アプリをダウンロードする
educalingo
Rampe

"Rampe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RAMPEの語源

französisch rampe, zu: ramper = klettern, kriechen, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRAMPEの発音

Rạmpe 


RAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRampeの定義

水平面、z。 例えば、車両の積み降ろしのための車両の積み降ろしのために、2つの異なる領域を結ぶ傾斜した平面は、略平坦な岩盤、ほぼ平坦な岩盤、短い岩石プレート、 面と演奏場との境界線。 水平面、z。 たとえば、倉庫の建物では、車両の積み下ろしや積み降ろしなどのために、トラックをランプに向かって後退させます。


RAMPEと韻を踏むドイツ語の単語

Blitzlampe · Estampe · Glühlampe · Grubenlampe · Halogenlampe · Hängelampe · Krampe · Lampe · Leselampe · Leuchtstofflampe · Nachttischlampe · Nebellampe · Pampe · Schlampe · Schreibtischlampe · Stampe · Taschenlampe · UV-Lampe · Wandlampe · Öllampe

RAMPEのように始まるドイツ語の単語

Rammhammer · Ramming · Rammklotz · Rammler · Rammmaschine · Rammpfahl · Rammschädel · Rammsonde · Rammsporn · Rampenlicht · Rampensau · ramponieren · ramponiert · Ramsau · Ramsch · ramschen · Ramscher · Ramscherin · Ramschladen

RAMPEのように終わるドイツ語の単語

Bogenlampe · Deckenlampe · Duftlampe · Energiesparlampe · Gasentladungslampe · Handlampe · Klampe · Kontrolllampe · Laderampe · Lavalampe · Lötlampe · Pendellampe · Petroleumlampe · Signallampe · Sparlampe · Startrampe · Stehlampe · Tischlampe · Warnlampe · Wunderlampe

ドイツ語の同義語辞典にあるRampeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAMPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rampeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rampe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舷梯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rampa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ramp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنحدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rampa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rampe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanjakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rampe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலிமையாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतरंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rampa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rampa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rampa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rampă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oprit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ramp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rampe
5百万人のスピーカー

Rampeの使用傾向

傾向

用語«RAMPE»の使用傾向

Rampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rampe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rampeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAMPE»の引用

Rampeという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Kierkegaard
In einem Theater brach hinter den Kulissen Feuer aus. Der Pierrot trat an die Rampe, um das Publikum davon zu unterrichten. Man glaubte, es sei ein Witz und applaudierte. Er wiederholte seine Mitteilung; man jubelte noch mehr. So, denke ich mir, wird die Welt eines Tages untergehen.

«RAMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRampeの使いかたを見つけましょう。Rampeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn ich an der Rampe steh: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der Operette "Ball der Nationen".
Günther Schwenn, Fred Raymond
2
Der R-Faktor: Das Geheimnis unserer inneren Stärke
Dieses Buch zeigt, wie es geht. Micheline Rampe zeigt, wie unser Resilienz-Faktor unser seelisches Gleichgewicht beeinflusst und wie wir ihn verbessern und strken knnen.
Micheline Rampe, 2010
3
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
Fallende Rampe Für eine fallende Rampe muß das Vorzeichen des Differenzdruckes Ap = p\-pi umgekehrt werden. Es muß also p2 > P\ sein. Diese Bedingung wird erfüllt, wenn in der Gleichung A = Ei+E2-K für E2 und K entsprechende ...
Kurt Breckner, 1999
4
Bahnbau
Die steilste Rampenneigung tritt in der Mitte der Rampe auf, und zwar nur in diesem einen Punkt. Die Neigungslinie ist hier gleichzeitig Tangente, welche die Auftragslinie unter dem Winkel α schneidet. Da die Rampe aus zwei Parabeln ...
Volker Matthews, 2007
5
Die Rampe; theater-jahrbuch des Verbandes deutcher ...
Rapp (geht auf ihn zu, über die Rückenlehne zu ihm herabsprechend). Sire! Napoleon (langsam, mit kaum vernehmlicher Stimme). Sollte mein Stern jetzt schon sinken? Vorhang. Ende des ersten Aktes. Jenseits und Diesseits der Rampe ...
6
Theater ohne Rampe: Stücke für Zimmertheater und Studiobühnen
Stücke für Zimmertheater und Studiobühnen Frank Thiess. im Himmel, doch selbst dieser Himmel wird während der Aufführung als gegenwärtig empfunden; was vor sich geht, geschah nicht nur im Mittelalter, als Faust noch lebte, es geschieht ...
Frank Thiess, 1960
7
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
Auschwitz-Birkenau. -. Die. Rampe. 3 Gleis 1 vor dem Denkmal, Ende der » Rampe«, Foto. Auschwitz ist inzwischen mehr als nur die Bezeichnung für einen geografischen Ort. Der Name steht weltweit als Synonym für das gesamte System der ...
Detlef Hoffmann, 1998
8
Auschwitz, "direkt von der Rampe weg": Kaduk, Erber, Klehr, ...
Erber: Also, solange ich dort war auf der Rampe, also, das heißt, wenn ich Dienst hatte auf der Rampe, da war höchstens mal ein oder zweie. Das ist vorgekommen. Entweder von ganz alten Leuten usw. oder was. Aber sonst . . . Ich hab nie ...
Ebbo Demant, Kaduk, Erber, 1979
9
Die Rampe: Theater-jahrbuch des Verbandes deutscher ...
Theater-jahrbuch des Verbandes deutscher Bühnenschriftsteller. Hermann Sudermann: „Die Rampe“. Mit verfieiften, ungewollten Puppengefien aufmarfchierend. Vielbewundert, vielgefcholten. Jm Gewinnen fich verlierend, - Opfer da, wo er ...
10
Die Omnibusse Der Hamburger Hochbahn
Nachschlagewerk uber die Standardbusse der Hamburger Hochbahn AG von 1968-1997
Manfred Schwanke, Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg, 2013

