アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lebensecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSECHTの発音

lebensecht  le̲bensecht [ˈleːbn̩s|ɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lebensecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlebensechtの定義

現実的な、例えば、実物のような描写。 der Wirklichkeit entsprechend, realistischBeispieleine lebensechte Schilderung.

ドイツ語辞典で«lebensecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gefühlsecht
gefü̲hlsecht [ɡəˈfyːls|ɛçt]
gerecht
gerẹcht 
kussecht
kụssecht [ˈkʊs|ɛçt]
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

LEBENSECHTのように始まるドイツ語の単語

lebenserfahren
Lebenserfahrung
lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig

LEBENSECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Landesrecht
Menschenrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるlebensechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lebensecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lebensechtのドイツ語での同義語

«lebensecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebensechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逼真
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

natural
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lifelike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजीव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نابض بالحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как живой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

natural
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন্ত বলিয়া প্রতীয়মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réaliste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lebensecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生きているような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살아있는 것 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lifelike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống như thật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்வாதார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lifelike
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

realistico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jak żywy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як живий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

natural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμοιος με ζωντανό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensgetroue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verklighetstrogna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livaktig
5百万人のスピーカー

lebensechtの使用傾向

傾向

用語«LEBENSECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«lebensecht»の使用頻度を示しています。
lebensechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebensecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lebensecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lebensecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lebensechtに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensechtの使いかたを見つけましょう。lebensechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrick - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Fernsehens: ...
lebensecht. zu. sein.251. „Wenn man realistisch schreibt, wird es langweilig. Wenn man spannend schreibt, dann wird es nicht realistisch" so erklärt Richard Hey, ein Meister des Genres Krimi, das Problem.252 Offenbar aber hat Reinecker mit ...
Ulrike Kabyl, 2000
2
Indexikalische Körperplastik: Der Naturabguss in der Kunst ...
lebensecht gestaltet und scheinen es auf eine Täuschung des Betrachters anzulegen. Dem widerspricht Keith Hartley allerdings: Hanson wollte seine Figuren gewiss so lebensecht wie möglich ge- stalten, aber sein Hauptanliegen war es ...
Lars Stamm, 2013
3
Wenn Frauen Verbrecher lieben
Aus Porzellan, aus Plastik, aus Textilien. Es müssen hunderte sein. Das Zimmer ist klein und ein wenig dunkel. In der Mitte, zwischen den Polstersesseln, steht ein Kinderwagen. Darin liegt auch eine Puppe, so lebensecht, dass man erschrickt ...
Elisabeth Pfister, 2013
4
2005-2008
Es gab einmal eine Zeit, da wollte die Bühne lebensecht wirken. Lebensecht wurde zum Gütesiegel für Spiel und Dekor. Umgekehrt gefiel sich das gesellschaftliche Leben in der Kategorie des Als-ob. In der Wirklichkeit spielte man Scheinwelt ...
Burghard Dedner, Matthias Grobel, Eva-Maria Vering, 2009
5
Zeichen und Zeit: Probleme des literarischen Realismus
Als vierter Beziehungsmodus von Präsenz und Absenz muß schließlich das Gemälde selbst gelten, das die tote Gräfin sowohl definitiv substituiert und lebensecht repräsentiert, als auch ikonographisch verfremdet. Der von allen. 73 351: ...
Claus-Michael Ort, 1998
6
Deutsche Unternehmerinnen im 20. Jahrhundert
... man gezielt nach Gründerinnen, so findet man. 86 Computerwoche Nr. 36 v. 6.9.1985. 88 Lange, Echt. Unecht. Lebensecht, S. 57ff. 87 Britta Lange, Echt. Unecht. Lebensecht. Men- 89 Ebd., S. 189-209. schenbilder im Umlauf, Berlin 2006, ...
Christiane Eifert, 2011
7
Ayla und das Lied der Höhlen: Roman
Die Ritzzeichnung der Frau, die in der Höhle beim Herdfeuer der Ältesten Doni verkörpert, ist so lebensecht wie dieses Pferd.« »Das ist sehr scharfsichtig«, sagte Die, Die Die Erste Ist. »Wenn wir nach Herdfeuer der Ältesten kommen, werden ...
Jean M. Auel, 2011
8
Zu nah am Feuer: Ein Hadessphere-Roman
... auchText lernen.Ach ja,und lebensecht sterbendürfte auchkein Problem sein.“ „Lebensecht sterben, aha.“ „Exakt. Hör zu, ich erkläre dir die Schlüsselszene. Du wirst sehen, es ist genau das, was du schon immer Kapitel 1 ...
Charlott E. Martin, 2014
9
Einmal Andromedar und zurück: oder die merkwürdigen ...
Die Wände waren Landschaften, üppige Täler, lauschige Waldlichtungen, sandige Ufer und endlos scheinende Ebenen, auf denen sich Paare aller Schattierungen so lebensecht vergnügten, dass Harry stille Seufzer und zufriedenes Grunzen ...
Werner F. Schuldt, 2010
10
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
In der Fremdsprachendidaktik werden Situationen dann als „authentisch“ angesehen, wenn sie unmittelbar-real (in der schulischen oder außerschulischen Lebenswelt) oder als lebensecht akzeptierbar sind und es den Schülern somit ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013

用語«LEBENSECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebensechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hartz-IV-Regelsätze lebensecht festsetzen / Zur Kabinettsberatung ...
Berlin (ots) - "Der Gesetzentwurf sieht eine Regelbedarfsermittlung vor, die der SoVD ablehnt. Denn das gewählte Verfahren ist ungeeignet, um den ... «Presseportal.de, 9月 16»
2
The Witcher 3: Neue Geralt-Statue sieht beinahe lebensecht aus
Wer eine Erinnerung an die epischen Abenteuer aus den Spielen haben möchte, der kann sich aber eine Statue von Geralt kaufen, die fast lebensecht aussieht. «PC Games, 9月 16»
3
Das Selfie der Zukunft: Bodyscanner zur lebensechten ...
Wie erstellt man sein persönliches Ebenbild, lebensecht und zum Anfassen? Das Selfie der Zukunft wird mit der 3D-Scantechnik von VITRONIC schon heute ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 9月 16»
4
Software wandelt gefilmte Tiere in animierbare 3D-Figuren
Ob nun aber große Bären für Hollywoods Traumfabrik oder Affen im Computerspiel: Wer Tiere digital dreidimensional nachbauen und diese lebensecht ... «Springer Professional, 9月 16»
5
Deutschland: Gruselige Entdeckungen im Haus von Silvio S.
Potsdam - Lebensecht aussehende Kinderpuppen, rosa Prinzessinnenkleider, Fesselwerkzeug und ein Teddy mit Kameraaugen: Im Haus des mutmaßlichen ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
6
Sexpuppen aus Japan: So lebensecht, dass es gruselig ist
Aufblasbare Gummipuppen waren gestern: Wie realistisch die in Japan hergestellten Sexpuppen wirken, die man tatsächlich mit echten Frauen verwechseln ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
7
Robotik: Mann baut lebensechten Scarlett-Johansson-Roboter
Ein Grafikdesigner hat seinen Lebenstraum wahr gemacht und sich einen eigenen, lebensecht aussehenden Roboter gebaut - der rein zufällig wie ... «Golem.de, 4月 16»
8
Verwechslungsgefahr: Justin Bieber jetzt lebensecht in Wachs
Dieser wächserne Zwilling ist vom lebenden Promi wirklich kaum zu unterscheiden. Nachdem sich Justin Bieber (22) insgeheim schon über einige eher ... «Promiflash.de, 3月 16»
9
Lebensecht – das neue Album von Tanja Lasch
so und nicht anders beschreibt Tanja Lasch ihren neuen Longplayer Lebensecht, der ab sofort überall im Handel und als Download erhältlich ist. «Hit-Oase.de, 2月 16»
10
Bildhauer Jan Ptassek: Kinskis Kopf wirkt in Eitorf ganz lebensecht
Der Mund ist breit, die Lippen voll, die in leichte Falten gelegte Stirn sehr ausgeprägt – nur die wilden blonden Haare fehlen. Lebensecht sieht der Silikonkopf ... «Kölnische Rundschau, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. lebensecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z