アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitbenutzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITBENUTZENの発音

mitbenutzen  [mịtbenutzen, mịtbenützen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITBENUTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITBENUTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitbenutzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitbenutzenの定義

一緒に、1人以上の他の人々と一緒に。例:居酒屋は台所を共有することが許されます。 zusammen, gemeinsam, mit einer oder mehreren anderen Personen benutzenBeispieldie Untermieter dürfen die Küche mitbenutzen.

ドイツ語辞典で«mitbenutzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MITBENUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benutze mit
du benutzt mit
er/sie/es benutzt mit
wir benutzen mit
ihr benutzt mit
sie/Sie benutzen mit
Präteritum
ich benutzte mit
du benutztest mit
er/sie/es benutzte mit
wir benutzten mit
ihr benutztet mit
sie/Sie benutzten mit
Futur I
ich werde mitbenutzen
du wirst mitbenutzen
er/sie/es wird mitbenutzen
wir werden mitbenutzen
ihr werdet mitbenutzen
sie/Sie werden mitbenutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitbenutzt
du hast mitbenutzt
er/sie/es hat mitbenutzt
wir haben mitbenutzt
ihr habt mitbenutzt
sie/Sie haben mitbenutzt
Plusquamperfekt
ich hatte mitbenutzt
du hattest mitbenutzt
er/sie/es hatte mitbenutzt
wir hatten mitbenutzt
ihr hattet mitbenutzt
sie/Sie hatten mitbenutzt
conjugation
Futur II
ich werde mitbenutzt haben
du wirst mitbenutzt haben
er/sie/es wird mitbenutzt haben
wir werden mitbenutzt haben
ihr werdet mitbenutzt haben
sie/Sie werden mitbenutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benutze mit
du benutzest mit
er/sie/es benutze mit
wir benutzen mit
ihr benutzet mit
sie/Sie benutzen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitbenutzen
du werdest mitbenutzen
er/sie/es werde mitbenutzen
wir werden mitbenutzen
ihr werdet mitbenutzen
sie/Sie werden mitbenutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitbenutzt
du habest mitbenutzt
er/sie/es habe mitbenutzt
wir haben mitbenutzt
ihr habet mitbenutzt
sie/Sie haben mitbenutzt
conjugation
Futur II
ich werde mitbenutzt haben
du werdest mitbenutzt haben
er/sie/es werde mitbenutzt haben
wir werden mitbenutzt haben
ihr werdet mitbenutzt haben
sie/Sie werden mitbenutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benutzte mit
du benutztest mit
er/sie/es benutzte mit
wir benutzten mit
ihr benutztet mit
sie/Sie benutzten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitbenutzen
du würdest mitbenutzen
er/sie/es würde mitbenutzen
wir würden mitbenutzen
ihr würdet mitbenutzen
sie/Sie würden mitbenutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitbenutzt
du hättest mitbenutzt
er/sie/es hätte mitbenutzt
wir hätten mitbenutzt
ihr hättet mitbenutzt
sie/Sie hätten mitbenutzt
conjugation
Futur II
ich würde mitbenutzt haben
du würdest mitbenutzt haben
er/sie/es würde mitbenutzt haben
wir würden mitbenutzt haben
ihr würdet mitbenutzt haben
sie/Sie würden mitbenutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitbenutzen
Infinitiv Perfekt
mitbenutzt haben
Partizip Präsens
mitbenutzend
Partizip Perfekt
mitbenutzt

MITBENUTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 
wegputzen
wẹgputzen

MITBENUTZENのように始まるドイツ語の単語

mitbekommen
Mitbenutzung
mitberücksichtigen
Mitbesitz
Mitbesitzer
Mitbesitzerin
mitbestimmen
Mitbestimmung
Mitbestimmungsgesetz
mitbestimmungspflichtig
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewerberin
Mitbewohner
Mitbewohnerin
mitbieten
mitbringen

MITBENUTZENのように終わるドイツ語の単語

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

ドイツ語の同義語辞典にあるmitbenutzenの類義語と反意語

同義語

«mitbenutzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITBENUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitbenutzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitbenutzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitbenutzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分享
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para compartir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to share
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साझा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للمشاركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поделиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para compartilhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেয়ার করার জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à partager
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk berkongsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitbenutzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共有します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để chia sẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகிர்ந்து கொள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेअर करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paylaşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condividere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поділитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a partaja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να μοιραστείτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om te deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att dela
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å dele
5百万人のスピーカー

mitbenutzenの使用傾向

傾向

用語«MITBENUTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mitbenutzen»の使用頻度を示しています。
mitbenutzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitbenutzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITBENUTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitbenutzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitbenutzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitbenutzenに関するニュースでの使用例

例え

«MITBENUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitbenutzenの使いかたを見つけましょう。mitbenutzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virtuelle Maschinen mit VMware und Microsoft: für ...
1 .5.4 Einsatzbeispiele für NAT-Adapter Internet-Zugang mitbenutzen bei , ISDN oder UMTS Verwendung und Eigenschaften auf einen Blick: Aus einem Gast die bestehende UMTS-, Modem- oder ISDN- Verbindung des Hosts mitbenutzen.
Sven Ahnert, 2008
2
Jimmy - jetzt spreche ich ... !!!
Ich durfte auf se mitbenutzen u obwohl ich mei er Freund. at Olli mich wie einen gu en. Ich durfte auf seine mitbenutzen und obwohl ich meine e lli mich wie einen guten Ich durfte auf seiner De mitbenutzen und auc obwohl ich meine eige mich  ...
Christiane Auth, 2011
3
Verordnung zum Gesetz über den Amateurfunk ...
... von Funkamateuren in schriftlicher oder elektronischer Form zurückgezogen wird oder die Gruppe sich aufgelöst hatv (3) Funkamateure mit Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst, die die Klubstation mitbenutzen, haben dabei das ...
Outlook Verlag, 2013
4
Sachenrecht II: §§ 1018 - 1296
Im Falle der Beschränkung des Wohnungsrechtes auf einen Theil des Gebäudes kann der Berechtigte die zu dem Gebäude gehörenden, zum gemeinsamen Ge — brauche der Bewohner bestimmten Anlagen und Einrichtungen mitbenutzen.
De Gruyter, 1991
5
Vietnam. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Gäste können den Pool des Thuy Duong III Hotel mitbenutzen. 'ß {bis U 121— 113115 USS 251 Einfaches Hotel im Herzen der Altstadt Phu Thlnh Hotel, 144 Tran Phu, 0510—386 1297, 386 1757, — www. huth1nhh0tels.c0m. Einfache ...
A.& M. Markand, 2011
6
Das Fitnessprojekt: Wie ich (fast) jeden Scheiß ...
Praktisch: Wir sind direkt neben einem öffentlichen Trimm-dich-Dingsbums, wo die Stadt mehrere Übungsstationen hingestellt hat, die werden wir mitbenutzen. Und zwar nicht so mitbenutzen, wie ich das aus meiner Jugend kenne: auf den ...
Alexandra Reinwarth, 2012
7
Frequenzbereichszuweisungs- planverordnung (FreqBZPV)
15 Für Such- und RettLmgszwecke können militärische Luftfunkstellen die Frequenzen 156,3 MHz, 156,375 MHz, 156,5 MHz und 156,675 MHz des UKW- Seefunkdienstes mitbenutzen. 16 Die Zuweisung des F requenzbereichs 223 Ñ 230 ...
ohne Autor, 2013
8
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz in einem ...
Untertourig fahren, fünften Gang mitbenutzen · Empfohlenes Schaltschema: 1. Gang: nur zum Anfahren 2. Gang: ab 5 km/h 3. Gang: ab 30 km/h 4. Gang: ab 40 km/h 5. Gang: ab 50 km/h · Bei Pkw mit Drehzahlanzeige: Nicht mehr als 2000 · Im ...
Wolf Saure, 2009
9
Kirchenkampf in Würzburg: aus der Geschichte der ...
Gruppe auch weiterhin eigen war – und wir erfahren, dass sie sich nun bemühte, aus dem Verborgenen hervorzukommen und endlich auch eine Würzburger Kirche offiziell mitbenutzen zu dürfen.33 Dekan MERZ beschied dieses Ansinnen  ...
Olaf Kühl-Freudenstein, 2003
10
Medienkompetenz im digitalen Zeitalter: wie die neuen Medien ...
... zu Hause Ja, ich kann einen Computer in meinem Haushalt mitbenutzen Ja, ich nutze einen Computer an meinem Arbeitsplatz Ja, ich kann einen Computer bei anderen (Freunden, Verwandten oder Bekannten) regelmäßig mitbenutzen Ja, ...
Klaus Peter Treumann, 2002

用語«MITBENUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitbenutzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dampf, Kaffeesatz und Martinshörner: Modellbahntage locken in die ...
Weil die Markdorfer Modellbahnfreunde für ihre Modellbahntage den Vorraum der in brandschutztechnischer Hinsicht mangelhaften Empore mitbenutzen. «SÜDKURIER Online, 10月 16»
2
Unfall mit Schulbus: Kinder unverletzt
Auf Höhe Ed musste der Fahrer, ein 53-jähriger Mann aus Eggenfelden, kurzfristig die linke Straßenseite mitbenutzen, damit er nach rechts in die Bushaltestelle ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
3
Schule würde gerne den FVU-Sportplatz mitbenutzen
Elternbeirat und Schulleitung arbeiten zum Wohl der Grundschule: Von links Manuela Zeferer, die kommissarische Schulleiterin Karin Alst und Martina Wisser. «baden online, 10月 16»
4
Freibad schließt am Freitag
Nur noch bei außerordentlich gutem Wetter werden danach Besucher des Hallenbades die Außenbecken mitbenutzen können. Zum endgültigen Saisonaus ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
5
Linear Technology Corporation: Flacher µModule-Regler
... LTM4631 von Linear Technology Corporation kann aufgrund der geringen Bauhöhe den Kühlkörper von anderen Bauteilen auf der Leiterplatte mitbenutzen. «elektroniknet.de, 8月 16»
6
Ebay-Accounts Dritter mitbenutzt? – Wer wird Vertragspartner?
Im ersten Fall wird der Account von einer Person eröffnet, den jedoch noch weitere Personen mitbenutzen. Beispielsweise nutzen Familienmitglieder die ... «OnlinehändlerNews, 8月 16»
7
Fritz!Box: Hinter Kabelmodem betreiben oder als WLAN-Repeater ...
... "Externes Modem oder Router" und stellt die Einstellung "Betriebsart" auf "Vorhandene Internetverbindung mitbenutzen (IP-Client-Modus)". Aktiviert die Option ... «netzwelt.de, 6月 16»
8
Parkpickerl: Wien prüft lokale Ausweitung von Anrainerparken auf ...
Die Wirtschaftskammer fordert schon länger, dass Parkkarten-Inhaber auch Anrainerparkplätze mitbenutzen dürfen. Nun hat der grün geführte Bezirk Neubau ... «Vienna Online, 4月 16»
9
Illegale Downloads: Abmahn-Kanzleien nehmen Flüchtlinge ins Visier
Deutlich wird jedoch ein weiteres Mal: Wer andere sein WLAN mitbenutzen lässt, kann ohne Absprachen und Kontrollen schnell selbst in die Bredouille geraten. «RP ONLINE, 3月 16»
10
Waldorf Frommer mahnt Flüchtlinge wegen Filesharing ab
... bei der Heranziehung als Täter womöglich darauf berufen, dass Dritte wie bei Ihnen aufgenommene Flüchtlinge ihren Anschluss mitbenutzen konnten. «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. mitbenutzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitbenutzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z