用語«RAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
49-Meter-Rampe beim Arag Big Air Freestyle Festival
«Wenn ich oben auf der Rampe stehe, sehe ich normalerweise keine Kohlekraftwerke im Hintergrund. Das ist hier schon ein wenig ungewöhnlich», sagte der ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Geschäfte schaffen mobile Rampen an
"Einige sind aber schon mit dem Thema befasst, bei anderen passt eine mobile Rampe nicht und wir überlegen gemeinsam, welche Möglichkeiten es gibt", ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
3
So entsteht die Rampe für das Arag Big Air Festival
Am 2. und 3. Dezember findet im Mönchengladbacher Sparkassenpark das Arag Big Air Festival statt und damit gleich vier FIS Weltcups. Unser Fotograf hat den ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
Rampe an der Tür: Busfahrer wollte Rollstuhlfahrer nicht helfen
HALTERN Andere Fahrgäste trugen einen Rollstuhlfahrer in Haltern aus dem Bus – und der Busfahrer machte trotz Aufforderung keinerlei Anstalten, ... «Halterner Zeitung, 11月 16»
5
Bau der fehlenden Rampe zum Arminiuspark in Gera beendet ...
Gera. Seit 2010 war die fehlende Rampe zum Arminiuspark zum Dauerärgernis älterer und behinderter Menschen sowie Eltern mit Kinderwagen in Debschwitz ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
6
Kempen: Nach der Rampe ist vor der Rampe
Schon alleine deswegen, weil die Rampe im Sparkassenpark noch etwas größer wird als die in der Lombardei. Sie wird 49 Meter hoch, höher als 16 ... «RP ONLINE, 11月 16»
7
Eine Rampe soll Bahnhof Davensberg barrierefrei machen
Die neuen Pläne zeigen eine 86 Meter lange Rampe, die sich mit einer Kehrtwende inklusive hinauf zum Bahnsteig zieht. Die Steigung darf hierbei eine sechs ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 16»
8
Freude über Neubau, Ärger über Rampe
Eine metallene Rampe, die auch Rollstuhlfahrern den Zugang in den Friseursalon im „neuen“ Steinmetzhaus ermöglicht, ist zum Aufreger-Thema geworden. «DA-imNetz.de, 9月 16»
9
St. Gallen bekommt über Nacht Fly-over-Rampe
In der vergangenen Nacht entstand auf der A1 die erste Fly-over-Rampe in der Ostschweiz. Die Hilfsbrücke wurde innerhalb weniger Stunden aufgebaut. «20 Minuten, 8月 16»
10
Olympia Rio 2016 Segeln Brasilien: Wind und Wellen zerstören ...
Rio de Janeiro (dpa) - Starker Wind und Wellengang haben wenige Tage vor den Olympischen Spielen die Rampe zerstört, über die die Segelboote im Revier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rampe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA