アプリをダウンロードする
educalingo
rausputzen

"rausputzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRAUSPUTZENの発音

ra̲u̲sputzen


RAUSPUTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUSPUTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrausputzenの定義

ドレスアップ。


ドイツ語の動詞RAUSPUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze raus
du putzt raus
er/sie/es putzt raus
wir putzen raus
ihr putzt raus
sie/Sie putzen raus
Präteritum
ich putzte raus
du putztest raus
er/sie/es putzte raus
wir putzten raus
ihr putztet raus
sie/Sie putzten raus
Futur I
ich werde rausputzen
du wirst rausputzen
er/sie/es wird rausputzen
wir werden rausputzen
ihr werdet rausputzen
sie/Sie werden rausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeputzt
du hast rausgeputzt
er/sie/es hat rausgeputzt
wir haben rausgeputzt
ihr habt rausgeputzt
sie/Sie haben rausgeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgeputzt
du hattest rausgeputzt
er/sie/es hatte rausgeputzt
wir hatten rausgeputzt
ihr hattet rausgeputzt
sie/Sie hatten rausgeputzt
Futur II
ich werde rausgeputzt haben
du wirst rausgeputzt haben
er/sie/es wird rausgeputzt haben
wir werden rausgeputzt haben
ihr werdet rausgeputzt haben
sie/Sie werden rausgeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze raus
du putzest raus
er/sie/es putze raus
wir putzen raus
ihr putzet raus
sie/Sie putzen raus
Futur I
ich werde rausputzen
du werdest rausputzen
er/sie/es werde rausputzen
wir werden rausputzen
ihr werdet rausputzen
sie/Sie werden rausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeputzt
du habest rausgeputzt
er/sie/es habe rausgeputzt
wir haben rausgeputzt
ihr habet rausgeputzt
sie/Sie haben rausgeputzt
Futur II
ich werde rausgeputzt haben
du werdest rausgeputzt haben
er/sie/es werde rausgeputzt haben
wir werden rausgeputzt haben
ihr werdet rausgeputzt haben
sie/Sie werden rausgeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte raus
du putztest raus
er/sie/es putzte raus
wir putzten raus
ihr putztet raus
sie/Sie putzten raus
Futur I
ich würde rausputzen
du würdest rausputzen
er/sie/es würde rausputzen
wir würden rausputzen
ihr würdet rausputzen
sie/Sie würden rausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rausgeputzt
du hättest rausgeputzt
er/sie/es hätte rausgeputzt
wir hätten rausgeputzt
ihr hättet rausgeputzt
sie/Sie hätten rausgeputzt
Futur II
ich würde rausgeputzt haben
du würdest rausgeputzt haben
er/sie/es würde rausgeputzt haben
wir würden rausgeputzt haben
ihr würdet rausgeputzt haben
sie/Sie würden rausgeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausputzen
Infinitiv Perfekt
rausgeputzt haben
Partizip Präsens
rausputzend
Partizip Perfekt
rausgeputzt

RAUSPUTZENと韻を踏むドイツ語の単語

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

RAUSPUTZENのように始まるドイツ語の単語

rausklingeln · rauskommen · rauskriegen · rauslassen · rauslaufen · rausmachen · rausmüssen · rausnehmen · Räusperer · räuspern · rausplatzen · rausreden · rausreißen · rausrücken · rausrutschen · rausschmeißen · Rausschmeißer · Rausschmeißerin · Rausschmiss · rauswerfen

RAUSPUTZENのように終わるドイツ語の単語

Grenznutzen · Umfüllstutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

ドイツ語の同義語辞典にあるrausputzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUSPUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rausputzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rausputzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAUSPUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rausputzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrausputzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rausputzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刷出来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

out brush
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرشاة خارج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из кисти
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escova para fora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট ব্রাশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Brossez
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berus keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rausputzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラシアウト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 브러쉬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu rerumput
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே தூரிகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर ब्रश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerinden fırça
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzola fuori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z pędzla
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з кисті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit kwas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

out borste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut pensel
5百万人のスピーカー

rausputzenの使用傾向

傾向

用語«RAUSPUTZEN»の使用傾向

rausputzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rausputzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rausputzenに関するニュースでの使用例

例え

«RAUSPUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrausputzenの使いかたを見つけましょう。rausputzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nürnberger Kreuzerblätter: Zur Unterhaltung für alle Stände
... Röcke, Mäntel, Kanonen, Wagen, na, ich sage Euch, da hätte Eener ene ganze Armee damit rausputzen können. De böhmischen Bauern suchten ooch zusammen, was möglich war, um's hernach wahrscheinlich an de Inden zu verkloppen, ...
2
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
... Einer , der ehrliche Absichten hat, kann sie auch nicht so 'rausputzen und sein Geld immer für's Vergnügen wegwerfen. Da kommt nun so ein vornehmes Kerlchen, schwatzt Einer was von ihrer Schönheit vor und fängt an ihr Präsente zu ...
3
Leider schon vergeben!
Sie hätten sichordentlich rausputzen undausgehen können, vielleichtsogar zu einer Mottoparty ... «Kostümparty?», wollte der Mann an der Kasse wissen. «Wie bitte?» Fern sahauf undlächelte den älterenHerrn an,demderLaden offenbar ...
Jessica Fox, 2011
4
Löffelweise Alltagsscheiße
Dann sagte Birgit, ich solle mich ein bisschen rausputzen und mal ein schönes Kleid anziehen und vielleicht mal keine Turnschuhe tragen und meine Haare solle ich mal offen lassen, die rahmen so schön mein Gesicht ein, aber nicht zu doll, ...
Sabrina Schauer, 2013
5
Das Rosenfest; eine Operette in 3 Aufz. aus dem ...
Ich will mich heute rausputzen- wie ein Junker. Ich wolte alles verwetten- dgß ihr liebes Hannchen den Kranz ' kriegt. Sie verdienet ihn auch-vor allen andern Mädchen im Dorfe. Das folk mir eine herzliche Freude fen'nl da' werden doch die  ...
Charles-Simon Favart, 1771
6
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Da kratzt der Schöpfer sich an den Bart und nach typisch göttlicher Art sah er seinen Schöpfungsfehler ein. Läusekind, du lebst auch zu einem anderen Nutzen, geh und tue dich fein rausputzen, ich glaube, es ist nicht verkehrt, wir beide ...
Monika Kröller, 2013
7
Das Rosenfest: eine Operette in drey Aufzügen
eine Operette in drey Aufzügen Charles Simon Favart. Iermis. Sie soll großen Dank haben, Frau Pachterin. Sie bleibt doch Immer um sere wohlthätige gute Mutter !ene. Ich will mich heute rausputzen , wie ein Junker. Ich wolte alles verwete ten ...
Charles Simon Favart, 1771
8
Eros; oder, Wörterbuch über die Physiologie und über die ...
„e ganze Person, und daß sehr ost die wei- che Zierlichkeit des Autors sich seinen christen mittheile. Die Krast verschmäht n ausgesuchten Putz : und selbst die Frauen, , derentwillen so viele glatte Herrchen sich rausputzen , wissen ...
9
Jessies Melodie
»Na, seinen Ball zu geben, wie er's nennt«, erwiderte Purvis. »Er sagt, die Nigger würden sich gern rausputzen und sollten noch 'n bisschen Spaß haben, ehe sie bei den Kubanern landen. Die Spanier sind nämlich echt gnadenlos, weißt du .
Paula Fox, 2013
10
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Hättest sowieso mal rausputzen müssen. Also, hol einen Feudel und einen Eimer und wisch die paarTropfen Wasser einfach weg!“ Und schon untermWeggehen fügte er hinzu: „Macht hier einen Larry.Als ob's nichts Wichtigers gäbe!“ Ochse ...
Karlheinz Oechsler, 2009

用語«RAUSPUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrausputzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Klostergasse könnte sich feiner rausputzen
NEUMARKT - Handel und Wandel: In der Neumarkter Geschäftswelt tut sich was, einige Shops sperren zu. Veränderungen gehören zum Ladenleben einer ... «Nordbayern.de, 12月 16»
2
Diese Frauen sind perfekt unperfekt
Möchte ich mich für einen speziellen Anlass oder für den Ausgang rausputzen, decke ich das Feuermal gelegentlich ab. Ich finde es zwar weiterhin nicht schön, ... «annabelle, 10月 16»
3
Madlen Kaniuth gibt ihr Modeldebüt ohne Elefantenbeine
Sexy sein, sich rausputzen, darum geht's auf dem Münchener Oktoberfest. Video. Oktoberfest in München: So heiß sind die Dirndl. (Screenshot: Zoomin) ... «t-online.de, 9月 16»
4
Die Stadt erwacht - Wilhelma: Rausputzen für die Besucher
Der Trubel in Deutschlands sechstgrößter Stadt ist ansteckend. Doch die Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten und Dienstleister brauchen eine Aufwachphase. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
FC Bayern München: Fans stürmen Platz und werfen Partyplan über ...
"Wenn man in München schon mal Meister wird, dann muss man sich auch mal rausputzen", scherzte der Offensivspieler über die 26. Meisterschaft für den FC ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Die Stadt schön rausputzen
Mit dem Besen durch die Stadt: Die Mitglieder der Initiative Dillenburg - hier im Bild der Vorsitzende Felix Weyl (links) und sein Stellvertreter Maximilian Scharf ... «mittelhessen.de, 5月 16»
7
Längst ausverkauft | Prinz George macht süßen Bademantel zum It ...
Rausputzen? Keine Lust! Glück für Prinz George (2), dass er selbst hohen Staatsbesuch wie US-Präsidenten Barack Obama (54) im gemütlichen Bademantel ... «Stylebook, 4月 16»
8
Cyrus ungewohnt ungeschminkt
Ines LS. Miley wär so hübsch, wenn sie sich nicht immer als Sexmonster rausputzen würde. #1 | 31. März 2016, 16:15 Uhr. Verstoß melden. GMX · Magazine ... «GMX.ch, 3月 16»
9
Andreas Kümmert spricht erstmals über seine ESC-Absage nach ...
Aber um dort zu gewinnen, muss man auch optisch Erwartungen erfüllen. Sich rausputzen, sich stylen". Und verbiegen lassen will Kümmert sich ganz sicher ... «Web.de, 3月 16»
10
Was trägt Stuttgart?: Stuttgarter trauen sich nichts
Doch so richtig „rausputzen“, könne man sich nicht immer: „In Stuttgart wird man gleich mit schrägen Blicken angestarrt, wenn man sich mal etwas auffälliger ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. rausputzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rausputzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA