アプリをダウンロードする
educalingo
Reglement

"Reglement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REGLEMENTの語源

französisch règlement, zu: régler < spätlateinisch regulare, ↑regulieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREGLEMENTの発音

[…ˈmãː]  , […ˈmɛnt]


REGLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGLEMENTはどんな意味ですか?

ルール(指令)

ルールとは、経験や知識から導き出された指示であり、特定の規則性から導き出され、特定の領域の合意と拘束力で定義されます。 ルールはラテンのローン・レギュラとして現れ、旧高ドイツ語で9世紀頃にレビュアされ、中高ドイツ語で規制され規制されています。 規則の集合は、規則または規則とも呼ばれる。 その例としては、交通ルール、行動ルール、ルールと格言などの社会的行動のルールがあります。 政治およびデータ伝送におけるシーケンスおよび通信ルールは、一般にプロトコルと呼ばれる。 少数民族条約では、規則とは、一般的な見解にとらわれるべき合意を意味します。

ドイツ語辞典でのReglementの定義

ルールのセット、特定の分野、特定の活動、特にスポーツに適用される規定。 法令、憲法規制の対象となる規則を管理する厳格で複雑な規則を具体化するための例。

REGLEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

REGLEMENTのように始まるドイツ語の単語

Registratorin · registratorisch · Registratur · Registrierapparat · Registrierballon · registrieren · Registriergerät · Registrierkasse · registriert · Registrierung · reglementarisch · reglementieren · Reglementierung · reglementmäßig · reglementwidrig · Regler · Reglette · reglos · Reglosigkeit · Reglung

REGLEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるReglementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REGLEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reglement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reglement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGLEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reglementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReglementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reglement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

normas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rules
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قواعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reglement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy tắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurallar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reguły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

norme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reëls
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regler
5百万人のスピーカー

Reglementの使用傾向

傾向

用語«REGLEMENT»の使用傾向

Reglementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reglement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reglementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGLEMENT»の引用

Reglementという言葉で有名な引用文や文章
1
Eddy Merckx
Auf Amphetamine folgte Cortison, dann Anabolika, dann die Verschleierungspräparate. Und in den Laboratorien hat man immer das eine Produkt Vorsprung vor dem Reglement.

«REGLEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReglementの使いかたを見つけましょう。Reglementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
Compagnie-Reglement. Erster Abschnitt. Dienstvorschrift für alle Compagnie - Chargen. §. i. Für den Gemeinen. ^ie Kriegsartlkel sind das Gesetzbuch des Soldaten; durch einen feyerlichen Eid hat er ihre Befolgung zugesagt. Die öffentliche ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
2
Reglement für die Beförderung von Truppen und ...
2. Bestimmungen über Anfertigung und Transport von Schießpulver u.s.w. (22 S.) 3. Instruktion der Generaldirektion der k. Verkehranstalten zu jenem Reglement sammt Tarif. (8 S., 1 Tabelle). Beigebunden sind: 1., Vorschriften über der ...
‎1870
3
Generals-Reglement
-' "Der Fefiungci-Commandant tolle nicht: allem-aufdieenxzguptwachkx“ fondern auch auf: alte .Thor _rund andere Wachten fowohii inder-Feliungx als in denen Auffenwerlfern. vor ieden :Potten- befondeesierne [chen-reiche i_ 111"." iixoäfxan ...
4
Reglement: demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende ...
demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende Winters-Zeit erfordert, die im Römischen Reich zu dessen und der allgemeinen Sicherheit dermalen anwesende immediate Kayserliche Armeé und Auxiliar-Völcker theils in Quartier, theils auf ...
Karl Alexander (Württemberg, Herzog), 1734
5
Kurpfälzisches Kriegs-Reglement: vom Jahre 1775. 1,1
Erste. Abtheilung. Erster Theil. samit die besondere Eicercitia eines je- » den Regiments auf solche Grundsäze eingerichtet seyen, die auf jede Umstände angewendet werden können, in denen sich ein Corps Infanterie im Krieg etwa befinden ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775
6
Betriebs-Reglement und Tarife für die Kgl. priv. Bayerischen ...
Reglement für die Sesöroerung von Gütern aus den Kgl. prw. bayerischen Ostbahnen. Das nachstehende Reglement für den Vereins-Güterverkehr auf den Bahnen des Vereins deutscher Eisenbahn-Verwaltungen Kitt vom 1. Juli d. Is. an mit ...
‎1862
7
Generals-Reglement
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von). Hat der in einer Festung etwann anwesende Landes-commandirende General, oder Gouverneur den Commandanten . dieser hingegen dem Ge- neralen oder ...
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769
8
Königlich baierisches Exercier-Reglement: Erster ...
Erstes. Kapitel. Wer die Rekrouten zu dreßiren habe, und wie hiebey gegen selbige sich beuohmeu werden soll. ^)as königliche Dienst-Reglement enthaltet, wie jeder Rekrout behandelt, durch gutes Benehmen ihm sein neuer Stand ...
‎1808
9
Das neue Theater-Reglement des Generalintendanten von ...
Selbftftändigkeit der Staatsbürger und über die hohe'Achtung. welche man der Kunft unter allen Verhältniffen fchuldig ift. mit den Grundfäßen einer ehrenvollen Disciplin gefchictt verbunden hätte. fo würde eine folche Arbeit allerdings eine ...
10
Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche ...
F Auf das Zeichen 'des Flügelmannes und nach dem Abrichtungs-Reglement. “ ' Vor dem linken Fuß zum Schwören. “h l Auf das Zeichen des Flügelmannes und nach den Handgriffen im Abrichtungs-Reglement. 2 Wird milder linkenHand die ...
Erzherzog Karl Österreich, archidux Austriae Carolus, 1808

