アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Voute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOUTEの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOUTEの発音

Voute  [ˈvuːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Voute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Voute

VOUTE

Voute

vouteは支柱の三角形のベベルであり、支柱や支柱を天井や壁に移行させる際のサポートの下に、そうでなければ一様に幅の広い支柱を広げる。 vouteは、直線または丸でもよい。 列では、Vouteは環状で、首都に似ています。 Vouteを通して、フラックスの流れはより均一になり、静的および経済的に有利であり、より美的でもあり得る。 Eine Voute ist eine dreieckförmige Abschrägung eines Auflagers, die Verbreiterung einer sonst gleichmäßig breiten Stütze unter dem Auflager am Übergang einer Säule oder eines Pfeilers in eine Decke oder eine Wand. Eine Voute kann geradlinig oder ausgerundet sein. An einer Säule ist die Voute ringförmig und ähnelt einem Kapitell. Durch die Voute wird der Kraftfluss gleichmäßiger, was statisch und wirtschaftlich von Vorteil sein kann und auch ästhetischer ist.

ドイツ語辞典でのVouteの定義

壁または柱と支持体上の支持体の天井補強との間のアーチ状の移行部。 gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke Verstärkung eines Trägers am Auflager.
ドイツ語辞典で«Voute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abflugroute
Ạbflugroute
Deroute
[deˈruːt(ə)] 
Fahrtroute
Fa̲hrtroute [ˈfaːɐ̯truːtə]
Flugroute
Flu̲groute [ˈfluːkruːtə]
Marschroute
Mạrschroute [ˈmarʃruːtə]
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Route
[ˈruːtə] 
Wanderroute
Wạnderroute
en route
[ãˈrut] 

VOUTEのように始まるドイツ語の単語

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Vox
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus

VOUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Minute
Pute
Rute
Stute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
heute
last minute
à la minute

ドイツ語の同義語辞典にあるVouteの類義語と反意語

同義語

«Voute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vouteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Voute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Voûte餐厅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voute
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Voute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Voûte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Voute
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Voute
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Voute
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Voute
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Voute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Voute
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Voute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

VOUTE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Voute
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Voute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Voute
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Voute
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Voute
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Voute
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voute
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

voute
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Voute
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Voute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Voute
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Voûte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Voute
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voute
5百万人のスピーカー

Vouteの使用傾向

傾向

用語«VOUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Voute»の使用頻度を示しています。
Vouteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Voute»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Voute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Voute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vouteに関するニュースでの使用例

例え

«VOUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVouteの使いかたを見つけましょう。Vouteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Voute verringern sich dabei linear mit Zunahme der Voutenhöhe. Als direkte Folge nehmen auch die Zugkräfte in den hochfesten Schrauben des Montagestoßes ab, so daß weniger Schrauben und kleinere Schraubendurchmesser ...
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
2
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
voûte voûte A voute A voute A voute voûte voûte A voute А voute voûte voûte A voute voûte A voute A voute voûte A voute A voute voûte voûte voûte voûte ^ voute voûte voûte ^ voute ^ voute voûte voûte ^ voute voûte voûte ^ voute voûte voûte ...
‎1988
3
Baustatik: Theorie und Beispiele
... mit geraden Vouten Symmetrische Träger mit parabolischen Vouten Unsymmetrische Träger mit gerader Voute Unsymmetrische Träger mit parabolischer Voute Tafeln der Beiwerte zur Berechnung der Verdrehungswinkel der Endtangenten ...
Kurt Hirschfeld, 2006
4
Stahlbau 2
Fall 2 - Knieeck mit Voute (Bilder 6.27, 6.28) Diese Konstruktionsform mit einer 45°-Voute - insbesondere nach Bild 6.28 - trifft man überwiegend im Industriehochbau an, wo ästhetische Anforderungen an „elegante" Knotenpunkte hinter jenen ...
Wolfram Lohse, 2005
5
Stahlbau-Kalender 2011
2.2.4 Geschweißte Rahmenecken Geschweißte Rahmenecken nach Bild 15 ko ̈nnen unversteift, mit Zwischenblech oder mit Voute ausgefu ̈hrt werden. Dabei sind die Bauteilenden auf Gehrung zuzuschneiden. Die Variante mit ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
6
Karlsruher Tage 2012 - Holzbau : Forschung für die Praxis, ...
In Abb.14 erfolgt die Ausführung mit einer Voute aus Holz. Diese kann alternativ auch in Stahl ausgeführt werden. Die Lasteinleitung erfolgt am Punkt 2 über Kontaktpressung. In der Schrägen übernimmt die Voute die Aufgabe einer ...
Rainer Görlacher, 2012
7
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Vorfcheinen Voute größeren liegt. oder ein folcher. aus welchem verfchiedene Thüren nach mehreren Gemächern eines Haufes führen. „ Vorfcheinen oder durchfcheinen (f. d. A.) nennt man es. wenn ein Anftrich einen Gegenftand nicht völlig ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
8
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Der Entwurf der Brücke wurde entscheidend davon bestimmt, das Erscheinungsbild des Schlosses Hartenfels in unmittelbarer Nachbarschaft der Brücke nicht zu stören, siehe Bild 5.2.3-2. Ausbildung mit Voute Die Elbebrücke Torgau ist auch ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
9
Die Vute in Kamerun: Veränderungen in der Gesellschaft der ...
Ce texte a ete consigne', dans sa premiere Version, par M. Bello Maygari. Zitiert nach MOHAMADOU, 1967, S. l0lff. „Les cheflFeries Voute du Sud: Linte et Ngila Premiere tradition Les Voute de Linte et de Ngila appartiennent au clan Moynye,  ...
Christine Seige, 2003
10
Verbindungen im Stahl - und Verbundbau
kN/cmz. Die Druckkraft im Üntergurt der Voute wird durch eine Doppelkehlnaht mit a = 6 mm in die Stütze übertragen. Beim richtungsbezogenen Verfahren müssen die Druckspannungen des Voutenuntergurtes auf die Winkelhalbierende der ...
Rolf Kindmann, Michael Stracke, 2013

用語«VOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parti au bord de l'explosion cherche clé de voute pour se reconstruire
Prenez une voute. Enlevez la clé de voute. La voute s'effondre. Prenez le PS. Enlevez François Hollande. Le PS s'effondre. Les socialistes le savaient pourtant. «Le Figaro, 12月 16»
2
Restaurant openings: La Voute in Homewood, 2 new Andersonville ...
Dominique Tougne, known for his French restaurant Chez Moi in Lincoln Park, is also serving as chef de cuisine at the recently opened La Voute Bistro-Bar at ... «Chicago Tribune, 8月 15»
3
Prof. dr. PA Voûte, Tom, op 72-jarige leeftijd overleden
Voute op dit gebied betreffen de behandeling van jeugdkanker, de psychosociale zorg, het onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek. Prof. Voute is in 1982 ... «Medical facts, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Voute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z