アプリをダウンロードする
educalingo
Registertonne

"Registertonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REGISTERTONNEの語源

mit dem in Registertonnen angegebenen Rauminhalt wird das Schiff »registriert«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREGISTERTONNEの発音

Regịstertonne


REGISTERTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGISTERTONNEはどんな意味ですか?

登録トン数

レジスビンは、航海船の時代遅れの測定単位です。 正確に100立方フィートと約2.83立方メートルに相当します。

ドイツ語辞典でのRegistertonneの定義

船の大きさを示す船容量を計算する単位。 省略形:RT。

REGISTERTONNEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfalltonne · Bakentonne · Biotonne · Bonne · Bruttoregistertonne · Cretonne · Dezitonne · Dranktonne · Garonne · Glockentonne · Heringstonne · Megatonne · Mülltonne · Nettoregistertonne · Papiertonne · Regentonne · Sonne · Tonne · Wertstofftonne · Yvonne

REGISTERTONNEのように始まるドイツ語の単語

Regisseur · Regisseurin · Register · registered · Registergebühr · Registerhalten · Registerkarte · Registerknopf · Registrande · Registrator · Registratorin · registratorisch · Registratur · Registrierapparat · Registrierballon · registrieren · Registriergerät · Registrierkasse · registriert · Registrierung

REGISTERTONNEのように終わるドイツ語の単語

Abendsonne · Brabançonne · Chaconne · Drückerkolonne · Frühlingssonne · Garçonne · Herbstsonne · Kolonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Morgensonne · Nachmittagssonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Sommersonne · Sorbonne · Wintersonne · Wonne · Yonne

ドイツ語の同義語辞典にあるRegistertonneの類義語と反意語

同義語

«Registertonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGISTERTONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Registertonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegistertonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Registertonne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注册吨位
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tonelaje de registro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Registered Tonnage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकृत टन भार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمولة مسجل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регистровая вместимость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arqueação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধিত tonnage
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La jauge enregistrée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Muatan berdaftar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Registertonne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登録トン数
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등록 톤수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kedhaftar Tonnage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trọng tải đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு கப்பலின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणीकृत जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kayıtlı Tonaj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tonnellaggio di stazza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarejestrowany tonaż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрова місткість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tonajului înregistrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregistreer Tonnage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tonnage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

registrert tonnasje
5百万人のスピーカー

Registertonneの使用傾向

傾向

用語«REGISTERTONNE»の使用傾向

Registertonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Registertonne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Registertonneに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTERTONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegistertonneの使いかたを見つけましょう。Registertonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für Schiffbau (1879)
Die beiden richtigste'n Maasse wären die Deplacementstonne und. die Registertonne. In England sind zwar alle Yachten auch nach Registertonnen, dem Gesetze ‚entsprechend, ebenso wie jedes andere Schifl', vermessen; bei den Regattas ...
W. H. White, 2011
2
Grundzüge der Schiffsvermessung
Die so gefundene Tonnenzahl wurde, insofern sie zur Eintragung ins Schiffsregister diente, „registered tonnage“ genannt, und so bürgerte sich, besonders außerhalb Englands, die neue Maßeinheit unter dem Namen Registertonne, ...
Walther Vogel, 2014
3
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Schleppdampfer findet man stets bereit. Auch hierfür besteht ein fester Tarif. Segelschifl“e zahlen von der Kiug-Rhede nach Anon— meuth oder Portishead 5 d, nach Bristol 9 d für die Registertonne. und werden ohne weitere Zahlung dafür  ...
Deutsche Seewarte, 2013
4
Kurze Geschichte der deutschen Schiffahrt im 19. Jahrhundert
Die Registertonne ist das übliche Grössenmass der Schiffe, man versteht unter Tonnengehalt entweder den Fassungsraum des Schiffes für alle Betriebs- und Ladungszwecke, wie Ladung, Maschinen, Kessel, Kohlen, Proviant, Mannschaft,  ...
Christian Thiess, 2010
5
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Eine Reparaturwerkstätte und Giefserei kann Ausbesserungen ausführen, die Kosten belaufen sich jedoch sehr hoch. llal'enunkostcm Ankergeld für Dampfer 1, 40 Lire die Registertonne netto. Diese Abgabe hat 30tägige Gültigkeit.
6
Deutsches Kolonial-Handbuch
f Warengattung Zolltarifsatz Bemerkungen Guano aller Art: bei der Ausfuhr in Schiffen, welche mit Guano vollbeladen oder mit mehr als drei Viertel ihres Registertonnengehalts beladen sind, für jede auch nur angefangene Registertonne laut ...
Rudolf Fitzner, 2012
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Registertonne (Brutto--; Netto--) Tonnage, die; -, -n in Bruttoregistertonnen angegebener Rauminhalt eines Schiffes Bem.: Alle Informanten stellen 1-3 zusammen. Tonsur, die; -, -en kreisrund geschorene Stelle auf dem Kopfvon Geistlichen, ...
Gerhard Augst, 2009
8
Die Marine
Während die Gewichtstonne eine in den verschiedenen Seestaaten variirende Gewichtseinheit und die Raumtonue das Mass einer kubischen Einheit darstellt; ist die Registertonne ein ideeller Begriß'. ' welcher eine Mittelzifier zwischen der ...
Heinrich Brommy, Rudolf Brommy, Heinrich von Littrow, 2011
9
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Die früher übliche Messeinheit Brutto-Registertonne (BRT; eine Registertonne entsprach 100 cubic feet, d. h. 2,83 m3) ist entsprechend einer internationalen Vereinbarung seit dem Jahr 1994 nicht mehr zugelassen. — Die Tragfähigkeit ( dwt ...
Arbeitsausschuss, 2013
10
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Der Gehalt von Reis, Weizen oder Getreide wird mit 2n Centner für die Registertonne angenommen, der anderer Waaren nach dem gebräuchlichen Maoße (wobei die Schickungen Gottes , die Feinde des Königs, Feuersgcfahr, so wie alle ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
参照
« EDUCALINGO. Registertonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/registertonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA