アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stoppsignal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOPPSIGNALの発音

Stoppsignal  Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPPSIGNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOPPSIGNALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stoppsignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStoppsignalの定義

車両の停止が必要な信号。 Signal, das das Stoppen des Fahrzeugs fordert.

ドイツ語辞典で«Stoppsignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOPPSIGNALと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

STOPPSIGNALのように始まるドイツ語の単語

Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
Stoppelzieher
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
Stopplicht
stopplig
Stopppreis
Stoppschild
Stoppstraße
Stoppuhr

STOPPSIGNALのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

ドイツ語の同義語辞典にあるStoppsignalの類義語と反意語

同義語

«Stoppsignal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPPSIGNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stoppsignalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStoppsignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stoppsignal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停止信号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal de parada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stop signal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत रोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقف إشارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоп-сигнал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parar de sinal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত বন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Signal d´arrêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghentikan isyarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stoppsignal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信号を停止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정지 신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi sinyal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn chặn tín hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்னல் நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिग्नल बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinyalini durdurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale di arresto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnał zatrzymania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стоп-сигнал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnal de oprire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταματήσει το σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stop sein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stoppsignal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stoppsignal
5百万人のスピーカー

Stoppsignalの使用傾向

傾向

用語«STOPPSIGNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Stoppsignal»の使用頻度を示しています。
Stoppsignalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stoppsignal»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOPPSIGNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stoppsignal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stoppsignal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stoppsignalに関するニュースでの使用例

例え

«STOPPSIGNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStoppsignalの使いかたを見つけましょう。Stoppsignalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humangenetik
Die DNA wird bis zu einem Stoppsignal abgelesen. Das Stoppsignal hat nichts mit den Stopp-Codons zu tun, sondern besteht aus einer palindromen Nukleotidsequenz der DNA. Solche palindromen Sequenzen führen in der transkribierten ...
Jan Murken, 2006
2
Point & Figure: Traden mit der zeitlosen Charttechnik
Weiterhin kann zu jedem Signal ein Stoppsignal definiert werden, das die möglichen Verluste begrenzt und somit dasRisiko definiert. Ein Stoppsignal liegt immer eine Box unter dem Ausgangspunkt der Säule, die das Handelssignal lieferte.
Reinhard Scholl, 2013
3
Logik und Algebra: Eine praxisbezogene Einführung für ...
Fühler a: Spülmaschinentür offen (1) zu (0) Fühler b: Wasserstand zu niedrig (1) sonst (0) Fühler c: Heizung an (1) aus (0) Die Unterbrechung des Spülvorgangs wird dadurch gesteuert, dass ein Stoppsignal auf 1 gesetzt wird. Läuft die ...
Frank Staab, 2012
4
Flurfreie Fördersysteme im automatisierten Materialfluss
Der Absenkvorgang wird alternativ auch durch ein Stoppsignal beendet. Das Lastaufnahmemittel zeigt damit an, dass die Last in der erreichten Position aufgenommen oder abgegeben werden kann. Der Kran sendet anschließend einen ...
Alexander Bambynek, 2001
5
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Praxis konkret – Stoppsignal 5 Das Stoppsignal kann einfach als Handbremse bezeichnet werden, wenn die Hand als Pausensignal gehoben wird. 5 Kuschel- Kraft-Tiere, die bei Druck aufden Bauch Geräusche von sich geben, werden von  ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
6
Das Gen und der Mensch: ein Blick in die Biowissenschaften
U c A G UUU Phe UCU Ser UAU Tyr UGU Cys UUC Phe UCC Ser UACTyr UGC Cys u UUA Leu UCA Ser UAA Stoppsignal UGA Stoppsignal UUG Leu UCG Ser UAG Stoppsignal UGGTrp CUU Leu CCU Pro CAU His CGU Arg CUC Leu CCC  ...
Gerhard Gottschalk, 2000
7
Aus Eifersucht kann Liebe werden: Die Heilung eines ...
Eifersucht als Stoppsignal Die Eifersucht hat vor allem eine Bedeutung: Sie ist ein Stoppsignal,umdie Liebe zu retten. Deshalb wirddie Eifersucht auch alspositiv angesehen.Allerdings dürfensolche Eifersuchtsregungen nicht zu destruktivsein.
Wolfgang Krüger, 2013
8
Einfluss ausgewählter instruktionaler Maßnahmen auf Struktur ...
Abbildung 3). In einem ersten Schritt leitet ein internes Transfer-Startsignal den Translokationsprozess ein. Dieser wird solange fortgesetzt, bis ein Transfer- Stoppsignal erreicht wird, das die Translokation unterbricht. Damit verbunden ist die ...
Jörg Großschedl, 2010
9
Durchstarten mit Raspberry Pi
Dauer: 5 Sekunden Auto Fußgänger Erläuterungen Nach der Grünphase für den Fußgänger erhält auch er wieder das Stoppsignal. Dauer: 2 Sekunde Auto Fußgänger Erläuterungen Dem Autofahrerwird das Rot- / Gelbsignal angezeigt und ...
Erik Bartmann, 2012
10
Kurzlehrbuch Biologie
Die DNA wird bis zu einem Stoppsignal abgelesen. Dieses Stoppsignal hat nichts mit den Stop-Codons (s.S. 72) zu tun, sondern besteht bei Prokaryonten aus einer Nukleotidsequenz, die sich durch komplementäre Basenpaarung am Ende ...
Gerd Poeggel, 2011