用語«REGLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReglementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Andretti kritisch: 2017er-Reglement der falsche Weg
(Motorsport-Total.com) - Vom neuen Reglement für die Saison 2017 erhofft sich die Formel 1, wieder etwas mehr "badass" zu werden: Breitere Autos und Flügel ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
2
Formel-1-Reglement 2017: Überholen leicht gemacht?
(Motorsport-Total.com) - Das Reglement für die kommende Saison wurde nach unzähligen Diskussionen doch noch beschlossen, was nicht bedeutet, dass die ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
3
"Class One": DTM und Super-GT planen Reglement Ende 2017
Bei diesem Treffen wurde eine gemeinsame Absichtserklärung verabschiedet, das Reglement der sogenannten "Class One" bis zum September 2017 zu ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
4
"Millionen und Abermillionen": Neues Formel-1-Reglement
Die Formel 1 hofft mit neuen Regeln für ihre Motoren auf einen großen Schritt nach vorn. Nach der Einigung über die künftigen Bestimmungen soll von der ... «RTL Online, 5月 16»
5
Abstimmung über Formel-1-Reglement 2017 - Toto Wolff macht ...
Schneller, breiter, lauter - die Entwürfe zum Formel-1-Reglement ab der Saison 2017 werden in der Motorsport-Königsklasse seit Monaten kontrovers diskutiert. «RTL Online, 4月 16»
6
ACO und IMSA: Sand im Getriebe bei DPi-Reglement
(Motorsport-Total.com) - Schon beim Zusammenschluss von American Le Mans Series (ALMS) und Grand-Am zur Saison 2014 war oft von einer Vernunftehe ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
7
DTM-Reglement 2016: Fahrer rückt stärker in den Mittelpunkt
(Motorsport-Total.com) - Die DTM-Kommission hat anlässlich ihrer Sitzung am Donnerstag in München einige Anpassungen im sportlichen Reglement der Serie ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
8
EU-Wettbewerbsklage: Force India wartet Reglement 2017 ab
(Motorsport-Total.com) - Force India will die Fertigstellung des Reglements 2017 abwarten, ehe man weitere Schritte bei der EU-Wettbewerbskommission ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
9
Gegen das Reglement: Kein Katar-Test für Casey Stoner
Dieser Test kommt nun nicht zustande, weil er gegen das Reglement verstößt. Zwei Wochen vor einem Grand Prix darf auf der gleichen Strecke nicht getestet ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
10
F1-Kommission beschließt neues Reglement für 2017 - Breitere und ...
Die Änderungen des Technischen Reglements für 2017 kommen! Die Autos werden breiter und schneller. Pirelli liefert die Reifen, weitere Verhandlungen ... «Motorsport-Magazin.com, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Reglement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reglement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA