アプリをダウンロードする
educalingo
ramassiert

"ramassiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RAMASSIERTの語源

französisch ramassé, eigentlich = 2. Partizip von: ramasser, ramassieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRAMASSIERTの発音

ramassi̲e̲rt


RAMASSIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAMASSIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのramassiertの定義

脂肪、うろこ、ぼろぼろ。


RAMASSIERTと韻を踏むドイツ語の単語

alkoholisiert · autorisiert · desinteressiert · generalisiert · hoch dosiert · improvisiert · interessiert · nicht organisiert · organisiert · stigmatisiert · traumatisiert · uninteressiert · unorganisiert · unrasiert · untermotorisiert · unzensiert · versiert · voll klimatisiert · webbasiert · zivilisiert

RAMASSIERTのように始まるドイツ語の単語

ramassieren · Ramasuri · Rambazamba · Rambla · Rambo · Rambouillet · Rambouilletschaf · Rambur · Rambutan · Rameau · Ramen · ramentern · Ramesside · Rami · Ramie · Ramiefaser · Ramifikation · ramifizieren

RAMASSIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert · blasiert · dateibasiert · evidenzbasiert · hoch industrialisiert · hoch spezialisiert · hoch technisiert · internetbasiert · konventionalisiert · kunstinteressiert · lexikalisiert · musiert · netzwerkbasiert · teilautomatisiert · unautorisiert · unfrisiert · unzivilisiert · voll automatisiert · wissensbasiert · wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるramassiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAMASSIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ramassiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramassiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMASSIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramassiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのramassiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ramassiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ramassiert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramassiert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ramassiert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ramassiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ramassiert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ramassiert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ramassiert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ramassiert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ramassiert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ramassiert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ramassiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ramassiert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ramassiert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ramassiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ramassiert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ramassiert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ramassiert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ramassiert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ramassiert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ramassiert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ramassiert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ramassiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ramassiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ramassiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ramassiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ramassiert
5百万人のスピーカー

ramassiertの使用傾向

傾向

用語«RAMASSIERT»の使用傾向

ramassiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramassiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ramassiertに関するニュースでの使用例

例え

«RAMASSIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からramassiertの使いかたを見つけましょう。ramassiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman
»Sind die vielen Bücher bloß Requisiten?«, fragte ich. »Setzt du kleine künstliche Lern-Szenarios bühnenbildnerisch in Szene?« »Ja«, sagte sie und stand auf. » Aber es wirkt super glaubwürdig, oder? Es ist sehr ... ramassiert.« »Ramassiert?
Bridget Asher, 2012
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
... auch für: Kater, für: Widder oder Schafbock auch der Rabe; noch gebräuchlich in Eigen- namen, wie Rambold, Bertram. fRamassiercn, häufen, sammeln, zusammenraf- fen: ramassiert, stark, kräftig, untersetzt, von gedrungenem Körperbau.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Dumm Hans, oder Dat Hasenhöden: ene wohrhaftige Geschicht, ...
Na, s' Abens drew nu Hans to Stall, Dat Hosfgesind', dat lurt dor all; Um Enen wollen s em beschubben, l. briftig dreist. 2. ramassiert stark. 3. Pürriek Wurm hier Hochmuth bedeutend. 4. Tillfötern mit dm Füßen spielen. He ftorr s bi Sied, dor iU  ...
Friedrich Gustav Sibeth, 1868
4
De Houptme Lombach
Die hetme-n-irgedwo z'sämeg'ramassiert undse sächs Wuche lang z'Bärnbide burgerleche-n-Ankehäfe z'Choschtta,se-n-usguetem, altem Bärngäldneuagleit und bewaffnet,für se nachhär als MissionärvoFreiheit, Glychheit und ...
Rudolf von Tavel, 2013
5
Aus den staaten der Barbaresken
Einmal sah ich bei dem Eintritt in solch einen »fonduq« vorne vor den teppichverhängten Thüren der ersten unteren Gemächer Frauengestalten unverschleiert sitzen. Sie waren ramassiert, auffallend bunt gekleidet und stark geschminkt.
Emil Christian Dagobert Schoenfeld, 1902
6
Tagebücher aus vier Weltteilen (Erweiterte Ausgabe)
... für englische Sports und Gesellschaft und spricht viel über die Vorzüge des englischen Charakters imGegensatz zum französischen, obschon, was eranSchliff etwa besitzt, entschieden auf denPariser Boulevards ramassiert worden ist.« 6.
Elisabeth von Heyking, 2012
7
Kritische Gesamtausgabe: Abteilung V: Briefwechsel und ...
Realschule 1802 122 ramassiert, untersetzt, gedrungen 123 f „Die Herren Tamm, Paul und Cornelius Hesse, haben eine Manufaktur von allen Arten feiner spanischer Tücher, am Canale unweit der grünen Brücke". (Adreß-Kalender 1803 ...
Friedrich Schleiermacher, Hermann Fischer, Andreas Arndt, 2005
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
40x) 'rako Racke, Nnvogel 'rakol- Rackelhuhn u.a.; rackeln 'rakor Racker; rackem 'rakbi Rugby (AV 'l'Agbl) ra'klet Raclette ram RAM rama'da:n Ramadan rama'zuzri Ramasuri rama'sizrt ramassiert ram Ramm, Nbock u.a. (ca. 10x) ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
... für englische Sports und Gesellschaft und spricht viel über die Vorzüge des englischen Charakters im Gegensatz zum französischen, obschon, was er an Schliff etwa besitzt, entschieden auf den Pariser Boulevards ramassiert worden ist.“ 6.
Elisabeth von Heyking, 2012
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... unproportioniert wohlproportioniert protokolliert provoziert unprovoziert punktiert pupinisiert leichtpupinisiert quadriert qualifiziert hochqualifiziert überqualifiziert unqualifiziert unterqualifiziert radiziert raffiniert ramassiert ramponiert rangiert ...
Duk Ho Lee, 2005
参照
« EDUCALINGO. ramassiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ramassiert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA