アプリをダウンロードする
educalingo
Rekrut

"Rekrut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REKRUTの語源

älter französisch recreute , eigentlich = Nachwuchs , substantiviertes 2. Partizip von: recroître = nachwachsen, zu: croître < lateinisch crescere = wachsen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREKRUTの発音

Rekru̲t 


REKRUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKRUTはどんな意味ですか?

リクルート

軍隊では、Recrutは、通常、彼の基本的な訓練の期間、新しい兵士の奉仕と、必要であれば、奉仕を指します。 この言葉は、17世紀以来、ドイツのラテン語の古典資料と一般に由来する、フランスの徴兵者から借りたものです。

ドイツ語辞典でのRekrutの定義

基本的な訓練の兵士。

REKRUTと韻を踏むドイツ語の単語

Art brut · Beirut · Drachenbrut · Faulbrut · Fischbrut · Freyburg/Unstrut · Höllenbrut · Natternbrut · Otternbrut · Pilzbrut · Pruntrut · Satansbrut · Sauerbrut · Schlangenbrut · Teufelsbrut · Unstrut · brut

REKRUTのように始まるドイツ語の単語

Rekreation · Rekreditiv · rekreieren · Rekret · Rekretion · Rekrimination · rekriminieren · Rekristallisation · Rekrudeszenz · Rekrutenausbilder · Rekrutenausbilderin · Rekrutenausbildung · Rekrutenschleifer · Rekrutenschleiferei · Rekrutenschule · Rekrutenzeit · rekrutieren · Rekrutierung · Rekrutierungssystem · Rekrutin

REKRUTのように終わるドイツ語の単語

Armut · Astronaut · Atout · Check-out · Connecticut · Cut · Haut · Input · Institut · Layout · Log-out · Nut · Output · Put · Statut · Surtout · absolut · gut · out · ut

ドイツ語の同義語辞典にあるRekrutの類義語と反意語

同義語

«Rekrut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REKRUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rekrutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRekrutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rekrut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекрут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recrue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekrut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rekrut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oleh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekrut
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекрут
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

Rekrutの使用傾向

傾向

用語«REKRUT»の使用傾向

Rekrutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rekrut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rekrutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REKRUT»の引用

Rekrutという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight D. Eisenhower
Eine Armee ist bestimmt dann ganz demokratisch, wenn ein Oberleutnant damit rechnen muss, dass sein Rekrut von heute sein Bürovorsteher von morgen sein kann.

«REKRUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRekrutの使いかたを見つけましょう。Rekrutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Rekrut; ein deutsches Schauspiel mit Gesang in 5 Aufz. ...
Friedrich-Gustav Hagemann. Major. Nun. Sie findhier auch ni'cht verlorenel Wie“ viel Handgeld .verlangen-“Sie's Hefner. »Weder Geldgeiz. noch _Neigung zum Soldatenfiande. führt mich in Ihre Hände. ich werde kein Handgeld annehmen'.
Friedrich-Gustav Hagemann, 1783
2
Märchen für die Jugend (Märchen der Welt)
In der vierten Nacht ward ein Schmucker, blutjunger Rekrut neben den Sarg der Königstochter gestellt. Als der eine Zeit dagestanden hatte, fing ihn an zu grauen und er lief mit Sack und Pack davon. »Wohin?« redete ihn eine Frau auf dem ...
Heinrich Pröhle, 2012
3
Herzliche Grüße
(Ab.) Der Rekrut neben Wozilka (das Böhmakeln nachahmend): Na, heut wird traurige Tag in Preblau sein. Wos, Wozilka? Rekrut Wozilka: Gebts Ruh! Andrer Rekrut neben Wozilka (auf den Galgen zeigend): Da schau her, Wozilka, grad ...
Stefan Großmann, 2012
4
Meine Dramen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Rekrut, hierher! Der Rekrut, ein flachshaariger Bauernsohn, läuft herzu. Spring Rekrut, und hol mir Feuer zur Pfeife! Ich will Tabak rauchen. REKRUT. Ja, Herr! Will weg. OLIVIER. Zu Befehl, Herr Gefreiter, hast du zu sagen! Verstanden!
Hugo von Hofmannsthal, 2012
5
Hugo von Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne
OLIVIER «ruft nach hinten) Rekrut,hierhcr! (Der Rekrut, ein flachshaariger Bauernsohn, läuft herzu) Spring Rekrut, und hol mir Feuer zur Pfeife ! Ich will Tabak rauchen . REKRUT Ja, Herr! (will weg.) OLIVIER Zu Befehl Herr Gefreiter, hast du ...
Heinz Hiebler, 2003
6
Gedichter, Perobeln unn Schnoukes
-4- - De Rekrut unn de Exezirmahfter.- *-7 f. , oudec _ (cirjt-..- ' die ExeziriugE Duett vun zwah Perfchuhn, das abec net gefungexml" das gideklemirt unn gexezirt werd- tum - V78? 7W?" ** gefchoßen aach derbey. -*x *F* - P e r f ck» u h n. . x7 ...
Heinrich Holzschuher, 1831
7
Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil
Seiner Pflicht getreu, stieß der Rekrut den Mann hinunter, und dieser fiel lautlos in den Graben, während der Rekrut seinen Weg ungestört fortsetzte. Ein zweiter Franzose wollte jetzt hinaufklettern, und sein Kopf tauchte über die Schanze auf,  ...
Anonymous
8
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767, als dem Anfange ...
Wird bey einem Rekruten nach der Assentirung auf dem Sammelplätze oder Untaugliche Re- auf dem Marsche zum Regimente ei» Defett entdeckt, so muß dieser Rekrut dem General- kmtm sindunver« Commando in dem Lande, wo sich  ...
Karl von Bundschuh, 1822
9
In einem anderen Land: Eine traurige Komödie
(Schreit unsicher zurück) DER LEUTNANT: Nein, verdammt, Rekrut. Rekrut –. ADAM: Adam. DER LEUTNANT: Rekrut Adam. Biblischer Name. Kommt mir irgendwie verdächtig vor. Aber gut: Nein verdammt, Rekrut Adam, das ist es nicht .
Ingo Bott, 2008
10
Militär (Österreich): Rekrut, Bundesheer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 76. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«REKRUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRekrutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieben Quäl-Rekruten stehen vor Gericht: Folter, Filme, «Penis-Taufe»
SCHWYZ - In der Truppenunterkunft in Elm GL sollen im Juni 2014 sieben Rekruten zwei ihrer Kollegen gefesselt und misshandelt haben. Jetzt stehen die ... «BLICK.CH, 11月 16»
2
Kritik an hohen Kosten: Bundeswehr zeigt Reality-Doku mit Rekruten
(Foto: Screenshot n-tv.de / Youtube Die Rekruten Trailer) ... Denn die Bundeswehr begleitet in einer neuen Web-Serie Rekruten bei der Grundausbildung. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
Soldaten schieben Haubitze
Ein Rekrut hat sich am Dienstagabend auf dem Waffenplatz Bière im Waadtland an einer Panzerhaubitze verletzt. Ein Augenzeuge, der in der gleichen Gruppe ... «20 Minuten, 9月 16»
4
Armeerekrut verletzt sich in Bière im Waadtland an Panzerhaubitze
BERN - BE - Ein Rekrut hat sich auf dem Waffenplatz Bière im Waadtland an einer Panzerhaubitze verletzt. Der junge Mann klemmte sich am Dienstagabend ... «BLICK.CH, 9月 16»
5
Dominik Bogen: Rekrut wurde zum Ersthelfer bei Küchenbrand
Bludesch – Dominik Bogen ist der 22-jährige Rekrut, der bei einem Küchenbrand nahe der Kaserne zum Ersthelfer wurde. Als Held sieht sich der Anwärter für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
6
Bundeswehr undercover: Was ein stern-Reporter als Rekrut erlebte
Um 21.30 Uhr treten wir, die anfangs 43 Rekruten des Zugs Alpha, im Flur des zweistöckigen Gebäudes an, das wir ab sofort bewohnen, Gebäude 003. «STERN, 4月 16»
7
Rekrut am Steuer kippte mit Bundesheer-Auto um
Nach einem Überholvorgang auf der Inntalautobahn in Richtung Westen ist ein von einem Rekruten gelenktes Bundesheerfahrzeug mit sieben Mitfahrern auf ... «Heute.at, 1月 16»
8
Rekrut wegen Ungehorsams vor Gericht
Weil er als Rekrut in der Kaserne Tamsweg die Befehle seiner Vorgesetzten nicht befolgt hat, stand am Mittwoch ein 22-jähriger Mann in Salzburg vor Gericht. «nachrichten.at, 12月 15»
9
Weekend z Runmageddonem na Śląsku. W sobotę Rekrut, aw ...
W sobotę na hałdach kopalni KWK Sośnica rozegrana zostanie wersja Rekrut, natomiast niedziela zarezerwowana jest na Wielki Finał Ligi Runmageddonu. «Ofsajd Onet, 10月 15»
10
Vor der RS fuhr er noch nie Töff: Luzerner Rekrut stirbt während der ...
Bis die Rekruten längere Strecken zurücklegen können, müssen sie eine bestimmte Anzahl Fahrstunden absolvieren», sagt Scherer. Und die Tour von Monte ... «BLICK.CH, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rekrut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekrut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA