アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rassentrennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRASSENTRENNUNGの発音

Rassentrennung  [Rạssentrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSENTRENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASSENTRENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rassentrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rassentrennung

隔離

Rassentrennung

人種分離は、人種のすべての領域に「人種」として定義された人種の人種的に動機付けされた、強制的な分離です。 ラスの分離は、分離の特別な形態です。 この文脈では、レースの概念は問題ではない。 主に異なる肌色の人々のグループが理解されていました。 人種差別という文脈では、彼はしばしば「他者」からの「自分の」社会集団の恣意的な境界化の概念であり、しばしば「生物学的」差異を過度に強調していた。 奴隷制には、人種的分離も含まれる場合もあるが、この概念ではカバーされていない。 このように、奴隷制が終わってからは、アメリカでは人種的分離が起きているといえます。 Rassentrennung ist die rassistisch motivierte, zwangsweise Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des Lebens. Rassentrennung ist eine Sonderform der Segregation. Der Begriff der Rassen ist nicht nur in diesem Zusammenhang problematisch; meist wurden darunter Menschengruppen verschiedener Hautfarbe verstanden. Er war im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines „biologischen“ Unterschieds. Sklaverei beinhaltet zwar in manchen Fällen auch eine Rassentrennung, wird aber nicht unter diesen Begriff gefasst. So spricht man von einer Rassentrennung in den USA erst für die Zeit nach dem Ende der Sklaverei.

ドイツ語辞典でのRassentrennungの定義

彼らのレースに従った社会の人々の分離。 Trennung der Menschen in einer Gesellschaft nach ihrer Rasse.
ドイツ語辞典で«Rassentrennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSENTRENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

RASSENTRENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Rassengenese
Rassengesetz
Rassenhass
Rassenhetze
Rassenhygiene
Rassenideologie
Rassenintegration
Rassenkonflikt
Rassenkrawall
Rassenkreuzung
Rassenkunde
Rassenmerkmal
Rassenmischung
Rassenpolitik
Rassenproblem
Rassenschande
Rassenschranke
Rassenunruhen
Rassenwahn
Rassenzugehörigkeit

RASSENTRENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるRassentrennungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RASSENTRENNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rassentrennung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rassentrennungのドイツ語での同義語

«Rassentrennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSENTRENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rassentrennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRassentrennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rassentrennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segregación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

racial segregation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сегрегация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ségrégation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rassentrennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segregazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

segregacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сегрегація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

segregare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

segregasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segregering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

segregering
5百万人のスピーカー

Rassentrennungの使用傾向

傾向

用語«RASSENTRENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Rassentrennung»の使用頻度を示しています。
Rassentrennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rassentrennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSENTRENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rassentrennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rassentrennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rassentrennungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RASSENTRENNUNG»の引用

Rassentrennungという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Tutu
Die Länder Europas haben Jahrhunderte gebraucht, um ihre Demokratie zu entwickeln. Wir hatten gerade einmal 14 Jahre seit dem Ende der Apartheid! Und wir hatten davor 300 Jahre eine Gesellschaft, die auf Rassentrennung beruhte.
2
Viktor Frankl
Der Nationalsozialismus hat den Rassenwahn aufgebracht. In Wirklichkeit gibt es aber nur zwei Menschenrassen, nämlich die Rasse der anständigen Menschen und die Rasse der unanständigen Menschen. Und die Rassentrennung verläuft quer durch alle Nationen und innerhalb jeder einzelnen Nation quer durch alle Parteien.

«RASSENTRENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRassentrennungの使いかたを見つけましょう。Rassentrennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rassenmischehen, Mischlinge, Rassentrennung: zur Politik der ...
Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts dringt ein biologisch fundierter Rassenbegriff in das politische Denken und Handeln ein - in Deutschland ebenso wie in vielen anderen Landern.
Frank Becker, 2004
2
White vs. Black: Wissenschaftliche Argumente für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte der Wissenschaft von der Rasse in den USA ist eng mit der Geschichte der ...
Robert van de Pol, 2008
3
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
Die Erinnerung an die während der deutschen Kolonialzeit eingeführte Rassentrennung erlaubte es Deutschen, sich problemlos mit der neuen Apartheid zu identifizieren und sie sogar als etwas Eigenes zu betrachten. Die " alten Südwester" ...
Martin Eberhardt, 2007
4
Segregation - Entwicklung zwischen 1954 und 1964
Einleitung Nach der Sklaverei folgte die Segregation, die Rassentrennung. Demnach spricht man in den USA erst nach dem Ende der Sklaverei von Rassentrennung. Zur Rassentrennung gehörten in der Regel getrennte öffentliche ...
Miri Unger, 2012
5
Völkermord in Deutsch-Südwestafrika: der Kolonialkrieg ...
Rassentrennung, Arbeitszwang und totale Kontrolle in Deutsch-Südwestafrika » Jetzt spreizt sich auf Krieger- und Schützenvereinsfesten das Panzlaff'sche Hottentottenweib neben unseren deutschen Frauen, allerdings noch ohne viel ...
Jürgen Zimmerer, 2003
6
Im Dienste der Armen: katholische Kirche und amerikanische ...
Die Bürgerrechtsbewegung der 50er Jahre führte zu harten Auseinandersetzungen um das diskriminierende System der Rassentrennung in den Südstaaten (vgl. Berg 1992: 197ff). Der Oberste Gerichtshof hob 1954 die Rassentrennung in ...
Frank Adloff, 2003
7
Geschichte Afrikas
Südafrika: Industrialisierung. und. Rassentrennung. Das Südafrika der neueren Zeit bedarf einer gesonderten Behandlung, zum einen wegen des großen öffentlichen Interesses an diesem Land, zum anderen, weil durch die Goldfunde am ...
John Iliffe, 2000
8
TRE
Jh. wurde in Südafrika weithin eine von der Gesetzgebung sanktionierte Rassentrennung und -diskriminierung geübt. Diese Gesetz- 5 gebung enthielt wesentliche Grundpfeiler der Apartheid, so den durch eine Reihe von Gesetzen ( wie der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
9
Who killed Martin Luther King?: Die Ermordung des Führers ...
Seine erste Niederlage im Kampf für die Rassenintegration erleidet King 1961, als die Bemühungen der Bewegung in Albany gegen die Rassentrennung vorzugehen, scheitern, er verlässt die Stadt im August 1962 14 . 2.3 Vom March on ...
Martin Walter, 2008
10
Rezeptionsästhetische Literaturdidaktik: mit Beispielen aus ...
Board of Education ofTopeca wurde 1954 die Rassentrennung als verfassungswidrig erklärt und damit die Entscheidung des Supreme Court von 1 896 im Fall Plessy vs. Fergusson, die die Rassentrennung nach dem Grundsatz separate but ...
‎2004

用語«RASSENTRENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRassentrennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA - Die Stunde der Rassentrennung
"Ich halte es für eine Schande und eine Tragödie, dass elf Uhr am Sonntag morgen die Stunde der größten Rassentrennung im christlichen Amerika ist.". «Deutschlandfunk, 11月 16»
2
Man Booker Prize für "The Sellout" von Paul Beatty - Beißende ...
Me beschließt daraufhin, sich an der Gesellschaft zu rächen: Ich führe die Sklaverei und die Rassentrennung wieder ein! Er will sich selbst auch einen ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Rassentrennung in den USA: Wie Aussätzige
Tausende von schwarzen Kindern haben ab den 1950er Jahren die Rassenschranken an öffentlichen Schulen in den USA durchbrochen. Millicent Brown ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Cleveland, Mississippi: US-Kleinstadt muss Rassentrennung an ...
Theoretisch gibt es an US-amerikanischen Schulen seit 1954 keine Rassentrennung mehr. Theoretisch. Denn nun bedurfte es doch eines richterlichen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Rassismus: Der Tag, an dem Amerikas Apartheid geboren wurde
Das Doppelleben Amerikas ging nicht nur weiter in Eisenbahnen, Hotels, Schulen, Schwimmbädern und an jedem Wasserspeier: Nun war die Rassentrennung ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Getrennter Unterricht verboten: Rassentrennung an US-Schule ...
(afp) Ein US-Bundesgericht hat die De-Facto-Rassentrennung an Schulen in einer Kleinstadt im US-Bundesstaat Mississippi verboten. Alle Schüler der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Fremdenfeindlichkeit - Rassentrennung im Regionalbus
Die Szene klingt, als habe sie sich in den 1950er Jahren in den Südstaaten der USA abgespielt, als die Rassentrennung dort noch galt: Ein Busfahrer lehnt es ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Apartheid - Künstler gegen Rassentrennung
Der amerikanische Gitarrist Steve van Zandt, dessen Projekt "Sun City" ein Zeichen gegen die Apartheid setzte. (dpa/picture alliance/Peter Foley). Vor 25 Jahren ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
9
Sonntagsgottesdienst in den USA Die Stunde der Rassentrennung
In den USA beten schwarze und weiße Christen fast immer getrennt. Die Rassentrennung ist im sonntäglichen Gottesdienst deutlich zu spüren. Auch der Stil der ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
50 Jahre Voting Rights Act Diskriminierung von Schwarzen in den ...
In der Kirche wurden viele Proteste gegen die Rassentrennung organisiert, hier predigte immer wieder Doktor Martin Luther King, bis heute die Ikone der ... «Deutschlandfunk, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rassentrennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rassentrennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z