アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvisiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMPROVISIERTの発音

improvisiert  [improvisi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVISIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPROVISIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«improvisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

即興

Improvisation

即興とは、準備なしでStegreifから何かをすることを意味します。 一般に、即興とは、問題を解決するために創造性を自発的に実際に使用することを意味します。 人類学において「野生の思考」として記述されている自然およびアラキア文化の世界観は、経験の断片を「神秘的に歪んだ全体」に分割することによって、即興に基本的に基づいていました。 Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Improvisation auch den spontanen praktischen Gebrauch von Kreativität zur Lösung auftretender Probleme. Die in der Ethnologie als „Wildes Denken“ bezeichneten Weltanschauungen der naturangepassten- und arachischen Kulturen basierte im Wesentlichen auf der Improvisation, indem Bruchstücke der Erfahrung zu einem „mythisch verzerrten Ganzen“ zusammengefügt wurden.

ドイツ語辞典でのimprovisiertの定義

準備なしでは、カフの例から離れて、即興パーティーは特にうまくいった。 ohne Vorbereitung, aus dem StegreifBeispieldas improvisierte Fest war besonders gut gelungen.
ドイツ語辞典で«improvisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVISIERTと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

IMPROVISIERTのように始まるドイツ語の単語

imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting
Impromptu
Improperien
Improvisateur
Improvisateurin
Improvisation
Improvisationsgabe
Improvisationstalent
Improvisationstheater
Improvisator
Improvisatorin
improvisatorisch
improvisieren

IMPROVISIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるimprovisiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPROVISIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«improvisiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvisiertのドイツ語での同義語

«improvisiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimprovisiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«improvisiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

improvisado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

improvised
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुरत-फुरत किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импровизированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

improvisado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহসা কৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

improvisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

improvisasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

improvisiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

俄か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즉석에서 지은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

improvised
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không dự liệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்றும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uydurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improvvisato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaimprowizowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

improvizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχέδιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geïmproviseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

improviserade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

improvisert
5百万人のスピーカー

improvisiertの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«improvisiert»の使用頻度を示しています。
improvisiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVISIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvisiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvisiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、improvisiertに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimprovisiertの使いかたを見つけましょう。improvisiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfekt geplant und genial improvisiert: Erfolg in der ...
Dieses Buch zeigt die verschiedenen Arbeitsstile von Deutschen und Tschechen auf und schildert Wege zu einer effektiven Kooperation.
Sylvia Schroll-Machl / Ivan Nový, 2008
2
Tango und Jazz: kulturelle Wechselbeziehungen?
„Vtolento" ist komplett improvisiert Gut, nicht ganz, es ist zu 40% improvisiert. F.: Sie haben es, glaube ich, zweimal aufgenommen? A.: Sie werden aber bemerken, daß es unterschiedlich klingt, obwohl es dasselbe Thema ist. Sie werden ...
Johannes Feldmann-Bürgers, 1996
3
Klein aber fein!: Quantitative empirische Sozialforschung ...
... gute wissenschaftliche Ausbildung (0,59) Gleichgesinnte kennenlernen (0,53) anderen Menschen helfen (0,69) Familientradition (0,50) Kleidungsstil Markenorientierung Kreativ-improvisiert Versand Bekannte Modeketten Designerladen (0 ...
Peter Kriwy, Christiane Gross, 2008
4
Fachdidaktik inklusiv: Auf der Suche nach didaktischen ...
„Also improvisiert wird wirklich in jeder Form, also nicht, dass ein Solist auch mal ein Solo improvisiert, sondern die ganze Struktur eines Stückes kann während des Auftrit- tes improvisiert werden“ (Fabian). Die Heranführung der Musikerinnen ...
Bettina Amrhein, Myrle Dziak-Mahler, 2014
5
Das Dritte Reich
Broszat nicht die geringste Veranlassung, an Hitlers Verantwortung zu zweifeln: „ Wenn unsere Interpretation davon ausgeht, daß die Judenvernichtung auf solche Weise , improvisiert', nicht von langer Hand her geplant und durch einen ...
Klaus Hildebrand, 2009
6
Mach doch mal was Verrücktes!: Be stupid - die ...
Renzo, dein Freundzu sein, macht auch mich dumm. Danke, Roberto Baggio. DER. KLUGE. PLANT. DER. DUMME. IMPROVISIERT. /08 DER KLUGE PLANT. DER DUMME IMPROVISIERT. Schrumpfen, umzuwachsen Eines.
Renzo Rosso, 2012
7
Das Jazzbuch: Fortgeführt von Günther Huesmann
Im Jazz also wird improvisiert. Aberdas Problem der Improvisation istmit dieser Feststellung nicht erschöpft. Es beginnt damit. Dass im Jazz improvisiert wird, isteineBinsenwahrheit, sodass vieleFans und Laien daraus die Folgerung glauben ...
Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann, 2009
8
Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...
Demgegenüber steht der im Kapitel über die Grundprinzipien der klassischen nordindischen Musik erwähnte und von vielen Musikern bestätigte Satz Imrat Khans, dass 90 bis 95 Prozent der nordindischen Kunstmusik improvisiert seien.
Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008
9
Einführung in die griechische Tragödie
Wenn das schon die ganze Aussage wäre, wüßten wir nicht, wer da improvisierte und was da improvisiert wurde. Aber Aristoteles nennt die Improvisierenden und das Improvisierte: er nennt die Improvisierenden 'Anstimmer des Dithyrambos'.
Joachim Latacz, 2003
10
Hymnologisches Handbuch zum Gesangbuch der Brüdergemeine
214 (8) — 310 (6). Str. 1. 2. 5 von Nicolaus Ludwig Gr. v. Zinzendors. Aus dem gleichnamigen Lied. Str. 1. 4. 11. vor der deutschen Predigt in London am 17. Sept. 1741 improvisiert. N XI. (1742) 1709 (21) — I. II. 9(20). — Str. 6 von demselben ...
‎1977

用語«IMPROVISIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Munter drauflos improvisiert
Und, wie immer, lustig drauflos improvisiert. „Du hast ein schickes Hemd an. Man trägt wieder Tischdecke, ja“, zielte er Richtung vordere Reihen, und das Finale ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Französischer Organist improvisiert im Dom über das „Steigerlied“
Thomas Ospital ist Gast des 5. Konzerts beim Internationalen Orgelzyklus. Neben Stücken von Franz Liszt und Cesar Franck steht auch die inoffizielle ... «Bistum Essen, 9月 16»
3
Korkut improvisiert | Moritz fällt in Sandhausen aus!
Aber Trainer Tayfun Korkut (42) muss trotzdem improvisieren. Christoph Moritz fällt wegen einer Muskelverletzung im Gesäß aus. Bei Kacper Przybylko ist der ... «BILD, 9月 16»
4
Geršak improvisiert zu „Das Cabinet des Dr. Caligari“
Der international gefeierte Organist aus England ist Spezialist für Barockmusik und Improvisation, unterrichtete an den Hochschulen in Oxford und Cambridge ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
5
Paralympics-Eröffnung: Es darf wieder improvisiert werden
Heute Abend werden die Paralympics, die Olympischen Spiele der Behindertensportler, in Rio eröffnet. Österreich ist mit 27 Athleten vertreten. Die Chancen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
6
Rio improvisiert: Der Kampf gegen die täglichen Probleme
Improvisieren hieß es auch nach dem glimpflich ausgegangenen Brand von Pappkartons im Untergeschoss des australischen Olympiaquartiers. Weil die ... «N24, 7月 16»
7
Improvisiert, aber nicht planlos
Zehn bis zwölf Theaterbegeisterte im Alter von 18 bis 56 Jahren treffen sich einmal im Monat, um bei kleinen Spielen und improvisierten Szenen Spaß zu haben ... «Derwesten.de, 7月 16»
8
Das perfekte Dinner: Im Notfall wird bei Laura improvisiert
In der neuen Woche bei "Das perfekte Dinner" wird es italienisch. An Tag eins möchte Kandidatin Laura aus Dorsten mit ihrem italienischen Menü für ... «VOX Online, 7月 16»
9
Experiment: «Tatort», mal ganz improvisiert
Nicht nur in Wiesbaden ist Raum für experimentelle «Tatort»-Ausgaben: Wie der SWR mitteilt, wird auch in Ludwigshafen an einer andersartigen Folge der ... «Quotenmeter, 6月 16»
10
Heeresmusikkorps improvisiert auf Schloss Merode
Rund 200 Gäste genießen die feinen Klänge des Heeresmusikkorps Koblenz auf Schloss Merode. Auf der Treppe in der großen Schlosshalle stellten sich ... «Aachener Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. improvisiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/improvisiert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z