用語«STOPPSIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStoppsignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besser streiten: Versöhnungsrituale
Und tatsächlich führen sogar Streits, die man durch ein Stoppsignal gemeinsam beendet oder in denen man eine Klärung erreicht, zu einer gewissen Distanz. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Lokförare missade stoppsignal
Lokförare missade stoppsignal. TRAFIK. Ett stillastående tåg ... Det är ett tåg som kört förbi en stoppsignal, Denny Josefsson, pressinformatör på Trafikverket. 0. «nwt.se, 11月 16»
3
Sahra Wagenknecht zu CETA - "Der Begriff Freihandelsabkommen ...
Sie hoffe sehr, dass "das Verfassungsgericht ein Stoppsignal setzen wird, weil das ganz eindeutig nicht mit demokratischen Prinzipien vereinbar ist", erklärte die ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Interview mit Bischof Dröge: „Man darf Muslime nicht ständig unter ...
Toleranz und Stoppsignale: Ein Gespräch mit dem evangelischen Bischof Markus Dröge über sein Verhältnis zum Islam, das Verbot der Vollverschleierung und ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Erdoğan: Özdemir verurteilt Jagd auf türkische Oppositionelle in ...
In einem Interview mit der Funke Mediengruppe verlangte er ein "ganz klares Stoppsignal" und Sanktionen. "Wir erleben, dass hierzulande Jagd gemacht wird ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Türkische Nationalisten in Deutschland Der lange Arm von Erdogan
Hier muss die Bundesregierung endlich ein Stoppsignal setzen.“ 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können ... «taz.de, 7月 16»
7
Aufrüsten zwischen Nato und Russland - "Wir brauchen ein ...
"Da ist die Politik gefordert", sagte Erler im DLF. "Was wir jetzt bräuchten, ist eine Art Stoppsignal." Gespräche mit Russland fänden allerdings nicht ausreichend ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Verteidigungsministerin von der Leyen sendet Stoppsignal an Türkei
Dem Affront aus Ankara setzt von der Leyen ein öffentliches Stopp-Signal entgegen. Zwar ist noch nicht klar, wann genau die Ministerin die gut 250 deutschen ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Gerda Hasselfeldt: Rückzug mit Anstand
Die Vorsitzende der CSU-Landesgruppe, Gerda Hasselfeldt, fordert in der Flüchtlingskrise ein Stoppsignal von der Bundeskanzlerin.Foto: dpa. Sie wollte die ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Die CSU nach den Landtagswahlen: Gerda Hasselfeldt fordert ...
Die CSU-Politikerin Gerda Hasselfeldt fordert Angela Merkel (CDU) zu einem Stoppsignal für Flüchtlinge auf. "Wir können nicht die ganze Welt retten", erklärte ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stoppsignal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stoppsignal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z