アプリをダウンロードする
educalingo
Ton

"Ton"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TONの語源

mittelhochdeutsch tōn, dōn = Lied; Laut, Ton, althochdeutsch tonus < lateinisch tonus = das spannen ; Ton, Klang < griechisch tónos, zu: teínein = spannen, dehnen. Verdumpfung von frühneuhochdeutsch tahen, than, mittelhochdeutsch tāhe, dāhe, althochdeutsch dāha, eigentlich = Dichtwerdendes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTONの発音

To̲n 


TONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTonの定義

耳に感じられる空気の音、倍音がないサウンドサウンド録音スピーチ、スピーチ、スペル、トーンワード。 発話強調、アクセント相互依存スタンザ形式およびメロディー; リズミカルメトリックフィギュアとメロディーの統一。短い形式:色。 耳で知覚された音は、倍音がなく、空気中でさえあることを示しています。高音域、低音域音を鳴らして音を出す。 粘土、焼いた粘土船などの陶器の生産に特に使用される、黄色から灰色の緩やかで細かい粒状の堆積物。


TONと韻を踏むドイツ語の単語

Action · Don · Icon · Information · Location · Million · Nation · Navigation · Non · PR-Aktion · Person · Promotion · Region · Union · Version · Vision · on · son · von · à la maison

TONのように始まるドイツ語の単語

Tomus · Tonabnehmer · Tonabnehmersystem · Tonadilla · tonal · Tonalismus · Tonalität · tonangebend · Tonarm · Tonart · tonartig · Tonaufnahme · Tonaufnahmegerät · Tonaufzeichnung · Tonausblendung · Tonausfall · Tonband · Tonbandaufnahme · Tonbandgerät · Tonbandkassette

TONのように終わるドイツ語の単語

Addition · Animation · Edition · Fashion · Transformation · Transition · Translation · Transmission · Transportation · Validation · Variation · Vegetation · Ventilation · Vibration · Violation · Washington · Wilson · Wimbledon · Won · davon

ドイツ語の同義語辞典にあるTonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ton»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

volume
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

Tonの使用傾向

傾向

用語«TON»の使用傾向

Tonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ton»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TON»の引用

Tonという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Friedrich Oeser
Am meisten ist von Gott verirrt, Wem frommer Ton geläufig ist.
2
Albert von Boguslawski
Der gebildete Mann soll Beleidigungen, selbst im Ton und Ausdruck auf das Sorgfältigste vermeiden: Beleidigungen, die nur auf Mißverständnissen, Erregungen, Übereilungen beruhen, müssen unter allen Umständen ausgeglichen werden, es ist eine Ehrenpflicht, die nötigen Erklärungen zu geben.
3
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Die Musik wird als Ausdrucksmittel benutzt, als Ton zur rechten Zeit.
4
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
5
David Lynch
Musik ist extrem wichtig. Der Ton macht die Hälfte der Wirkung eines Films aus, er ist nicht nur eine funktionale Beigabe.
6
Ernst Middendorp
Ich bin ein geborener Leader, ein General. Ich gebe gerne den Ton an. Als Untertan bin ich dafür nicht zu gebrauchen! Mich kann man nur behalten oder entlassen.
7
Ferdinand Stolle
Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.
8
Franz Rudolf Hermann
Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.
9
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
10
Georg Scherer
Schied auch die Muschel lange schon Vom Meer, das ihre Heimat war, In ihrer Tiefe rauscht ein Ton Wie Meeresheimweh immerdar.

«TON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTonの使いかたを見つけましょう。Tonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
2
Die Band Ton Steine Scherben: Subpolitiker einer Gegenkultur?
Wir wollen mit der Musik, die wir machen, die Menschen davon _berzeugen, dass sich alle Menschen von ihren Unterdr_ckern befreien m_ssen? erkl„rt Rio Reiser, Frontmann der Band Ton Steine Scherben 1970 in einem Interview.
Florian Tobias Kreier, 2012
3
Arbeit mit Ton im kunsttherapeutischen Kontext
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Katholische Fachhochschule Norddeutschland Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: Hinfuhrung Mit dem Material Ton kam ich erstmals in Beruhrung im Rahmen eines Tonfeldes," ...
Mechthild Nitsch, 2011
4
Collagen im Hörspiel: die Entwicklung einer radiophonen Kunst
V. 6. Originalton-Collagen V. 6. 1. Vorbemerkungen: "Die O-Ton-Philosophie" Die Abkehr von der schriftlichen Vorlage, die Auffassung von gesprochener Sprache als Material einerseits und das Ideal von einem herrschaftsfreien Rundfunk ...
Antje Vowinckel, 1995
5
Jugendkultur in den siebziger Jahren - Die Musik der Ton ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte Deutschlands, 9 ...
Anita Weißflog, 2007
6
Umgangsformen: Die Deutschen und der gute Ton
Was jedoch unter gutem Benimm" zu verstehen ist, wie es definiert wird, ist abhangig von Kulturkreis und Zeitgeist. Die vorliegende Seminararbeit beschaftigt sich mit dem Thema Umgangsformen - Die Deutschen und der gute Ton.
Julia Kietzmann, 2007
7
Die Gestaltungsebenen eines Fernsehbeitrages: Bild, Text, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Kommunikation und Medienwissenschaften), Veranstaltung: PS: Schreiben furs ...
Christian Ferrara, 2011
8
Die Bild-Ton-Montage in Buñuels 'Belle de jour'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2 -, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Luis Bunuel, 7 Quellen im ...
Lutz Benseler, 2007
9
„Der Ton macht die Musik." – Die Kommunikation im Orchester
Für die vorliegende Hausarbeit habe ich das Thema: „Der Ton macht die Musik. – Die Kommunikation im Orchester“ gewählt.
Tim Wersig, 2010
10
Manipulation von Bild-, Ton- und Filmdokumenten
Um das Jahr 400 vor unserer Zeitrechnung wetteiferten die beiden griechischen Künstler Zeuxis und Parrhasios darum, die vollendetste Naturillusion hervorzubringen.
Marko Willnecker, 2004

用語«TON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17:00 Uhr Xenius Werkstoff aus Ton: Mehr als nur Keramik | arte ...
Als Grundstoff für Töpferwaren und Keramik ist Ton allgemein bekannt. Doch das Naturmaterial eignet sich auch für weitere, teils unerwartete ... «ARD.de, 1月 17»
2
Grüße aus Ton: Glöckchen von Manfred Voigt ein Renner auf ...
Der Wahl-Eisenberger Manfred Voigt mit selbst hergestellten und bemalten Weihnachtsglöckchen- gefertigt aus gutem Eisenberger Ton. Foto: Angelika ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
3
Bei Ratschlägen von Kollegen kommt es auf den Ton an
Damit der Konflikt mit einem Kollegen nicht eskaliert, sollte man immer einen freundlichen Ton wahren. Das gilt vor allem, wenn ein gut gemeinter Ratschlag ... «Merkur.de, 12月 16»
4
OSZE-Auftakt: "Der Ton ist rauer geworden"
"Die tragenden Säulen sind brüchig geworden, der Ton ist rauer geworden", sagte der Minister. Umso wichtiger sei es, die OSZE als Dialogforum zwischen Ost ... «tagesschau.de, 12月 16»
5
Ton Vernaus neuer Vorstand von Bosal
Bosal hat Ton Vernaus zum neuen Vorstandsvorsitzenden bestellt. Vernaus hat erst im April 2016 die Position des Finanzvorstands übernommen. Er folgt auf ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 11月 16»
6
The Division: Probleme mit dem Ton seit dem Update 1.4? Hier ist ...
Manchmal wird der Ton verzerrt oder beschleunigt wiedergegeben, in anderen Fällen werden Laufgeräusche sogar vollständig ausgeblendet. Glücklicherweise ... «PC Games Hardware, 11月 16»
7
Ton gegen Journalisten wird laut Umfrage rauer
Hasspostings, Beschimpfungen und untergriffige Leserbriefe - der Ton gegen Journalisten ist rauer geworden. Sechs von zehn Journalisten beklagen, dass ... «Krone.at, 10月 16»
8
Bastler baut funktionierende SNES-Mini-Version aus Ton nach
Das Gehäuse hat er aus Ton modelliert, darunter schlummert die Technik. Für seine Mikro-Variante hat der Fan ein Raspberry pi Zero und ein USB-Hub benutzt. «IGN Deutschland, 9月 16»
9
JENNIFER ROSTOCK – Genau in diesem Ton
Im Rahmen der bevorstehenden Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern sorgen sie gerade mit „Wähl die AfD“ für Furore (derzeit weit über 15 Mio ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, 9月 16»
10
Klangskulpturen: Ton und Spott
Die Bach-Harfe bröckelt. Das Tri-Cello ist verstimmt. Andere Instrumente sind längst auf dem Schrottplatz gelandet oder gelten als verschollen. Der Komponist ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA