アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ORDERNの語源

wohl unter Einfluss von gleichbedeutend englisch to order.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でORDERNの発音

ordern  [ọrdern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ordern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのordernの定義

会社o。 特定の金額の注文、何かの数、 これらの例は、&lt;対抗目的のものでなくても&gt;:今すぐ注文! einer Firma o. Ä. einen Auftrag über eine bestimmte Menge, Anzahl von etwas erteilen; bestellenBeispielediese Artikel wurden vom Handel zügig geordert<auch ohne Akkusativ-Objekt>: ordern Sie jetzt!.

ドイツ語辞典で«ordern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ORDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordere
du orderst
er/sie/es ordert
wir ordern
ihr ordert
sie/Sie ordern
Präteritum
ich orderte
du ordertest
er/sie/es orderte
wir orderten
ihr ordertet
sie/Sie orderten
Futur I
ich werde ordern
du wirst ordern
er/sie/es wird ordern
wir werden ordern
ihr werdet ordern
sie/Sie werden ordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geordert
du hast geordert
er/sie/es hat geordert
wir haben geordert
ihr habt geordert
sie/Sie haben geordert
Plusquamperfekt
ich hatte geordert
du hattest geordert
er/sie/es hatte geordert
wir hatten geordert
ihr hattet geordert
sie/Sie hatten geordert
conjugation
Futur II
ich werde geordert haben
du wirst geordert haben
er/sie/es wird geordert haben
wir werden geordert haben
ihr werdet geordert haben
sie/Sie werden geordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordere
du orderest
er/sie/es ordere
wir ordern
ihr ordert
sie/Sie ordern
conjugation
Futur I
ich werde ordern
du werdest ordern
er/sie/es werde ordern
wir werden ordern
ihr werdet ordern
sie/Sie werden ordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geordert
du habest geordert
er/sie/es habe geordert
wir haben geordert
ihr habet geordert
sie/Sie haben geordert
conjugation
Futur II
ich werde geordert haben
du werdest geordert haben
er/sie/es werde geordert haben
wir werden geordert haben
ihr werdet geordert haben
sie/Sie werden geordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich orderte
du ordertest
er/sie/es orderte
wir orderten
ihr ordertet
sie/Sie orderten
conjugation
Futur I
ich würde ordern
du würdest ordern
er/sie/es würde ordern
wir würden ordern
ihr würdet ordern
sie/Sie würden ordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geordert
du hättest geordert
er/sie/es hätte geordert
wir hätten geordert
ihr hättet geordert
sie/Sie hätten geordert
conjugation
Futur II
ich würde geordert haben
du würdest geordert haben
er/sie/es würde geordert haben
wir würden geordert haben
ihr würdet geordert haben
sie/Sie würden geordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ordern
Infinitiv Perfekt
geordert haben
Partizip Präsens
ordernd
Partizip Perfekt
geordert

ORDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Vordern
Vọrdern
abfordern
ạbfordern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
befördern
befọ̈rdern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
unterfordern
unterfọrdern
wegbefördern
wẹgbefördern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
zurückfordern
zurụ̈ckfordern
überfordern
überfọrdern 

ORDERNのように始まるドイツ語の単語

ordentlich
ordentlicherweise
Ordentlichkeit
Order
Orderbuch
Ordereingang
Orderklausel
Orderpapier
Orderscheck
Ordinale
Ordinalzahl
ordinär

ORDERNのように終わるドイツ語の単語

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeibeordern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hinbeordern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wiederfordern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるordernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ordern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordernのドイツ語での同義語

«ordern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのordernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ordern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顺序
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заказ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ordem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ordre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ordern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trật tự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sipariş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ordine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamówienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замовлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγγελία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beställa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

ordernの使用傾向

傾向

用語«ORDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ordern»の使用頻度を示しています。
ordernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ordernに関するニュースでの使用例

例え

«ORDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からordernの使いかたを見つけましょう。ordernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leisner - Megalithgraeber Iberhalbinsel
XXIII, 1918, S. 361. J. Leite de Vasconcellos, Religiöes da Lusitania, I, 1897, S. 131, 132 (Schädelamulett). V. Correia, El Neolítico de Pavía, S. 63 (Ordern), Abb. 62: (Schieferplatte ohne Grabprovenienz) Concelho Avis Liste der Grabgruppen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1959
2
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
1) Ordern : 2) Dar ordern, Pasear ordern; 3} Limite; 4 Conforme á ordern de VM ; 5!) Camprir, effectuer huma ordern ; 6} Apartarse, desviarse da ordern; 7) l'assar a ordern dealguem; 8) Contramandar; 9) A ordern de etc. Ordregeber, in ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Juni zeigten 1) die «ordern Hälften eine mehr vorwärts geschrittene Wiedercrzeugung in ihren Ringen; denn sie hatten bei jedem Individuum schon zehn wieder erzeugte Ringe auf fünfzehn von den alten. 2) Die hintern Hälften waren sehr ...
Froriep, 1834
4
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
Benedikt von Avis [Reai (1894-1910) Ordern Militär de S. Bento de Avis] bzw. Militärischer Avis-Orden [Ordern Militär de Avis] (seit 1917) 3. Modell (1894-1910 ), Ritterkreuz in der sogenannten militärischen oder modernen Ausführung, Silber ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
5
Bibellektüre und Befreiungsprozesse: eine ...
Ordnung/Chaos Beziehung zum Text bzw. zu Ordnung Weiterer persönlicher Hintergrund - A questäo da ordern; a ordern das coisas; a ordern; sentido de ordern - Colocar as coisas no seu devido lugar: o ceu, a terra, a ägua, trevas -> luz ...
Susann Schüepp, 2006
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Wegen der großen Aehnlichkeit muß ich hier mit wenigen Worten der c»t»irsctä « spiulsri» pvr»m!c>e>ta Erwähnung thun; bei dieser entsteht auf der «ordern Capselwand ein weißlicher Körper, «elcher auf der Capsel selbst aufsitzt, und ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Das Borderleder, — S, Mz. gl. da« vordere, oder da« am «ordern Thrile eines Dinge« befindlich« Leder; in Gegensatz von Hinterleder. Der Vorderleib, — es, Mz. u. der »ordere «heil des Leibe«; in Gegensatz von Hinterleib. Die Vorderlockt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Vordergestell Verde rviertel Geschirr, besonders derjenige Thcil eineS Geschirres, welcher den »ordern Theil des Pferde« bedeckt : das Vördcrgestell, da« vor» dere Gestell, auch, der vordere Theil eine« Gestelles; daS V-getümmel ; das V- ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Zeitschrift
Bei der hierauf vorgenommenen Abwäge zeigte sich: Die Belastung des »ordern und des nächst mittleren Räderpaares links mit . 211 Ctr. dto. dto. recht« „ . 234z „ Die Belastung des hintern und des nächst mittleren Räderpaares links mit .
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1851
10
Anatomisches Taschenbuch: enthaltend die Anatomie des Menschen
i^iZ-«7N!n»«,' erscheint lmit einer dunnern und einer ° . dicker» Portion): am « ordern seitlichen Rande der Brücke, »01 tritt: durch die Spalte der </i/^« m»««- im «ordern Zipfel des «««lo^ii/m, dicht über de« Spitze des Felsentheiles; bildet: das ...
Carl Ernst Bock, 1841

用語«ORDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parkschein mit Handy ordern
Erkelenz. In einer vierjährigen Testphase soll erprobt werden, ob sich das Parken unter Zuhilfenahme des Handys in der Innenstadt lohnt. Auf Antrag der CDU, ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
2
Heizölpreis steigt vorm Winter deutlich an: Jetzt Heizöl ordern?
Die Energiepreise haben im Oktober deutlich angezogen: Pünktlich zum Start der kalten Jahreszeit wurden alle Energieträger teurer - vor allem aber Heizöl. «t-online.de, 11月 16»
3
A 46 Update: Verkehr fließt wieder
Wer mit dem Auto liegen bleibt und Hilfe braucht, kann sie per App ordern. Foto: Armin Weigel. Erkrath.Update 11 Uhr: Der Verkehr fließt wieder. 7.16 Uhr: Eine ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
4
Första ordern kommer från Turkiet
Renewable Sun Energy AB, som tagit över maskinparken på solcellsfabriken i Hillringsberg, har fått sin första order och räknar med att kunna starta ... «nwt.se, 9月 16»
5
Ordern per Knopfdruck: So funktioniert Amazons Dash Button
Berlin. Amazon führt in Deutschland seine „Dash Buttons“ ein. Bequem bestellen per Knopfdruck – das könnte zum Kauf im Blindflug verleiten. Früher war ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Starker Verkaufsstart | Chinesen ordern 10.000 Borgward
Stuttgart/Bremen – Läuft bei „unserem“ Autohersteller Borgward. Ein Firmensprecher in der „Automobilwoche“ zum Verkaufsstart der ... «BILD, 8月 16»
7
ZF will verstärkt Zuliefer-Teile aus Indien ordern
Weiter heißt es, dass ZF in den kommenden 18 Monaten Teile im Wert von 100 Millionen Euro bei den indischen Unternehmen ordern wolle. Der Subkontinent ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 6月 16»
8
Großauftrag von Vietjet: Vietnamesen ordern 100 Boeing-Flugzeuge
Der Billigflieger Vietjet hat einen Großauftrag bei Boeing abgegeben. Die Airline aus Vietnam ordert 100 Maschinen des Mittelstreckenjets 737 Max. Der Auftrag ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Frauen können Taxis ohne Sexwerbung ordern
Neues Angebot in Augsburg: Weil sich viele Frauen offenbar unwohl fühlen, in Taxis mit Sex-Werbung zu steigen, können Fahrgäste jetzt Fahrzeuge ohne ... «MaxFunDaily.com, 5月 16»
10
Alfisti können neue Giulia ab 10. Mai ordern
Die neue Alfa Romeo Giulia ist ab dem 10. Mai in Deutschland bestellbar. Zur Wahl stehen drei Ausstattungslinien: Giulia, Giulia Super und Quadrifoglio. «AUTOMOBIL PRODUKTION, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. ordern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ordern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z