アプリをダウンロードする
educalingo
Regierungserklärung

"Regierungserklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREGIERUNGSERKLÄRUNGの発音

Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]


REGIERUNGSERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIERUNGSERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

政策声明

政府宣言とは、特定の機会に、または法律上の期間中、政府の政治的行動、計画、意向を説明することです。 議会の前に政府や大臣が引き渡す。 ドイツ連邦議会議長は、ドイツ連邦議会議長の任期の初めに、議会が議会期間中の政府の意図された政策を提示する政府宣言を発行した。 それは法的なものではなく、議会や政府に重大な政治的責任を負っています。 立法期間中、連邦政府は、自らのイニシアチブで、現在の政治問題に関する連邦大臣または大臣の議会への声明を発行することができる。 しかし、Bundestagは声明を出すことを要求することはできない。 州議会にも同じことが言えます。

ドイツ語辞典でのRegierungserklärungの定義

政府がその政策、特定の政治的問題に関する立場を定めた公式声明。

REGIERUNGSERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abklärung · Absichtserklärung · Annahmeerklärung · Aufklärung · Beitrittserklärung · Datenschutzerklärung · Einkommensteuererklärung · Einverständniserklärung · Erklärung · Garantieerklärung · Gärung · Klärung · Kriegserklärung · Liebeserklärung · Presseerklärung · Rücktrittserklärung · Steuererklärung · Verklärung · Willenserklärung · Zeichenerklärung

REGIERUNGSERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Regierungsbeschluss · Regierungsbeteiligung · Regierungsbezirk · Regierungsbildung · Regierungsbündnis · Regierungschef · Regierungschefin · Regierungsdelegation · Regierungsdirektor · Regierungsdirektorin · regierungsfähig · regierungsfeindlich · Regierungsform · Regierungsfraktion · regierungsfreundlich · Regierungsgebäude · Regierungsgeschäfte · Regierungsgewalt · Regierungskoalition · Regierungskommissär

REGIERUNGSERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung · Austrittserklärung · Bankrotterklärung · Bürgschaftserklärung · Einkommenssteuererklärung · Flaschengärung · Grundsatzerklärung · Kraftloserklärung · Menschenrechtserklärung · Sachaufklärung · Sacherklärung · Schlusserklärung · Sexualaufklärung · Todeserklärung · Unabhängigkeitserklärung · Unterlassungserklärung · Vergärung · Verzichterklärung · Verzichtserklärung · Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるRegierungserklärungの類義語と反意語

同義語

«Regierungserklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGIERUNGSERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regierungserklärungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegierungserklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regierungserklärung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政策声明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Declaración de la Política
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Policy Statement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीति वक्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيان السياسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Заявление о политике
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Declaração de política
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীতি বিবৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Énoncé de politique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pernyataan Dasar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Regierungserklärung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政策声明
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정책 성명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Statement Privasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tuyên bố chính sách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கை அறிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Politika Beyanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dichiarazione di strategia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oświadczenie polityka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Заява про політику
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Declarația de politică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δήλωση Πολιτικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beleidsverklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

policy Statement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

policy Statement
5百万人のスピーカー

Regierungserklärungの使用傾向

傾向

用語«REGIERUNGSERKLÄRUNG»の使用傾向

Regierungserklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regierungserklärung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Regierungserklärungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGIERUNGSERKLÄRUNG»の引用

Regierungserklärungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Sordi
Eine moderne Regierungserklärung ist wie eine Speisekarte: niemand weiß, was nicht alles noch gestrichen wird.
2
Oskar Lafontaine
Die Agenda 2010 ist eine Regierungserklärung zur Rechtfertigung sozialer Kürzungen.
3
Elmar Kupke
Eine Regierungserklärung der Konservativen fängt mit Adenauer an, und hört mit ihm heute noch nicht auf...

«REGIERUNGSERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegierungserklärungの使いかたを見つけましょう。Regierungserklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Zwei Staaten in Deutschland" - Auftakt zur neuen Ostpolitik ...
Die Ankündigung der Neuen Ostpolitik in der Regierungserklärung vom 28. Oktober 1969 Die Regierungserklärung vom 28. Oktober 1969 bildete den Auftakt zu einer Außenpolitik, die sich als Wahrung deutscher Interessen verstand und den ...
Katharina Höhendinger, 2013
2
Die politische Rede: "Regierungserklärung" im Landtag und ...
„Politik ist die Kunst des Möglichen.“ Dieser vielfach zitierte Ausspruch von Otto von Bismarck fasst auf prägnante Weise zusammen, dass Politik dazu da sein sollte, Perspektiven zu eröffnen und möglich zu machen.
Carsten Knobloch, 2004
3
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
Oktober 1949 128 - Regierungserklärung des Bundeskanzlers Kiesinger, 13. Dezember 1966 822 - Regierungserklärung des Bundeskanzlers Brandt, 28. Oktober 1969 129 - Regierungserklärung des Bundeskanzlers Brandt, 18. Januar 1973 ...
‎2007
4
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Für die einzelnen Daseinsvorsorgeleistungen sieht die Regierungserklärung 1990 für Post und Bundesbahnen die Schaffung von eigenständig agierenden Untemehmen vor, die sowohl kaufmännische als auch gemeinwirtschaftliche ...
Hedwig Kopetz
5
Das Wort hat der Herr Bundeskanzler/ die Frau Bundeskanzlerin
Nadin Gabriel. Die Bedeutung der Regierungserklärung in der Bundesrepublik Deutschland 2 Die Bedeutung der Regierungserklärung in der Bundesrepublik Deutschland 2.1 Was ist eine „Große Regierungserklärung“? verstanden, Als ...
Nadin Gabriel, 2010
6
Regieren in Nordrhein-Westfalen: Strukturen, Stile und ...
Regierungserklärung: Größer, Länger, Weiter Am 30. August 2000 gab Wolfgang Clement seine Regierungserklärung vor dem Düsseldorfer Landtag ab ( nachfolgend Delhees 2005: 51-56). Die Ministerien hatten bis zum vereinbarten  ...
Karl-Rudolf Korte, Martin Florack, Timo Grunden, 2006
7
Verwaltungsstrukturreformen in Den Deutschen Bundesländern: ...
REGIERUNGSERKLÄRUNG MINISTERPRÄSIDENT STOIBER (2003): Regierungserklärung des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Edmund Stoiber. „Perspektiven für Bayern schaffen. Sparen – reformieren – investieren“, 06.11. 2003 ...
Markus Reiners, 2008
8
Politische Rhetorik und ihre Wirkung am Beispiel der ...
Die Regierungserklärung am 14.März war lange erwartet worden.
Florian Karcher, 2004
9
Die Europapolitik der Grossen Koalition 1966-1969
Anschließend widmete sich Kiesinger der mit Spannung erwarteten ersten Regierungserklärung der Großen Koalition, die er am 13. Dezember 1966 dem Bundestag präsentierte. Für die Formulierung des außenpolitischen Teils der Rede ...
Henning Türk, 2006
10
Nationale Integration nach dem Holocaust: Israel und ...
Quellenverzeichnis der Plenardebatten Knessetprotokolle (Divrej ha-kneset, Tel- Aviv) D"3>io D>3"3V3 röwnnn nynn Regierungserklärung in staatlichen Angelegenheiten, 11/353, 19.10.1987, 1-32. yiro nv\a rü\rann nynn Regierungserklärung ...
Julia Brauch, 2004

用語«REGIERUNGSERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegierungserklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sellerings Regierungserklärung und ein Eklat
Drei Stunden hat der Landtag sich am Mittwoch Zeit genommen - für die Regierungserklärung von Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) und die ... «NDR.de, 12月 16»
2
Regierungserklärung zu Bund-Länder-Finanzen
Regierungserklärung zu Bund-Länder-Finanzen ... CSU-Chef Horst Seehofer hat in einer Regierungserklärung vor dem Bayerischen Landtag die Neuordnung ... «csu.de, 10月 16»
3
Regierungserklärung Seehofer
Ministerpräsident Horst Seehofer hat in einer Regierungserklärung vor dem Bayerischen Landtag seine Vision für die Zukunft formuliert: „Unser gemeinsamer ... «csu.de, 9月 16»
4
Kommentar zur Brexit-Regierungserklärung von Merkel
Eine Regierungserklärung zum Brexit stand auf dem Programm. Also hat Angela Merkel an diesem Dienstag eine Regierungserklärung zum Brexit abgegeben. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
"Der Umgang mit Flüchtlingen ist die Reifeprüfung für uns alle"
Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff hat seine erste Regierungserklärung nach den Landtagwahlen vor drei Monaten gehalten. Dabei umriss der ... «MDR, 6月 16»
6
Unter Wackelzahnkindern
Bei ihrer ersten Regierungserklärung nach ihrer Wiederwahl nimmt Malu Dreyer Bezug auf den Weltkindertag. Dem ein oder anderen Abgeordneten gefällt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Bekenntnis zu Europa
Der grüne Landesvater Winfried Kretschmann hat nach seiner Wiederwahl in seiner ersten Regierungserklärung ein klares Bekenntnis für Europa und gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Regierungserklärung: Merkel lobt die Türkei und kritisiert die EU ...
Es könne gar nicht hoch genug gewürdigt werden, was die Türkei in der Flüchtlingskrise geleistet habe, sagte die Bundeskanzlerin. Ganz anders verhalte es ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Regierungserklärung: "Ich glaube, wir sollten nichts unversucht ...
"Ich glaube, es lohnt sich, diese Agenda weiter zu verfolgen", sagte Merkel in ihrer Regierungserklärung. Wer Schutz brauche, solle Schutz erhalten. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Regierungserklärung Merkels zur Flüchtlingskrise: "Abschottung ist ...
Kein Land in Europa könne diese und andere Herausforderungen alleine lösen, so Merkel in ihrer Regierungserklärung vor dem EU-Gipfel in Brüssel. «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regierungserklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regierungserklarung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA