アプリをダウンロードする
educalingo
Randsiedlung

"Randsiedlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRANDSIEDLUNGの発音

Rạndsiedlung [ˈrantziːdlʊŋ]


RANDSIEDLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANDSIEDLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRandsiedlungの定義

エッジzでの決済 B.都市。


RANDSIEDLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umsiedlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

RANDSIEDLUNGのように始まるドイツ語の単語

Randlöser · Randmeer · Randmoräne · Randnotiz · Randnummer · randomisieren · Randori · Randpersönlichkeit · Randproblem · Randschrift · Randsportart · Randstaat · randständig · Randständige · Randstein · Randsteller · Randstellung · Randstreifen · Randtief · Randverzierung

RANDSIEDLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wohnsiedlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

ドイツ語の同義語辞典にあるRandsiedlungの類義語と反意語

同義語

«Randsiedlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANDSIEDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Randsiedlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRandsiedlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Randsiedlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郊区定居
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

establecimiento suburbano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suburban settlement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगरीय बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوية الضواحي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригородный поселок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação suburbana
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরতলির বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règlement banlieue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian pinggir bandar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Randsiedlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郊外の集落
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교외 정착
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utang suburban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết ngoại ô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறநகர் தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपनगरातील सेटलमेंट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

banliyö yerleşim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insediamento suburbano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podmiejska osada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приміське селище
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decontare suburbane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαστιακό οικισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstedelike nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förorts uppgörelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstads oppgjør
5百万人のスピーカー

Randsiedlungの使用傾向

傾向

用語«RANDSIEDLUNG»の使用傾向

Randsiedlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Randsiedlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Randsiedlungに関するニュースでの使用例

例え

«RANDSIEDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRandsiedlungの使いかたを見つけましょう。Randsiedlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Randsiedlung (auch „Westsiedlung“ genannt) gebaut. Dort entstanden zeittypische „Kleinhäuser“, und diese Siedlung wurde als „Kleinsiedlung“ bezeichnet, womit sie zu dem entsprechenden nationalsozialistischen Prototyp zu rech- nen sein ...
Peter Josef Belli, 2012
2
Architektur. Vergessen: jüdische Architekten in Graz
Die städtische Randsiedlung in der Ausprägung, die im Konnex der Weltwirtschaftskrise und insbesondere der austrofaschistischen Diktatur steht, lässt sich dabei trotz aller vormodernen Bezüge als Konzept für eine „andere“ Moderne deuten.
Antje Senarclens de Grancy, Heidrun Zettelbauer, 2011
3
Karteimässig erfasst, polizeilich gemeldet, abwehrmässig ...
... in mehreren Stufen aufgebaut wurde: Erste Aufbausiufe {1939 - 1940) Sie erfolgt zu Anfang des Krieges 1939 im Bereich nördlich der Randsiedlung bis zur Straßenbahnlinie Merseburg - Bad Dürrenberg. Es werden zwölf große Baracken in ...
Martin Pabst, 2003
4
Protokolle des Ministerrates der Ersten Republik ...
Wenn der B.M. für soziale Verwaltung sich bei der Randsiedlung mit einer Erhöhung nur um 2 statt um 3 Millionen Schilling und beim freiwilligen Arbeitsdienst nur um 3 statt um 4 Millionen Schilling zufrieden gebe, wobei 1 Million dem Kredit ...
Autriche. Ministerrat, Rudolf Neck, Kurt Peball, 1984
5
Wo findet die deutsche Jugend neuen Lebensraum?
Es ist daher nicht zufällig, daß die meisten Vorschläge zur Randsiedlung entweder aus Württemberg kommen oder sich darauf beziehen. „Es sei hier im Zusammenhang auf das vorbildliche Siedlungssustem in einigen Teilen Württembergs ...
Ernst Wilhelm Eschmann, Deutsches Studentenwerk, 1932
6
Zentralblatt für Jugendrecht und Jugendwohlfahrt
Anteil in °/o enge Wohnung 35 50,7 geräumige Wohnung 34 49,3 Ballungszentren 55 79,7 ländliches Gebiet 14 20,3 Randsiedlung 17 24,6 keine Randsiedlung 52 75,4 Unsere Untersuchung ergab, daß 50,7 °/o der Probanden aus engen ...
7
Deutsche Bauzeitung
Kläranlage,- Bh. Stadt. Kirchhellen; Randsiedlung; Bh. Stadt. Minden a. d. Weser. Mehrf.-Häuserblock; Bh. Stadt. Hagen-Vorhalle. Randsiedlung; Bh. Westf. Heimstätte, Dortmund, Märkische Str. Rheinprovinz Geplante Bauvorhaben: Aachen.
8
Cevennen, Ardèche: mit Grands Causses, Aigoual-Massiv und ...
Bereits nach 100 m verlassen wir die kleine Straße nach links auf einem ziemlich gerölligen Pfad, gehen nach 3 Min. geradeaus über eine Straße und gelangen so in eine locker bebaute Randsiedlung von Les Vans. An Gärten mit Kirsch- und  ...
Bettina Forst, 2007
9
Deutsch, Rechtschreibung
Randausgleich; Randbezirk; Rändchen; Randgebirge; Randleiste; Randmoräne; Randnotiz; Randsiedlung; Randstaaten; Randsteller; Randverzierung; Randzeichnung; Randzunge. Adjektive: verschiedenränd(e)rig; verschiedenrandig; ...
Angela Sendlinger, 2008
10
La bellezza della città: Stadtrecht und Stadtgestaltung im ...
Historisch gesehen sollte jedoch diese städtische „Randsiedlung“ der Motor der Entwicklung der Bürgerstadt, nach Max Weber der eigentlichen okzidentalen Stadt, werden und damit auch das spätere Stadtbild maßgebend beeinflussen.15  ...
Michael Stolleis, Ruth Wolff, 2004

用語«RANDSIEDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRandsiedlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Dorf sucht Erwin
„In unserer neuen Wohnung an der Randsiedlung in Großharthau haben wir ihn allmählich an die neue Umgebung gewöhnt. Die erste Zeit ließen wir ihn nur ... «sz-online, 9月 16»
2
Siedler halten seit 80 Jahren zusammen
Die Randsiedlung Bärenloh in Bad Elster begeht in diesen Tagen ein Jubiläum. ... 80 Jahre Randsiedlung Bärenloh: Dieses Ereignis wurde am Wochenende in ... «Freie Presse, 9月 16»
3
Eine Luxemburgerin in Lima : Wenn Kinder auf Kinder aufpassen
Sie kommen aus den ärmeren Randsiedlungen Limas, den sogenannten „Pueblos jóvenes“ (junge Dörfer). Ihr Zuhause ist von Kriminalität und Armut betroffen. «Luxemburger Wort, 8月 16»
4
Flüchtlingsunterkunft in Rostock: Richtiger Schritt, fatale Wirkung
In der Rostocker Randsiedlung Groß Klein ist nach Protesten die Einrichtung einer Flüchtlingsunterkunft gestoppt worden. Man könne die Sicherheit nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Schöne Öde
Das Ziel ist klar: Man will keine neuen Häuser in Randsiedlungen, sondern die Dörfer auch im Innersten lebendig erhalten. Und je mehr Häuser in einem Ort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Vereinbarung in Hettstedt: Stadt macht bei Garagenabriss keinen ...
Zur Lösung der Garagenprobleme in der Randsiedlung und in der Novalisstraße setzt die Stadt Hettstedt weiter auf einvernehmliche Lösungen. «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
7
Kindertagesstätte „Löwenzahn“ in Hettstedt : Richtfest am ...
Inhalt teilen. URL zum Kopieren. Hettstedt. Die baufälligen Garagen in der Randsiedlung werden abgerissen. Garagenabriss in Hettstedt: Warum einige Pächter ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
8
Beobachtungen aus dem Hettstedter Raum: Rätselhaftes Flugobjekt ...
Eine Frau, die in der Randsiedlung wohnt, hat das Gebilde, das einem Tarnkappenbomber ähnelt, etwa eine Stunde eher als der Mann aus Biesenrode ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
9
Kitzscher erschließt neues Baugebiet und lockt junge Familien mit ...
Konkret geht es um das Areal zwischen der Randsiedlung im Norden der Stadt und dem Neudorf, für das der Bebauungsplan „Wohn- und Mischgebiet ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
10
Bürger demonstrieren gegen neues Windrad
Die nächste Demonstration ist für den Donnerstag, 18.30 Uhr an der Bushaltestelle der Radeberger Randsiedlung geplant. zur Startseite. Drucken Empfehlen ... «sz-online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Randsiedlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/randsiedlung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA