アプリをダウンロードする
educalingo
Redeweise

"Redeweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREDEWEISEの発音

Re̲deweise [ˈreːdəva͜izə]


REDEWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDEWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRedeweiseの定義

表現、スタイル、および演出における発話の種類。


REDEWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

REDEWEISEのように始まるドイツ語の単語

Redemanuskript · Redemptorist · Redemptoristin · reden · Redensart · redensartlich · Redenschreiber · Redenschreiberin · Rederecht · Rederei · Rederijker · Redeschlacht · Redeschwall · Redespiel · Redestil · Redestrom · Redetalent · Redeverbot · Redewendung · Redezeit

REDEWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるRedeweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDEWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Redeweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Redeweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDEWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Redeweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRedeweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Redeweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Redeweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

Redeweiseの使用傾向

傾向

用語«REDEWEISE»の使用傾向

Redeweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Redeweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Redeweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REDEWEISE»の引用

Redeweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Kepler
Die Heilige Schrift, welche höhere Dinge lehrt, bedient sich der gewöhnlichen Redeweise, um verstanden zu werden.
2
Marcus Tullius Cicero
In der Rhetorik ist es der größte Fehler, von der gebräuchlichen Redeweise und dem gemeinen Menschenverstand abzuweichen.

«REDEWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRedeweiseの使いかたを見つけましょう。Redeweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die scheinbar überflüssige Hinzufügung der Negation ...
... nicht grade ausdrücklich bejahenden, aber aus zwei einander durch eine Vergleichung gegenüber gestellten Satzgliedern bestehenden Redeweise, in welcher das erste Glied bejaht, das zweite grade dadurch in Gedanken verneint werde, ...
Eduard Wentzel, 1871
2
Scheinprobleme in der Philosophie und andere ...
Untersuchung einer Sprache, ihrer Begriffe und Sätze und der Zusammenhänge zwischen ihnen, kann man sich entweder der inhaltlichen oder der formalen Redeweise bedienen. Die inhaltliche Redeweise ist mehr üblich und anschaulich; ...
Rudolf Carnap, Thomas Mormann, 2005
3
Metapher, Allegorie, Symbol
Auch orientieren sich die modernen Metapherntheorien, und sei es kritisch, immer noch am aristotelischen Erklärungsmodell. Die Metapher ist nach Aristoteles ein Mittel der alltäglichen Redeweise (»Rhetorik«, III, 2, 6: „denn alle gebrauchen ...
Gerhard Kurz, 2004
4
Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...
Wir sehen, daß die Verwendung der inhaltlichen Redeweise uns zu Fragen führt, bei deren Behandlung wir in Widersprüche und unlösbare Schwierigkeiten geraten. Die Widersprüche verschwinden aber, sobald wir uns auf die korrekte ...
Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2009
5
Abhandlungen des Frankfurtischen Gelehrtenvereins für ...
Dann steht in der setzenden Redeweise der Indicati» oder die d i r e c t e ( schlechthin setzende oder aussagende) Redeweise dem Conjunctive oder der rndirecten undobliquen (beziehungsweise setzenden oderdarstellenden) Redeweise, ...
Frankfurtischer Gelehrtenverein für Deutsche Sprache, 1818
6
Hilfsbüchlein zum Unterricht in der deutschen Sprache in ...
Direct: Auf Eurer Tapferkeit, Soldaten! beruht nun das Schicksal Eueres Vaterlandes! Indirect: Auf der Soldaten Tapferkeit beruhe nun das Schicksal ihres Vaterlandes. 4. Statt der zweifelhaften Redeweise der gegenwärtigen Zeit setzt man oft ...
Leonhard Hirschmann, 1867
7
Symboltheorie und Religionskritik: Paul Tillich und die ...
Die analoge Redeweise von Gott (K. Barth) im Vergleich mit der symbolischen Redeweise Bei einer Abgrenzung der symbolischen von der analogen99 Redeweise von Gott muß zu Anfang bedacht werden, daß Tillich sowohl den Symbol- als ...
Roland Mugerauer, 2003
8
Hülfsbuch zum Unterricht in der deutschen Sprache: Das ...
Auch hier bei den Ergänzungssätzen ist (wie oben bei den Satzgegenstandssätzen) zu merken, daß häusig das Redewort in der ungewissen Redeweise steht. Z. B. Tägliche Todessälle können einen jeden belehren, daß er sterben müsse ...
Franz Konrad Offinger, 1855
9
Menschenwürdiges Arbeiten: Eine Herausforderung für ...
Eine Herausforderung für Gesellschaft, Politik und Wissenschaft Otto Neumaier, Gottfried Schweiger, Clemens Sedmak. Offenheit begrenzt und Strukturen bereitstellt. Nach dieser Redeweise hält man sich an einem Arbeitsplatz auf, es ist ein ...
Otto Neumaier, Gottfried Schweiger, Clemens Sedmak, 2009
10
Abhandlungen des frankfurtischen Gelehrtenvereines für ...
Dann steht in der setzenden Redeweise der Indicatin oder die d i r e c t e ( schlechthin setzende oder aussagende) Redemeise dem Conjunctive oder der indirecten und obliquen (beziehungsweise setzenden oder darstellenden) Redeweise, ...

用語«REDEWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRedeweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anfangs fiel es ihr noch schwer, immer dasselbe zu sagen: Merkel ...
... wie wenig die Bundeskanzlerin an ihrer Redeweise in all den Jahren geändert hat; und zwar, nachdem sie den Ausstieg aus der (Natur-)Wissenschaft in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Präsident der Mitte
Die Bedächtigkeit, die langsame Redeweise und spärliche Körpersprache des 72-jährigen Ex-Grünenchefs wurde ihm absichtlich als Phlegma angekreidet. «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
3
Donald Trump und Viktor Orban: „Er hat mich nach Washington ...
... in seiner ersten euphorischen Reaktion als „Rückkehr zur wahren Demokratie“, als Befreiung aus der „Gefangenschaft“ der politisch korrekten Redeweise. «Handelsblatt, 11月 16»
4
"Fifty Shades of Grey": Teil 2 noch dunkler?
Laut eines Statements von ‚MPAA' sei der Film für unter 17-Jährige wegen seines „stark erotischen sexuellen Inhalts, expliziter Nacktheit und Redeweise“ nicht ... «klatsch-tratsch.de, 11月 16»
5
Orban lobte erneut Trump und spricht von einer „großen Zeit“
... sieht im Wahlsieg von Donald Trump die „Rückkehr zur wahren Demokratie“ und Befreiung aus der „Gefangenschaft“ der politisch korrekten Redeweise. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
6
Steinmeiers Kampf für die Wahrheit - jetzt in der FAZ!
... keine Krise entschärft, und selbst die Hoffnung, daß seine narkotisierende Redeweise wenigstens lähmend auf das Böse wirkt, hat sich nur selten erfüllt. «Die Achse des Guten, 11月 16»
7
Erklär's mir: Was ist ein TV-Duell?
... in der vorigen Nacht geführt haben, dient vor allem dem Vergleich: Die Zuschauer vergleichen die Redeweise der beiden Kandidaten, Reaktionsschnelligkeit, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Undoktor Andi ist also ein Wissenschaftsflüchtling, was man seiner Redeweise anmerkt. So gelingt es ihm, in einem Satz „deutsche Leitkultur“ zu fordern – und ... «taz.de, 9月 16»
9
Moby Dick, ungebügelt
... Worte – die vorgegebene ie-Lastigkeit beim polynesischem Harpunier Queequeg in eine geschmeidig zu handhabende Redeweise zu überführen versucht. «Kurier, 9月 16»
10
Unvorstellbare Freude im Himmel über jeden Sünder, der sich bekehrt
Das alttestamentliche Buch Exodus berichtet in menschlicher Redeweise über Gott, dass dieser erzürnt über das Volk Israel ist. Eben noch hatte der Herr es aus ... «Kath.Net, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Redeweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/redeweise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA