アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rammelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAMMELEIの発音

Rammelei  [Rammele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAMMELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rammelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRammeleiの定義

ラミング。 das Rammeln.

ドイツ語辞典で«Rammelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMMELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Altertümelei
Altertümele̲i̲
Anhimmelei
Anhimmele̲i̲ [ˈanhɪml̩|a͜i]
Bimmelei
Bimmele̲i̲
Bummelei
Bummele̲i̲
Deutschtümelei
Deutschtümele̲i̲
Frömmelei
Frömmele̲i̲
Fummelei
Fummele̲i̲
Gammelei
Gammele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Lümmelei
Lümmele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Sammelei
Sammele̲i̲ [ˈzaml̩|a͜i]
Schummelei
Schummele̲i̲
Schwiemelei
Schwi̲e̲melei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Trommelei
Trommele̲i̲ [ˈtrɔml̩|a͜i]
Volkstümelei
Volkstümele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei

RAMMELEIのように始まるドイツ語の単語

Ramm
Rammbalken
Rammbär
Rammbock
Rammbug
rammdösig
Ramme
Rammel
Rammelkiste
rammeln
Rammelplatz
rammelvoll
Rammelzeit
rammen
Rammhammer
Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl

RAMMELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるRammeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAMMELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rammelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rammeleiのドイツ語での同義語

«Rammelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMMELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rammeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRammeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rammelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rammelei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rammelei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rammelei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rammelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rammelei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rammelei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rammelei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rammelei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rammelei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rammelei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rammelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rammelei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rammelei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rammelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rammelei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rammelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rammelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rammelei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rammelei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rammelei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rammelei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rammelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rammelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rammelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rammelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rammelei
5百万人のスピーカー

Rammeleiの使用傾向

傾向

用語«RAMMELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Rammelei»の使用頻度を示しています。
Rammeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rammelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMMELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rammelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rammelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rammeleiに関するニュースでの使用例

例え

«RAMMELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRammeleiの使いかたを見つけましょう。Rammeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topographische Uebersicht des ...
Rammelei. fiammeíei. Rammelei.. Rammelei in SBatbe. ©otf — SWtetgut. ©otfj. SîeusSeutni^. ©otf j. ÉKent=2tmte Stoffen. Süotic. 5. Seitetêborf. SBottoerf 5. © ctjegetn. Sot. j.9îeibS3etttnt(j. Sfyeetfcuben ju £te6icfc;0h>. S3otio. it. Sot. ju £ otnon?
... Güthlein, 1850
2
Baier'sches Kochbuch für Fleisch- und Fasttäge: enthält ...
enthält leichtfaßliche und bewährte Anweisungen, um für alle Stände ... zu kochen ... Johanna M. Huber. Von jerfuiebenen 35r*tetn 365. 600. ©ebámpftec. $ аЫ. -. o&ec. Rammelei. fcf)legel. îBafcfee ben ...
Johanna M. Huber, 1802
3
Das Königreich Preußen geographisch, statistisch und ...
740 <S. — ©únterêberger=Sb. aufferoárterei, ein= ielneê фauê mit 10 ®. — © ubloro, ¡D0rf mit 16 ф. и. 102®.— фam« me lei, ©djáferei mit 14 ®. bei Saubadj. — Rammelei, ©djáferei mit 8 ®. bei 2llt=Seutnifc. — Rammelei, ©djaferei mit 8 ...
Eugen H. Th Huhn, 1848
4
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Rammelei." - Emancipation des Fleifehes. Vielleicht ift des Verf. Lyrik bedeutender. Das Werk ift nach den Jahreszeiten eingetheiltz es wird eröffnet mit einem Gedicht auf den Frühling. Es fehließt: ..Was ift. was wird? Ei der Frühling kommt!
5
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst
Der Haie wird gefcholten (oder beneidet?) wegen der „Polhgamie/i „Vielweibereij " „Rammelei." -- Emancipation des Fleifches. Vielleicht ift des Verf. Lyrik bedeutender. Das Werk ift nach den Jahreszeiten eingetheilt z es wird eröffnet mit einem ...
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., das gegenseitige Stoßen und Prügeln, um fich niederzuwerfen; Goethe „ein bißchen Diebsgelüft, ein bischen Rammelei". rammelig, Bw. u. Nbw. , läufisch, liederlich. rammeln, j) ZstZ. m. haben, absichtlich unruhig im Bett ,c. mit Füßen und ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
7
Fortsetzung des Faust von Göthe: Der Tragödie zweyter Theil
Doch wie's den Kate.' spinnen hört, Da wird das Kätzlein wie bethört; Es winselt laut und zärtlich schreit, Der Kater merkt — daß es sich freut. Er stimmt nun an die Melodey, Ganz, eignend sich zur Rammelei, Schleicht immer näher sich heran, ...
Carl Christoph Ludwig Schöne, 1823
8
literaurwissenschaftliches jahrbuch
Besonders Leontin liebt es, auf das Drama anzuspielen. Höhnisch spricht er von faunischen Hagestolzen, »wie sie sich um die Mauern streichen, ein bißchen Rammelei und Diebsgelüst im Herzen, wenn sie noch eins haben« (III, S. 109 f.).
9
Volle Möhre!
WobeiLutschi natürlich nichtindie Kategorie ‚Rammelei' fiel, sondern in...Ja, wohin gehörte denn die mäulische Art der Zuwendung? „Hör mal! Ich finde, dukannst meinen Dank echt annehmen“,knurrte Rudi,ohne vonseinem Ei aufzuschauen.
Sissi Kaipurgay, Juan Santiago, 2014
10
Fool: Roman
»Und woher stammt Ihr?« »Aus der Rammelei, Sir.« »Nun ja, mein Freund, ganz wie wir alle«, sagte Lear. »Aber aus welcher Stadt?« »Die Rammelei ist ein einsamer Landstrich«, warf ich schulterzuckend ein. »Tiefstes Wales...« »Gut, dann ...
Christopher Moore, 2009

用語«RAMMELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRammeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lust und Angst in der Walpurgisnacht
Abergläubische mögen sich vor ihr fürchten, Wagemutige freuen sich darauf wie in Goethes Faust: "Ein bißchen Diebsgelüst, ein bißchen Rammelei. So spukt ... «nachrichten.at, 4月 16»
2
Dänemark: Kuriose Stellenanzeige - Porno DJ gesucht, Arbeitsort ...
Ob Ihnen die Rammelei auf dem Monitor nach ein paar Tagen Dauerdröhnung noch Spaß macht, sollten Sie aber sicherheitshalber vor der Bewerbung testen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Karneval in Berlin : "Ich bin kein Mann für eine Nacht"
... zu der man an diesem Nachmittag noch per Shuttle transportiert werde, soweit man das wolle: „Viel zu voll, eine einzige Rammelei, Bauch an Bauch“. Naja ... «Tagesspiegel, 2月 16»
4
Hollywood-Besuch: Rumer Willis beehrt Berlin Fashion Week!
Warum ist das Ergebnis der Rammelei zweier Schauspieler ein "hoher Besuch"? Hat sie etwas geleistet wovon die Welt es noch nicht erfahren hat? «Promiflash.de, 1月 16»
5
Tantra-Boom: Mit Leib und Seele
Neunzig Prozent dessen, was dort unter spiritueller Sexualität gelaufen sei, sei «nichts anderes als eine öde Rammelei» gewesen. Freie Liebe – frei interpretiert ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Casual Sex oder: Die Lizenz zum Kommen
Allerdings bin ich einfach kein Fan von ewiger Rammelei, nachdem ich schon gekommen bin. Er wirft mir vor, dass es mir nur um den Orgasmus gehen würde ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
7
"Big Brother": Sharon und Kevin gehen auf Tuchfühlung
Ich frag mich ernsthaft, WER tatsächlich mit feuchter Hose darauf wartet, dass die Rammelei endlich anfängt! Die Leser und die Zuschauer sind es schonmal ... «Promiflash.de, 9月 15»
8
Luftschiff-Kapitän Lars Pentzek: «Im Zeppelin sehen Piloten noch ...
Wenn es eine Rammelei gab, flogen wir zudem schnell dahin und die Polizei konnte von oben mit einer Kamera das Geschehen fotografieren. Daneben gibt es ... «aeroTELEGRAPH, 5月 15»
9
Mario Adorf - Der heldische Augenblick
... um Gottes willen um keine Liebesszene handeln dürfe, sondern um eine fast "vergewaltigende Rammelei"! Der heldische Moment für Matzerath hingegen sei ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
10
Die Nacht der Hexen – und Streiche
"Ein bißchen Diebsgelüst, ein bißchen Rammelei. So spukt mir schon durch alle Glieder, die herrliche Walpurgisnacht", sagt Dr. Faustus in Goethes berühmter ... «Badische Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rammelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rammelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z