehen.

ドイツ語辞典で«quotenmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTENMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

QUOTENMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenfrau
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
Quotenmethode
Quotenregelung
Quotenrenner
quotenträchtig
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung
quotisieren

QUOTENMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるquotenmäßigの類義語と反意語

同義語

«quotenmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTENMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotenmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquotenmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quotenmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按比例
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de forma proporcional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rata basis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आनुपातिक आधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أساس النسبة والتناسب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рата основа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুপাতিক হারে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proportionnellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaedah sama rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quotenmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラタ基礎
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비례 기준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basis Rata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ sở theo tỷ lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராடா அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rata आधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rata temeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рата основа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod proporțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

´αναλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rata basis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rata basis
5百万人のスピーカー

quotenmäßigの使用傾向

傾向

用語«QUOTENMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«quotenmäßig»の使用頻度を示しています。
quotenmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotenmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTENMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quotenmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quotenmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quotenmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTENMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquotenmäßigの使いかたを見つけましょう。quotenmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methoden Der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
Schon bei dieser einfachen Quotierung müssen insgesamt 6 Personengruppen quotenmäßig vorgegeben werden, nämlich der Anteil der drei Einkommensklassen sowohl bei den männlichen als auch bei den weiblichen Personen. Es dürfte ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009
2
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Dagegen sind die dem Anspruchsteller entstandenen und weiter entstehenden Rechtsanwaltsgebühren und sonstige Kosten im Verteilungsverfahren zu berücksichtigen (quotenmäßig zu kürzen). Prozesskosten sind im Verteilungsplan nicht ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
3
Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...
Gebührt das Erbrecht mehreren Personen, werden sie Miterben. Erbe ist somit, wer aufgrund des Einantwortungsbeschlusses den gesamten Nachlass ( Alleinerbe) oder einen quotenmäßig bestimmten Teil des Nachlasses (Miterbe) erwirbt.
Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013
4
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Wenig überzeugend erscheint des weiteren die Annahme, über das Rechtsfolgeermessen könne die Entschädigung teilweise, also etwa nur für bestimmte Zeiträume, für einzelne von mehreren Maßnahmen oder auch quotenmäßig, ...
Sabine Friehe
5
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Allmählich jedoch wurde dieses consortium von der Bruchteilsgemeinschaft verdrängt. Dadurch erhielt jeder Miterbe schon während bestehender Erbengemeinschaft ein quotenmäßig begrenztes Recht an allen Erbschaftsgegenständen, ...
Ulrike Köbler, 2010
6
Covenants und Die Verfassung der Aktiengesellschaft: ...
(4) Das Argument, Sinn und Zweck der 292 Abs. 1 Nr. 2, 293 AktG sei es, dass die Aktionäre sich „denjenigen sollen aussuchen dürfen, mit dem sie quotenmäßig am Erfolg oder Mißerfolg des Unternehmens teilhaben wollen'“”, lau— tet ...
Christian Bochmann, 2012
7
Der Gläubiger in der Gesamtvollstreckung: ...
... die von einer Kündigungserklärung unberührt bleiben: a) Der Verwalter wird jegliche Verteilung des quotenmäßig auf den Gläubiger entfallenden Erlöses unterlassen, bis die Parteien durch Vereinbarung Einvernehmen über die streitigen ...
Wilhelm Happ, Volker von Alvensleben, Eva Maria Huntemann, 1996
8
Verfahrensrecht für RA-Fachangestellte: Prüfungsvorbereitung
Im Gegensatz hierzu wird bei gleichzeitiger Pfändung durch den Gerichtsvollzieher (d.h. die gleichzeitige Pfändung von Vermögensgegenständen für mehrere Gläubiger) ein eventueller Versteigerungserlös quotenmäßig verteilt. Übungsfall: ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, Claudia Stähle, 2011
9
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Dagegen sind die dem Anspruchsteller entstandenen und weiter entstehenden Rechtsanwaltsgebühren und sonstige Kosten im Verteilungsverfahren zu berücksichtigen (quotenmäßig zu kürzen). Prozesskosten sind im Verteilungsplan nicht ...
‎2009
10
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
Rechtslage im 19 Jahrhundert a) Quotenmäßig zurückgesetztes Erbrecht In Frankreich standen nichtehelichen Kindern schon wesentlich früher Erbrechte zu . Während der Revolutionsära war sogar schon einmal ihre vollkommene ...
Tobias Fröschle, 1996

用語«QUOTENMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotenmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Merci Udo" enttäuscht: Zeigte RTL die Gala für Udo Jürgens zu spät?
Doch die große Gala entpuppte sich quotenmäßig zu einer großen Enttäuschung, wie "Quotenmeter" berichtet. Nur 2,78 Millionen Zuschauer sahen zu. «t-online.de, 12月 16»
2
Interesse an TV-Duellen ist gesunken
Mai punkten - zumindest quotenmäßig. Im Durchschnitt verfolgten 432.000 Zuseher die Diskussion, in der die beiden Kandidaten einiges über sich offenbarten ... «Kurier, 12月 16»
3
Für Geld und Glaube: Koproduktion als Gebot der Stunde
Das Remake der schwedischen Serie "Real Humans" war für Channel 4 gar die quotenmäßig erfolgreichste Serie seit 20 Jahren – "die bestmögliche ... «DWDL.de, 11月 16»
4
„Tatort”-Erfinder Witte: „Da begann es bei mir zu rasseln”
Aber man muss ehrlicherweise auch sagen: Er war nicht der quotenmäßig erfolgreichste. Er hat ja sehr unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen. «Berliner Zeitung, 11月 16»
5
Beckmann steigt aus Sportschau aus
Dringende gesellschaftliche Themen, die wir da beackert haben. Mir war das wichtig, obwohl ich wusste, dass sie rein quotenmäßig kaum ein Brüller werden. «Derwesten.de, 11月 16»
6
Die juristische Presseschau vom 4. November 2016: Umweg für ...
Quote für Anwälte am BVerfG: Der Vorschlag, freiwerdende Richterstellen am Bundesverfassungsgericht quotenmäßig auch mit Anwälten zu besetzen, wird im ... «Legal Tribune Online, 11月 16»
7
„Schwarzes Gold“ Trüffeln streng geschützt
... geschützt heißt, die Pilze dürfen weder gesammelt noch verkauft werden. In Kroatien dürfe man sie quotenmäßig sammeln, um den Bestand zu bewahren. «ORF.at, 10月 16»
8
Jan Böhmermann veräppelt „Das Jenke-Experiment“
Jan Böhmermann veräppelt „Das Jenke-Experiment“. Die umstrittene Sendung war quotenmäßig – Sensationsgier sei dank – äußerst erfolgreich. In anderer ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
9
Erste Rundfunkratssitzung mit Patricia Schlesinger: Den RBB rocken
Leider wollen „RBB um 4“ live vom Helenesee aber nur 40 000 Zuschauer sehen. Macht 5,9 Prozent Marktanteil, quotenmäßig nicht unbedingt das, was sich die ... «Tagesspiegel, 9月 16»
10
„Bitte etwas Niveau“ – „Höhle der Löwen“-Investor Frank Thelen ...
Buzzer Die erste Sendung der neuen Staffel der Startup-Show "Die Höhle der Löwen" bei Vox war quotenmäßig ein voller Erfolg. Frank Thelen, IT-Experte und ... «Meedia, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. quotenmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quotenmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z