アプリをダウンロードする
educalingo
rappeln

"rappeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RAPPELNの語源

zu mittelniederdeutsch rapen = klopfen; vgl. auch mittelhochdeutsch raffeln = lärmen, klappern, schelten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRAPPELNの発音

rạppeln


RAPPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAPPELNはどんな意味ですか?

ガラガラ

Rappelnは、20世紀に中世以来、他の市民の道徳的な罪の目で有罪となっていた人は、人やの正義感に違反していた中で、特に人気正義の西ドイツタイプで、非常に一般的でした 不道徳なライフスタイルを率い、「音響リンチ」されています。 対象者この「人民裁判所は」 "木製のシャッターとスレートを壊し、あなたは屋根瓦の上に、屋根の上に闇のカバーを持って、雨どいをノックし、その環境からの人々の夜の訪問で遅くまで暗い夕暮れ後のことでした 「ガタガタ。 チューニング管楽器、古いボイラー - など鍋、鍋、フライパンなど - 同時に憤慨市民が「caterwauling」廃金属家電製品を上演しました。 この「耳障り交響曲は」サイクリングの多くに関連付けられていると、叫んで叫んで、公共非難を口笛を伴っていました。

ドイツ語辞典でのrappelnの定義

ちょっとした揺れ、音のはさみ、揺れのある音の鳴り、かすかな音の動き、まさに正しい心の中での動き、 スパイダーは、排尿、雨、苦労してまっすぐにして、 "ふと振った"で起きます。 帽子をかぶって、鳴り響くような音を立ててください。GrammatikPerfektbildung»hat«。

ドイツ語の動詞RAPPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapple
du rappelst
er/sie/es rappelt
wir rappeln
ihr rappelt
sie/Sie rappeln
Präteritum
ich rappelte
du rappeltest
er/sie/es rappelte
wir rappelten
ihr rappeltet
sie/Sie rappelten
Futur I
ich werde rappeln
du wirst rappeln
er/sie/es wird rappeln
wir werden rappeln
ihr werdet rappeln
sie/Sie werden rappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerappelt
du hast gerappelt
er/sie/es hat gerappelt
wir haben gerappelt
ihr habt gerappelt
sie/Sie haben gerappelt
Plusquamperfekt
ich hatte gerappelt
du hattest gerappelt
er/sie/es hatte gerappelt
wir hatten gerappelt
ihr hattet gerappelt
sie/Sie hatten gerappelt
Futur II
ich werde gerappelt haben
du wirst gerappelt haben
er/sie/es wird gerappelt haben
wir werden gerappelt haben
ihr werdet gerappelt haben
sie/Sie werden gerappelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapple
du rapplest
er/sie/es rapple
wir rapplen
ihr rapplet
sie/Sie rapplen
Futur I
ich werde rappeln
du werdest rappeln
er/sie/es werde rappeln
wir werden rappeln
ihr werdet rappeln
sie/Sie werden rappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerappelt
du habest gerappelt
er/sie/es habe gerappelt
wir haben gerappelt
ihr habet gerappelt
sie/Sie haben gerappelt
Futur II
ich werde gerappelt haben
du werdest gerappelt haben
er/sie/es werde gerappelt haben
wir werden gerappelt haben
ihr werdet gerappelt haben
sie/Sie werden gerappelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rappelte
du rappeltest
er/sie/es rappelte
wir rappelten
ihr rappeltet
sie/Sie rappelten
Futur I
ich würde rappeln
du würdest rappeln
er/sie/es würde rappeln
wir würden rappeln
ihr würdet rappeln
sie/Sie würden rappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerappelt
du hättest gerappelt
er/sie/es hätte gerappelt
wir hätten gerappelt
ihr hättet gerappelt
sie/Sie hätten gerappelt
Futur II
ich würde gerappelt haben
du würdest gerappelt haben
er/sie/es würde gerappelt haben
wir würden gerappelt haben
ihr würdet gerappelt haben
sie/Sie würden gerappelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rappeln
Infinitiv Perfekt
gerappelt haben
Partizip Präsens
rappelnd
Partizip Perfekt
gerappelt

RAPPELNと韻を踏むドイツ語の単語

Oppeln · abkoppeln · ankoppeln · aufpäppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

RAPPELNのように始まるドイツ語の単語

rappeldürr · rappelig · Rappelkopf · rappelköpfig · rappelköpfisch · Rappell · rappeltrocken · rappelvoll · rappen · Rappen · Rappenspalter · Rappenspalterin · rappenspalterisch · Rappenstück · Rapper · Rapperin · Rapping · rapplig

RAPPELNのように終わるドイツ語の単語

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · auskuppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · tippeln · verkoppeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

ドイツ語の同義語辞典にあるrappelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAPPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rappeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rappeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrappelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rappeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霸王鞭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonajero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rattle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खड़खड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشرجة الموت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погремушка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chocalho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খনখন শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hochet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rattle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rappeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガラガラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딸랑이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rattle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முனகல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıngırak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonaglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzechotka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουδουνίστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skallra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasle
5百万人のスピーカー

rappelnの使用傾向

傾向

用語«RAPPELN»の使用傾向

rappelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rappelnに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrappelnの使いかたを見つけましょう。rappelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
Rappe — rappeln 459 gewesene Form der Rappe, mhd. der r»ppe mit Übergang deSKK in pp, spät-ahd. der r»bb« (Mone's Anz. V, 462, 2«), auf das Raben färbe zeigende Pferd übergetragen wurde. Der mhd. Name für ein solches Pfcrd war ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
2
Deutsches Wörterbuch
434 rappeln - rappfeu Pl. Rappeli'opfe. wovon rcippelk'opfif ch : jahzornig. leicht und felbft ohne Grund aufgebracht. un-. irrfinnig. niederd. rayyeikopyioie, zufammengef. mit rappeln 2. rei ppeln : in Bewegung und Widerfchlagen harte klanglofe ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
3
Rügegericht: Katzenmusik, Haberfeldtreiben, Rappeln, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
_ Zn 1 rappeln. 1. rappelu, rabbeln, irre 11. шг'гг od. eerrtlcht sein, irres, wirres, nerrüektes, dummes Zeug sehwatzen od. reden., phantasiren ete.; _ 't rappelt 1111111; _ be rappelt od. be is an 't rappelu; _ he rappelt (od. rabbelt) d'r wat 11er.
J. ten Doornkaat Koolman
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
I) intr«, hinten nach , wie auch, hinter her rappeln d. h. ein Rappeln, ein gewisses Geräusch hervorbringen. II, ntr. mit haben, l) Hinten nach rappeln, d. h. ein Rappeln, ein gewisses Geräusch hören lassen. 2) Hinte» nach, später rappeln, d. h. ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»erwandt zu sein, und von diesem könnte man daher auch Rabbeler dafür bilden . Die O. D. sprechen rappeln , folglich auch Rappeler, die Rappele«. — Ehemahl « sagte man Gesetzling (wie Dichterling) dafür. (Jus.) Im gemein«» L«b«n sagt ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. mit haben, und zrckf. 3., nach per Weise und Richtung eine« andern Dinges ranken; N-ranzen, unth. 3. mit seyn, nach dem Beispiele eines Andern ranzen , ranzend »achgehen; N-rappel», unth, 3.» hinten nach, auch, hinter her rappeln, ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Nachrnnzen. l L Namrappeln) 7. l) inn-r. hinten nach , wie auch, hinter her rappeln d, h. ein Rappeln) ein gewiffes Geräufa) hervorbringen. ll) 11er. mit haben. 1) Hinten nach carpe-ln. d. h. ein Rappeln, ein gewiffcs Geräufctl) hören laifen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
9
O - R
"daf, 335. rappeln fchw. Ztw. In rappeln haben fich zwei Wörter bereinigt. Einem lautmalenden nd. repair; en l. rap *klopfen* entfpricht nhd. rappelnl; dem mhd. r eln *liirmeih tlappern; fchelten1e nah tehend; das mundartlich noch weit verbreitet ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
10
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: ¬Des Hausvaters ...
... im Úmfreife §oben. 3ebermann ю°И*е °'<* 3ía!iámf#e Rappeln an jiefjien ; mon gab |»ф alle ЭДифе, Sîetfer baton ¡и bcfommen; Ьспй man brouctjt int $tbfy\aty nur bie fleinjîen Reifer bacon in fette locfere Êrbe jo'fîecfen, fo treiben fte balb ...
Otto ¬von Münchhausen, 1775

用語«RAPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinokritik - Filme der Woche: Von Vampiren und Peter Handke
Alle streben nach Nähe, viele scheitern daran und rappeln sich wieder auf. Und alle sind in der einen oder anderen Weise miteinander verbunden und bleiben ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
2
Herbert Fritsch zitiert in seiner letzten Volksbühne-Inszenierung ...
Eine Ära endet nach dieser letzten Castorf-Spielzeit an der Volksbühne, schade und „tschüss“, aber wir rappeln uns wieder auf, woanders öffnet sich eine neue ... «Zitty, 11月 16»
3
Kampf der Giganten-Ärsche | Die Kardashian-Kisten treten ...
Es rappelt in der Kiste! Oder rappeln die Kisten miteinander? Wir sehen Kim Kardashian (36) und ihre Schwester Khloé (32) beim Zweikampf im Sand. «BILD, 11月 16»
4
Feuerwehr-Sport: Cool bei Feuer, heiß auf dem Eis
Die Besucher, die ins Stadion strömten, ließen am Eingang auch die Spendendosen rappeln. „Normalerweise kommen 200 bis 300 Zuschauer zu unseren ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
5
Orte künftiger Landgemeinde rappeln sich auf
Altenfeld - In der jüngsten Versammlung der Verwaltungsgemeinschaft (VG) Großbreitenbach informierte VG-Vorsitzender Andreas Beyersdorf informierte über ... «inSüdthüringen.de, 11月 16»
6
Handballer sind weiter hungrig: "Sad Boys" rappeln sich auf für Bronze
Die Handballer geben trotz ihrer Niederlage nicht auf um wollen gegen Polen Kampfgeist zeigen. (Foto: AP). Samstag, 20. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
WDR-Serie „Aufgedeckt“: Hinter den Kulissen – so dreist tricksen die ...
Eigentlich wollte sie nur das „Rappeln“ in der Lenkung ihres Autos beheben lassen, das immer beim Fahren über unebenen Boden auftrat. 160 Euro kostete die ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
8
Fußball: Überflieger rappeln sich nach Absturz auf
Nach zwei Niederlagen in Folge tritt der Regionaligist beim nächsten Spiel mit Wut im Bauch an. Das Heimspiel gegen das Schlusslicht Schilksee wird am ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
9
Klappern, Färben, Suchen und Schießen - Brauchtum zum Osterfest
Trauer um den Tod Jesu: An den Kartagen ersetzen Rappeln die Glocken in den Kirchen. Als Symbol für die Trauer um den Tod Jesu machen manche Christen ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
10
Deutscher Dildo-Dealer lässt es rappeln im Karton
Deutscher Dildo-Dealer lässt es rappeln im Karton. Der Werbespot des deutschen Sextoy- und Dessous-Händlers Eis.de geht viral. Bunt, keimfrei und doch ... «20 Minuten, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. rappeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rappeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA