アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überfordern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERFORDERNの発音

überfordern  [überfọrdern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERFORDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFORDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überfordern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberfordernの定義

誰かに何かを求めすぎている、ということを思いついている。子供たちの心を圧倒して、想像力を圧倒する循環系を過ぎ去らせる仕事を持つ子供を例証する。\u003c2回目の注射でよく見られる\u003e:親は子供の教育に圧倒された。 zu hohe Anforderungen an jemanden, sich, etwas stellenBeispieleein Kind mit Aufgaben überforderndas Herz, den Kreislauf überforderndas überfordert die Vorstellungskraft<oft im 2. Partizip>: sich überfordert fühlendie Eltern waren mit der Erziehung ihres Kindes überfordert.

ドイツ語辞典で«überfordern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERFORDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überfordere
du überforderst
er/sie/es überfordert
wir überfordern
ihr überfordert
sie/Sie überfordern
Präteritum
ich überforderte
du überfordertest
er/sie/es überforderte
wir überforderten
ihr überfordertet
sie/Sie überforderten
Futur I
ich werde überfordern
du wirst überfordern
er/sie/es wird überfordern
wir werden überfordern
ihr werdet überfordern
sie/Sie werden überfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überfordert
du hast überfordert
er/sie/es hat überfordert
wir haben überfordert
ihr habt überfordert
sie/Sie haben überfordert
Plusquamperfekt
ich hatte überfordert
du hattest überfordert
er/sie/es hatte überfordert
wir hatten überfordert
ihr hattet überfordert
sie/Sie hatten überfordert
conjugation
Futur II
ich werde überfordert haben
du wirst überfordert haben
er/sie/es wird überfordert haben
wir werden überfordert haben
ihr werdet überfordert haben
sie/Sie werden überfordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überfordere
du überforderest
er/sie/es überfordere
wir überfordern
ihr überfordert
sie/Sie überfordern
conjugation
Futur I
ich werde überfordern
du werdest überfordern
er/sie/es werde überfordern
wir werden überfordern
ihr werdet überfordern
sie/Sie werden überfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überfordert
du habest überfordert
er/sie/es habe überfordert
wir haben überfordert
ihr habet überfordert
sie/Sie haben überfordert
conjugation
Futur II
ich werde überfordert haben
du werdest überfordert haben
er/sie/es werde überfordert haben
wir werden überfordert haben
ihr werdet überfordert haben
sie/Sie werden überfordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überforderte
du überfordertest
er/sie/es überforderte
wir überforderten
ihr überfordertet
sie/Sie überforderten
conjugation
Futur I
ich würde überfordern
du würdest überfordern
er/sie/es würde überfordern
wir würden überfordern
ihr würdet überfordern
sie/Sie würden überfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überfordert
du hättest überfordert
er/sie/es hätte überfordert
wir hätten überfordert
ihr hättet überfordert
sie/Sie hätten überfordert
conjugation
Futur II
ich würde überfordert haben
du würdest überfordert haben
er/sie/es würde überfordert haben
wir würden überfordert haben
ihr würdet überfordert haben
sie/Sie würden überfordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überfordern
Infinitiv Perfekt
überfordert haben
Partizip Präsens
überfordernd
Partizip Perfekt
überfordert

ÜBERFORDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Vordern
Vọrdern
abfordern
ạbfordern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
befördern
befọ̈rdern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
ordern
ọrdern
unterfordern
unterfọrdern
wegbefördern
wẹgbefördern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
zurückfordern
zurụ̈ckfordern

ÜBERFORDERNのように始まるドイツ語の単語

überflüssig
überflüssigerweise
Überflüssigkeit
überfluten
Überflutung
Überflutungsfläche
Überforderung
überformen
Überformung
Überfracht
überfrachten
Überfrachtung
überfragen
überfragt
überfremden
Überfremdung
überfressen

ÜBERFORDERNのように終わるドイツ語の単語

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeibeordern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hinbeordern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wiederfordern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるüberfordernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERFORDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überfordern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überfordernのドイツ語での同義語

«überfordern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERFORDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überfordernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberfordernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überfordern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobrecargar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overtax
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overtax
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرهقه بالضرائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перенапрягать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobretaxar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাতিরিক্তভাবে আদায় করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surmener
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überfordern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪税
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무리한 일을 강요하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overtax
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thâu thuế quá nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவிற்கும் மிகுதியான வரி விதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय ताण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gravare con tasse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciążać podatkami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перенапружувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprasolicita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφορολογώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overtax
5百万人のスピーカー

überfordernの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFORDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«überfordern»の使用頻度を示しています。
überfordernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überfordern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERFORDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überfordern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überfordern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überfordernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERFORDERN»の引用

überfordernという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Wir überfordern uns ständig, wenn wir dauernd in Blüte stehen und gleichzeitig Früchte tragen wollen.

«ÜBERFORDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberfordernの使いかたを見つけましょう。überfordernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rente und GKV - Überfordern wir die Leistenden?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,7, Universitat Leipzig (Makrookonomie), Veranstaltung: Hauptseminar - Das Modell Deutschland - Vom Sozialstaat zum Sozialfall, 20 Quellen im ...
Thomas Krosse, 2008
2
Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...
Der ursprüngliche Glaubenssatz lautet: „Mein Chef sollte mich nicht ständig überfordern In der ersten Umkehrung wird er zu: => „Mein Chef sollte mich ständig überfordern Ein Spiegel kann nur das Bild reflektieren, das sich in ihm spiegelt!
Michelle Haintz, 2013
3
Liturgik – Gottesdienstelemente im Kontext
2. Kann. man. einen. Gottesdienst. überfordern. –. oder: Hat. der. Gottesdienst. ein. Burn-out? Viele, wenn nicht gar allzu viele Erwartungen verbinden sich mit dem Gottesdienst. Unter der Last der Erwartungen scheint er zu ächzen, manchmal ...
Jörg Neijenhuis, 2012
4
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
Mit Überfordern ist hier nicht nur gemeint, daß man zu schwere Lasten hebt oder sich beim Tragen oder Stemmen viel zumutet, sondern jegliche Form von körperlicher oder seelischer Überforderung. Schon unsere Umgangssprache bringt ...
Jürgen Fischer, 1998
5
Das große Buch für Babys 1. Jahr
Fördern,. nicht. überfordern. »Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht«, besagt ein afrikanisches Sprichwort. Aber es wächst besser, wenn wir dafür sorgen, dass die Aussaat des Grases auf einem fruchtbaren Boden wächst,  ...
Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
Überfordern 3. II. Überfetzen 1; Übersetzer 4a; Übersetzung 4d f. Dolmetschen. Übers Ohr hauen f. Überfordern 2. Überspanntheit f. Aberwitz 19. Übersteigen f. Überbieten 2; 4s. Übertheuern f. Überfordern 3. Übertreffen f. Überbieten 3d; e; 4o ...
Daniel Sanders, 1871
7
Mensch, sag' doch mal NEIN!: Care-Cracker: Die kleine ...
... zu Aufträgen „nein“ zu Aufträgen und Menschen, die und Menschen, die und Menschen, die und Menschen, die mich überfordern. mich überfordern. mich überfordern. mich überfordern. Wenn ich immer „ja“ Wenn ich immer „ja“ Wenn ich. 9.
Anne Katrin Matyssek, 2010
8
Den Krebs bewältigen und einfach wieder leben: wie Sie die ...
Patienten haben natürlich auch Angst, sich mit Aktivitäten zu überfordern, da sie nicht einschätzen können, was ihr Körper wieder zu leisten imstande ist. Durch Nichtstun kommt Ihre Leistungsfähigkeit jedoch auch nicht wieder. Bloßes ...
Tanja Diamantidis, Tanja-Dimitra Paz, 2004
9
Gesund und fit im besten Alter
... che überflüssige Ka nd Gelenke zu überfordern. überflüssige Ka elenke zu überfordern. flüssige Kalorien „wegstram ke zu überfordern. lorien „wegstrampel u überfordern. lorien „wegstrampelten“ orien „wegstrampelten“, n „ wegstrampelten“, ...
Wolfram Schröder, 2009
10
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
NEUES. WOHLDOSIERT ... um. nicht. zu. überfordern. wir rechtflott durchs Museum. Von den gängen und Mini-Radtouren und. Charme und keckem Lächeln, wieder andere, indem sie sich wie kleine Kätzchen an die Eltern ankuscheln.
Ute Glaser, 2013

用語«ÜBERFORDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberfordernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Man sollte sich nicht mit Vorsätzen überfordern»
Für Psychotherapeutin Brigitte Bloch ist es keine Sünde, zum zehnten Mal den gleichen Vorsatz zu fassen. Hingegen hilft es kaum, wenn man zu viel auf einmal ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
2
Unerwartete Ausgaben überfordern: Jeder Dritte ist arm trotz Arbeit
Arbeit macht nicht reich. Das wissen vor allem diejenigen, bei denen das Geld aus einer Erwerbstätigkeit kaum für die alltäglichen Dinge ausreicht. Bei jedem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Konferenz: Sexroboter könnten Menschen überfordern
"Wenn die Maschine den Menschen überfordert, dann reduziert das in weiterer Folge die Wahrscheinlichkeit für Sex", so Bendel. Der Informationsethiker, der ... «Futurezone, 12月 16»
4
DAS NACHRICHTENPORTAL RHEIN-NECKAR
Man darf Mannheim nicht überfordern. Ein Ankunftszentrum auf Spinelli dürfte mit Blick auf die Buga-Pläne dort eher unwahrscheinlich sein. Sollte es am Ende ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
5
Landvolk warnt: Landwirte nicht überfordern
Landvolkpräsident Werner Hilse hat davor gewarnt, Bauern in der Frage etwa des Tierwohls bei gleichzeitig niedrigen Preisen zu überfordern. «Wetter.de, 12月 16»
6
Automatisiert den Fahrer überfordern
Die Rolle des Fahrzeugführer eines selbstfahrenden Autos ist äußerst komplex. Das autonome Fahren bedeutet daher keineswegs automatisch eine ... «Springer Professional, 12月 16»
7
Kosten für Pflegeheime überfordern viele Senioren
Bisher fehle eine Lösung, wie Pflegekräfte angemessen bezahlt werden können, ohne Bedürftige und Angehörige zu überfordern. Neben den Tarifpartnern sei ... «RP ONLINE, 10月 16»
8
GTI-Fans überfordern Polizei
Vortreffen an den April-Wochenenden, das Haupttreffen im Mai, ein paar kleinere Nachtreffen im Sommer und "Wörthersee Reloaded" Mitte September – die ... «Kurier, 9月 16»
9
Gestapelt im Grab Tote überfordern syrische Stadt Duma
In der umkämpften syrischen Stadt Duma werden Leichname von Bürgerkriegs-Toten nun übereinander gestapelt. Manchmal müssen bis zu acht Tote in ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Abgasaffäre: "Entschädigungen in Europa überfordern Volkswagen"
„Aber man muss kein Mathematiker sein um zu erkennen, dass eine Entschädigungszahlung in beliebiger Höhe auch Volkswagen überfordern würde.“. «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. überfordern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberfordern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z