アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neugestaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUGESTALTUNGの発音

Neugestaltung  [Ne̲u̲gestaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUGESTALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUGESTALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neugestaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeugestaltungの定義

再設計された例は近隣を再設計する。 das NeugestaltenBeispieldie Neugestaltung eines Stadtviertels.

ドイツ語辞典で«Neugestaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUGESTALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

NEUGESTALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Neugeborenes
Neugeburt
Neugeschäft
Neugewürz
Neugier
Neugierde
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugliederung
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch
Neugriechische
Neugründung
Neuguinea
Neuguineer
Neuguineerin

NEUGESTALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeugestaltungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUGESTALTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neugestaltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Neugestaltungのドイツ語での同義語

«Neugestaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUGESTALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neugestaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeugestaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neugestaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新设计
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rediseñar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

redesign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नया स्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة تصميم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переконструировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redesenhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রূপের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

redessiner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mereka bentuk semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neugestaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再設計
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재 설계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungkin ora nggambarake owahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவமைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden tasarlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riprogettare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeprojektowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переконструювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

redesign
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανασχεδιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redesign
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

redesign
5百万人のスピーカー

Neugestaltungの使用傾向

傾向

用語«NEUGESTALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Neugestaltung»の使用頻度を示しています。
Neugestaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neugestaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUGESTALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neugestaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neugestaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neugestaltungに関するニュースでの使用例

例え

«NEUGESTALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeugestaltungの使いかたを見つけましょう。Neugestaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neugestaltung Von Unternehmensnetzwerken in Der ...
Stefan Reitbauer liefert Finanzdienstleistern methodische Unterstützung bei der Neuausrichtung ihres Geschäftsmodells und der Transformation ihres Unternehmens.
Stefan Franz Reitbauer, 2008
2
Die Neugestaltung der Schuleingangsphase als Möglichkeit für ...
4. Die. neue. Schuleingangsstufe. Mit Beginn der 90er Jahre werden in allen Bundesländern (außer dem Saarland) Modellversuche zur Neugestaltung der Schuleingangsphase durchgeführt. Aufgrund der negativen Entwicklungen im ...
Claudia Lippert, 2008
3
Neugestaltung der freien Wohlfahrtspflege: Management ...
Management organisationalen Wandels und die Ziele der sozialen Arbeit Klaus Grunwald. Klaus Grunwald Neugestaltung der freien Wohlfahrtspflege Management organisationalen Wandels und die Ziele der Sozialen Arbeit Juventa Verlag ...
Klaus Grunwald, 2001
4
E-Government und virtuelle Organisation: Bedeutung für die ...
E-Government gewinnt als Reformprozess zunehmend an Bedeutung, vor allem in den sozialen Sicherungssystemen und im gesamten Bereich der öffentlichen Verwaltung. Dieses Buch vereint Aspekte aus Politik, Verwaltungspraxis und Forschung.
Dieter Brosch, Harald Mehlich, 2005
5
Neugestaltung Der Karriereseite Im Rahmen Des Projektes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Praxis der Mediendidaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Dokumentation reflektiert wissenschaftlich ...
Maria Mecking, 2013
6
Neugestaltung der Unternehmensbesteuerung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 13,5, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Fakultat der Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Schwerpunktbereich Steuern, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Rolf Beiersdorff, 2008
7
Bestandsregelung als Basis für eine Neugestaltung von ...
Die vorliegende Arbeit entstand wabrend meiner Tatigkeit als wissen schaftlicher Assistent am Institut fUr Industrie und Fertigungswirtschaft der Universitat Linz.
Hubert Missbauer, 1998
8
Die Debatte über die Neugestaltung der Gedenkstätte Buchenwald
Das Gelände Buchenwald war durch zwei aufeinanderfolgende Diktaturen geprägt, ehe es durch die Wiedervereinigung mit einer Demokratie in Berührung kam.
Christina Quast, 2006
9
"Fröhliche Neugestaltung", oder, die Gigantoplanie von ...
FRÖHLICHE NEUGESTALTUNG TITELBLATT Vor dem Hintergrund einer die ganze Fläche füllenden Darstellung von Arbeitern, die, in Staubwolken gehüllt, mit der Spitzhacke schwungvoll altes Gemäuer abreißen, erscheint in kräftigen ...
Lars Olof Larsson, Sabine Larsson, Ingolf Lamprecht, 2008
10
Zur Neugestaltung des Badischen Schulwesens...
Zur. Neugestaltung. des. badischen. Schulwesens. Der schnelle Sturz des kaum erst sanctionierten badischen Concordats war nur durch eine gewisse politische Erschütterung möglich, deren Schwingungen sich natürlich über alle Gebiete ...
Anton Baumstark, 1862

用語«NEUGESTALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeugestaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autofreie Luzerner Bahnhofstrasse rückt näher Theaterplatz: Steht ...
Die Neugestaltung der Bahnhofstrasse und des Theaterplatzes geht in die nächste Phase. Nachdem eine Jury diesen Sommer ein Siegerprojekt (siehe Box) ... «zentral+, 11月 16»
2
Neugestaltung am Südtiroler Platz geht in die zweite Phase
Heuer und auch noch nächstes Jahr wird der Südtiroler Platz im 4. Bezirk neugestaltet. Der erste Teil, der westliche Parkbereich, wurde bereits umgebaut. «Vienna Online, 11月 16»
3
Kantpark: Für die Neugestaltung sollen 112 Bäume gefällt werden
Duisburg. Am Dienstagnachmittag hatte die Stadt interessierte DuisburgerInnen zu einer Infoveranstaltung in Sachen Umgestaltung des Kantparks eingeladen. «Stadt-Panorama, 10月 16»
4
Frauenfeld: Drei Projekte kämpfen um Neugestaltung der ...
Zwölf Planerteams wurden im März eingeladen, zur Entwicklung der Stadtkaserne, der P+R-Halle und des angrenzenden Oberen Mättelis in Frauenfeld ... «TOP ONLINE, 10月 16»
5
Bürgerversammlung in Schalksmühle: Viele Ideen zur geplanten ...
Die Initiatoren der Bürgerversammlung zur geplanten Neugestaltung des Glörparks in Dahlerbrück: Jochen Bernsdorf, Jan Schriever, Anja Wolf und Ralf Bechtel ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
6
Neugestaltung des Felsplateaus: Die Loreley soll wieder schön ...
An diesem Donnerstag ist der erste Spatenstich für eine naturnahe Neugestaltung des Loreley-Plateaus im Herzen des Welterbes Oberes Mittelrheintal geplant. «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Neugestaltung des Pausenfoyers
„Es wird eine fantastische Aufgabe sein, die Neugestaltung des Pausenfoyers mitten im Herzen der Alten Oper zu realisieren, für so viele Menschen, und im ... «Journal Frankfurt, 9月 16»
8
Renaturierung: Erste Skizzen für Neugestaltung des Eischeider ...
Energisch schnattern die Wildgänse auf der Wiese im Tierpark am Kirchsiefen abendliche Besucher an. So einfach lassen sie in ihrem Paradies keinen ran an ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
9
Gmunden startet Bürgerbefragung zur Neugestaltung von ...
GMUNDEN. Mehr Bürgerbeteiligung - das war eines der Ergebnisse der jüngsten Klausur der Stadtparteien. Bei der Frage der Neugestaltung des Gmundner ... «Tips - Total Regional, 9月 16»
10
Presseförderung: Journalistengewerkschaft fordert Neugestaltung ...
Wien – Die Journalistengewerkschaft fordert eine Neugestaltung der Presseförderung in Österreich. "Von einer nicht punktgenauen Presseförderung ist auf eine ... «derStandard.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neugestaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neugestaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z