アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quotenfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUOTENFRAUの発音

Quotenfrau  Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTENFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUOTENFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quotenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

女性のクォータ

Frauenquote

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 女性のクォータと一般的なジェンダー・レートまたはジェンダー・クォーテーションとは、身体や体を満たすときにジェンダーまたはジェンダーに基づくクォータ・システムを意味します。 女性のクォータの目標は、社会、政治、経済における女性と男性の平等です。 1980年代以降、女性のクォータは人事政策の不可欠な手段として理解されており、政治庁の配分に匹敵している。 いくつかの政治団体と公共サービスの一部に対するクォータの導入は、多くのヨーロッパ諸国で実施されてきた。 民間部門の女性割当てについては、議論の余地がある。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Frauenquote und allgemein Geschlechterquote oder Genderquote bezeichnet eine geschlechter- bzw. genderbezogene Quotenregelung bei der Besetzung von Gremien oder Stellen. Der angestrebte Zweck der Frauenquote ist die Gleichstellung von Frauen und Männern in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft. Frauenquoten werden seit den 1980er Jahren als wesentliches Instrument der Personalpolitik verstanden und sind bei der Vergabe politischer Ämter mit dem Proporz vergleichbar. Die Einführung von Quoten für einige politische Gremien und Teile des öffentlichen Dienstes wurde in vielen europäischen Ländern durchgesetzt. Frauenquoten in der Privatwirtschaft werden kontrovers diskutiert.

ドイツ語辞典でのQuotenfrauの定義

クォータシステムのために特定の機能で働く女性は、一定の地位を占めています。 Frau, die aufgrund der Quotenregelung in einer bestimmten Funktion tätig ist, eine bestimmte Position einnimmt.
ドイツ語辞典で«Quotenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTENFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

QUOTENFRAUのように始まるドイツ語の単語

Quotation
Quote
quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
quotenmäßig
Quotenmethode
Quotenregelung
Quotenrenner
quotenträchtig
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung

QUOTENFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるQuotenfrauの類義語と反意語

同義語

«Quotenfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTENFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quotenfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuotenfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quotenfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Quotenfrau
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Quotenfrau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Quotenfrau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Quotenfrau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Quotenfrau
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Quotenfrau
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quotenfrau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Quotenfrau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Quotenfrau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Quotenfrau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quotenfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Quotenfrau
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Quotenfrau
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quotenfrau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quotenfrau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Quotenfrau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Quotenfrau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Quotenfrau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Quotenfrau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Quotenfrau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Quotenfrau
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Quotenfrau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Quotenfrau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Quotenfrau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Quotenfrau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quotenfrau
5百万人のスピーカー

Quotenfrauの使用傾向

傾向

用語«QUOTENFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Quotenfrau»の使用頻度を示しています。
Quotenfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quotenfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTENFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quotenfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quotenfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quotenfrauに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTENFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuotenfrauの使いかたを見つけましょう。Quotenfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Powerfrau', 'Quotenfrau', 'Ausnahmefrau' ---?: die ...
Noch nie sa en in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland so viele Frauen am Kabinettstisch wie unter der Regierung Schr der.
Petra Pfannes, 2004
2
Obrist Fürchtegott Hauenschlag: heitere Erzählungen und Gedichte
heitere Erzählungen und Gedichte Robert Reuling. Der Hochmütige Wegen des Hochmuts war er verschrieen, man tat ihn deshalb beschimpfen: seine Nase zu putzen sollt er sich mühn, nicht über and're sie rümpfen. Die Quotenfrau lch bin ...
Robert Reuling, 1997
3
Qualifikation statt Quote: Beiträge zur Gleichstellungspolitik
Die Quotenfrau wird nicht glücklich werden. Sie wird sich immer sagen, dass ihr Lebensglück auf dem Unglück anderer beruht; denn eine Quote heißt zunächst einmal, andere aus dem Weg zu schaffen. Die Quotenfrau ist nicht selber ihres ...
Harald Schulze, Torsten Steiger, Alexander Ulfig, 2012
4
Dazwischen steht die Polizei: Polizeitensprünge auf ...
QUOTENFRAU. UND. MODENKLAU. Ein statistiksatirisches Statement " HÖFLICHKEIT ZUR KAISERZEIT Des höflichen Schutzmanns Lust und Leid Ulk,. anchcr lose Ladendiebling i? l wurde schon zum "Datenliebling" umfangreicher Kripo- ...
Helmut Oess, 1996
5
Frauen im Männerbund: Politikerinnen in Führungspositionen ...
1 1. 1991). „Sie ist fleißig, weiß sehr viel, setzt sich zielstrebig ein", weiß die Süddeutsche Zeitung (v.2.9.1988) zu berichten - und meint diese stereotype Beschreibung sogar positiv. Mit dem Begriff Quotenfrau aber will sie keiner bezeichnen.
Birgit Meyer, 1997
6
Spielregeln im Job durchschauen: Frauen knacken den Männer-Code
Selbstbewusste Frauen könnten sich sehr wohl auf den Standpunkt stellen: »Ja, ich bin eine Quotenfrau, und ich weiß, was ich kann und leiste.« Einige tun das auch inzwischen, und in den nächsten Jahren werden es sicher mehr. Interessant ...
Isabel Nitzsche, 2011
7
Feierabend: Eine Reise in die deutsche Seele
Eine Reise in die deutsche Seele Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi. wieder Anhänger, weil sich die Jungen dort sicherer fühlen könnten. Die Quotenfrau hat es inzwischen sogar ins Museum geschafft. Im Dresdner Hygiene —Museum ...
Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi, 2013
8
Männerquote: Ein Wirtschaftskrimi
Noch ehe Frau Dr. Yasemin Yülmaz ihre Tätigkeit als Vorstandsmitglied und Quotenfrau der MobSolar AG für das Ressort "Compliance" antreten kann, wird sie in ihrer Wohnung tot aufgefunden.
Werner Siegert, 2013
9
Voilà, une dame!: Facetten aus dem Leben und Wirken der ...
Alles. andere. als. eine. Quotenfrau. Harald Pieper Auch im Jahr 2007 umgibt Frauen in Führungspositionen des Sports noch der Hauch des Exotischen. Für sie werden Quoten eingefordert, satzungsmäßige Sonderregelungen erkämpft und ...
Berndt Barth, 2008
10
Gesetzliche Frauenquoten. Wie verändern sie die ...
Junge Frauen sind Bildungsgewinnerinnen.
Marianne Eppler, 2012

用語«QUOTENFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuotenfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monika Ribar: Alles andere als Quotenfrau
Wer daraus schliesst, Monika Ribar sei eine typische Quotenfrau, täuscht sich. Dies schon nur deshalb, weil sie selbst wenig bis nichts von Frauenquoten in ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
2
Studie: Frauen in Kultur und Medien
Wir müssen Quotenfrauen sein.“ Und ein Herr vom Deutschen Komponistenverband meint: „Wir würden gerne viel mehr Frauen bei uns haben“. Jemand fordert ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Oberhauser: "Ich bin auch eine Quotenfrau"
Nein, ich bin auch eine Quotenfrau. Ich bin durch die Quote ÖGB-Vizepräsidentin geworden. In den staatsnahen Betrieben ist es auch schon gelungen, durch ... «Kurier, 6月 16»
4
Quotenfrau? Anders geht es nicht
Deutschland hat jetzt die Frauenquote für Aufsichtsräte börsennotierter Unternehmen. Österreich und Schweiz sollten sich ein Beispiel nehmen. Deutschland ... «derStandard.at, 1月 16»
5
OMV: Quälende Fragen nach der Quotenfrau
Martha Oberndorfer will, dass der künftige OMV-Finanzvorstand eine Frau ist und sorgt damit für großen Unmut im Aufsichtsrat. Beim Finanzminister häufen sich ... «DiePresse.com, 12月 15»
6
Versagt die Quotenfrau in der eigenen Familie?
Der Islam gehört zu Deutschland. Darüber sind sich die großen Parteien und Medien einig. Statistische Daten zeigen, dass die deutsche Demographie sich ... «Jüdische Rundschau, 8月 15»
7
«Ich bin eine Quotenfrau»
Noch gibt es in Bern zu wenig Professorinnen. Gut jede fünfte Professur hat eine Frau inne, Ziel wäre jede vierte. Doris Wastl-Walter, Geografie-Professorin und ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 4月 15»
8
„Bin selbst eine Quotenfrau"
Ministerin Gabriele Heinisch-Hosek im ausführlichen MADONNA-Gespräch über die Schulmisere und ihren Umgang mit Kritik. Außerdem: So will sie die ... «oe24.at, 4月 15»
9
Top-Frauen und ihre Erfolgsgeschichten "Und plötzlich war ich ...
Top-Frauen und ihre Erfolgsgeschichten "Und plötzlich war ich Quotenfrau". Von Anastassia Lauterbach. 18.045. Anastassia Lauterbach war Bereichsvorstand ... «manager-magazin.de, 3月 15»
10
Viermal weibliche Karriere: Wir sind Quotenfrauen - zum Glück!
Ist es das, was Frauen wollen? Während Deutschland die Frauenquote einführt, hinkt die Schweiz im europäischen Vergleich weit hinterher. Vier Quotenfrauen ... «BLICK.CH, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quotenfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quotenfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z