アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autorisiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUTORISIERTの発音

autorisiert  [autorisi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORISIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTORISIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«autorisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

認定

Autorisierung

承認は最も広い意味で合意であり、具体的には利害関係者に対する権利の付与であり、可能であれば第三者に対する使用である。 認可は、権限のない人に対する保護の仕組みに優先します。 許可はあなたを守るものではありません。 認可は、コンテキストおよび/またはモードでのみ制限することができます。 認証が成功しなければ、認証はできません。 Autorisierung ist im weitesten Sinne eine Zustimmung, spezieller die Einräumung von Rechten gegenüber Interessenten, ggf. zur Nutzung gegenüber Dritten. Die Autorisierung überwindet Mechanismen von Sicherungen gegen Unbefugte. Eine Autorisierung hebt keinen Schutz auf. Eine Autorisierung gilt gegebenenfalls eingeschränkt nur in einem Kontext und/oder Modus. Die Autorisierung erfolgt sinnvollerweise nicht ohne eine vorherige erfolgreiche Authentifizierung.

ドイツ語辞典でのautorisiertの定義

認可; 承認しました。 berechtigt; ermächtigt.
ドイツ語辞典で«autorisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTORISIERTと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

AUTORISIERTのように始まるドイツ語の単語

autorisieren
Autorisierung
autoritär
Autoritarismus
Autorität
autoritativ
autoritätsgläubig
Autoritätsgläubigkeit
Autoritätsperson
Autorkorrektur
Autorreferat
Autorschaft
autos epha

AUTORISIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるautorisiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTORISIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«autorisiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autorisiertのドイツ語での同義語

«autorisiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORISIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorisiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのautorisiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«autorisiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autorizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

authorized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autorizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang diberi kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

autorisiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認可
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권한을 부여받은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorizzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upoważniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autorizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδοτημένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemagtigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auktoriserad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autorisert
5百万人のスピーカー

autorisiertの使用傾向

傾向

用語«AUTORISIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«autorisiert»の使用頻度を示しています。
autorisiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorisiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTORISIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autorisiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autorisiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、autorisiertに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORISIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からautorisiertの使いかたを見つけましょう。autorisiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
selbst mich dazu autorisiert hätte durch einen wunderschönen öffentlichen Geburtstagsgruß; Voss. Ztg. 20. 12. 1930 werden die städtischen und provinzialen Verwaltungsbüros autorisiert, es zur Bedingung zu machen, nur gewerkschaftlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
DNS & BIND Kochbuch
autorisiert. für. mehrere. Zonen. konfigurieren. Problem. Sie möchten einen Nameserver als autorisiert (d. h. als primären Master oder als Slave) für mehr als eine Zone konfigurieren. Lösung Fügen Sie mehrere zone- Anweisungen zur ...
Cricket Liu, 2003
3
UML 2 und Patterns angewendet - objektorientierte ...
Verschiedene Zahlungstypen werden mit verschiedenen Methoden autorisiert: □ Zahlungen per Kreditkarte oder Guthaben werden von einem externen Autorisierungsdienst autorisiert. Beide müssen in der Debitorenbuchhaltung erfasst ...
Craig Larman, 2005
4
Windows Server Kochbuch
Windows 2000- und Windows Server 2003-basierte DHCP-Server, die zu einer Active Directory-Domäne gehören, müssen autorisiert werden, bevor sie Leases an Clients vergeben können. Auf diese Weise reduzieren Sie die Gefahr eines ...
Robbie Allen, 2006
5
德語易混淆詞辭典
]Äffif*H°] W, ÜSJ(fi)W Ä autoritär/autoritativ/au- tokratisch/authentisch/autorisiert/ autonom/autark/autarkisch/autochthon/ autistisch/autogen Autobus »i -ses, -se Ä- Ä^¥ ( = Omnibus) J!L Omnibus/ Autobus/Bus autochthon adj tt ft S g M, ± 4 ± -R M  ...
吳永年, 1996
6
Posthermeneutische Theologie: Plädoyer für ein neues Paradigma
Der circulus vitiosus: y hat Autorität über y. weil x y dazu autorisiert; die petitio principii: Die Autorisierung autorisiert die Autorität, das heißt, der normative Satz autorisiert y, Normen zu setzen; der unendliche Regreß: x wird durch y autorisiert , ...
Marcus Döbert, 2009
7
Autor - Autorisation - Authentizität: Beiträge der ...
Der überzeugenden Definition Scheibes scheint unsere Auffassung von ‚ autorisiert' in der Innsbrucker Trakl-Ausgabe zu widersprechen. Denn bei einigen Texten (De profundis II, Ein Herbstabend und Siebengesang des Todes) heißt es , die ...
Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2004
8
Wittgensteins Philosophische Untersuchungen: vom Buch zum Album
"Autorisiert" im strengen Sinn hat Wittgenstein nur den Tractatus. Allerdings gibt es keinen Nachlassteil, der so viele Male einer Veröffentlichung nahe war wie jener der Untersuchungen ("Frühversion" l938, l943-Version, "Zwischenversion"  ...
Alois Pichler, 2004
9
Die neuen amerikanisch-japanischen Leitlinien für ...
Abb. 13: Die Leitliniengesetze-Inhalte Die Leitlinicngeset/.e-lnhalte nichibei böei kvörvoku no tarne nn slmtiin kan rcn ho'" (Inhalte) *1 Gesetz autorisiert amerikanisch-japanische militärische Kooperation tn den „Gegenden um Japan herum".
Axel Berkofsky, 2005
10
Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe
Ändern der Eigenschaften von “Autorisiert” und “Standardbibiothek” Von Cobus Burgers So können Sie auswählen, welche Bibliotheken in Ihrem “ Standardbibliothek” und “Autorisiert”-Ordner angezeigt werden: Rechtsklick auf den Ordner ...
Erno de Korte, 2010

用語«AUTORISIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorisiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
adidas eröffnet Showroom für die Handelspartner
Marken können im 'Autorisierte Händler'-Programm diejenigen Ebay-Händler nennen, die für den Verkauf ihrer Produkte autorisiert sind – bei ihren Artikeln wird ... «markt intern, 6月 16»
2
Jack White: Biografie nie autorisiert
Im Oktober erscheint eine Biografie über Jack White, die von dem Musiker allerdings nie autorisiert wurde. Wie "contactmusic.com" wird das Buch über das ... «LooMee TV, 6月 16»
3
Mullah Achtar Mansur: USA vermelden "wahrscheinliche" Tötung ...
Die Operation sei von Präsident Barack Obama persönlich autorisiert worden. Das US-Verteidigungsministerium bestätigte offiziell den Angriff auf Mansur, nicht ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Kolumbien autorisiert Luftangriffe gegen organisiertes Verbrechen
Bogota – Die kolumbianische Regierung will Kampfflugzeuge gegen das organisierte Verbrechen einsetzen. Der Senat gab Donnerstagabend (Ortszeit) grünes ... «derStandard.at, 5月 16»
5
Salah Abdeslam: Auslieferung nach Frankreich autorisiert
"Die Übergabe ist autorisiert": Die belgische Justiz hat die Ausweisung des mutmaßlichen Paris-Attentäters Salah Abdeslam gebilligt. Frankreich hatte seine ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Stadt Markranstädt warnt vor falschem Schreiben
Gewerbe-Meldung.de“ ist nicht von der Stadt Markranstädt autorisiert und versandt worden. | Artikel veröffentlicht: 15. März 2016 09:00 Uhr | Artikel aktualisiert: ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
7
Nicht autorisierte Reparatur: Apple legt iPhones lahm
iPhone-Besitzer, die ihr Gerät reparieren lassen und dafür nicht eine von Apple autorisierte Werkstatt besuchen, riskieren, dass Apple das Gerät lahmlegt und ... «Finanzen.net, 2月 16»
8
Das Interview und die leidige Frage der „Autorisierung
Was heißt autorisiert? Ganz einfach: Der Interviewte bekommt das Interview vorgelegt und bestätigt, dass er so gefragt worden ist und so geantwortet hat, wie es ... «Rheinneckarblog, 2月 16»
9
Apple legt iPhones lahm!
Kenner sind sich jedoch sicher, dass Apple sich dadurch erhoffe, den nicht-autorisierten Werkstätten das Handwerk zu legen. Diese bieten Reperaturen des ... «unsertirol24, 2月 16»
10
Synchronsprecher-Streik - Mögliche weitere Spiele-Verschiebungen?
Die Gewerkschaft SAG-AFTRA hat jetzt einem Streik der Synchronsprecher in den USA autorisiert. Eine mögliche Folge eines solchen Streiks wären weitere ... «GameStar, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. autorisiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autorisiert>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z