アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekrutieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REKRUTIERENの語源

französisch recruter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREKRUTIERENの発音

rekrutieren  [rekruti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKRUTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKRUTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rekrutieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrekrutierenの定義

特定の領域から来て、まとめること、相補的に組み合わすこと、特定の目的のために補足的なものから数値的に収集すること、収集すること。 ある区域から来て、グラムマティークを募集しています。 aus einem bestimmten Bereich herkommen, sich zusammensetzen, ergänzen zusammenstellen, zahlenmäßig aus etwas ergänzen zu einem bestimmten Zweck beschaffen einberufen, einziehen. aus einem bestimmten Bereich herkommen, sich zusammensetzen, ergänzenGrammatiksich rekrutieren.

ドイツ語辞典で«rekrutieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REKRUTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekrutiere
du rekrutierst
er/sie/es rekrutiert
wir rekrutieren
ihr rekrutiert
sie/Sie rekrutieren
Präteritum
ich rekrutierte
du rekrutiertest
er/sie/es rekrutierte
wir rekrutierten
ihr rekrutiertet
sie/Sie rekrutierten
Futur I
ich werde rekrutieren
du wirst rekrutieren
er/sie/es wird rekrutieren
wir werden rekrutieren
ihr werdet rekrutieren
sie/Sie werden rekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekrutiert
du hast rekrutiert
er/sie/es hat rekrutiert
wir haben rekrutiert
ihr habt rekrutiert
sie/Sie haben rekrutiert
Plusquamperfekt
ich hatte rekrutiert
du hattest rekrutiert
er/sie/es hatte rekrutiert
wir hatten rekrutiert
ihr hattet rekrutiert
sie/Sie hatten rekrutiert
conjugation
Futur II
ich werde rekrutiert haben
du wirst rekrutiert haben
er/sie/es wird rekrutiert haben
wir werden rekrutiert haben
ihr werdet rekrutiert haben
sie/Sie werden rekrutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rekrutiere
du rekrutierest
er/sie/es rekrutiere
wir rekrutieren
ihr rekrutieret
sie/Sie rekrutieren
conjugation
Futur I
ich werde rekrutieren
du werdest rekrutieren
er/sie/es werde rekrutieren
wir werden rekrutieren
ihr werdet rekrutieren
sie/Sie werden rekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rekrutiert
du habest rekrutiert
er/sie/es habe rekrutiert
wir haben rekrutiert
ihr habet rekrutiert
sie/Sie haben rekrutiert
conjugation
Futur II
ich werde rekrutiert haben
du werdest rekrutiert haben
er/sie/es werde rekrutiert haben
wir werden rekrutiert haben
ihr werdet rekrutiert haben
sie/Sie werden rekrutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekrutierte
du rekrutiertest
er/sie/es rekrutierte
wir rekrutierten
ihr rekrutiertet
sie/Sie rekrutierten
conjugation
Futur I
ich würde rekrutieren
du würdest rekrutieren
er/sie/es würde rekrutieren
wir würden rekrutieren
ihr würdet rekrutieren
sie/Sie würden rekrutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rekrutiert
du hättest rekrutiert
er/sie/es hätte rekrutiert
wir hätten rekrutiert
ihr hättet rekrutiert
sie/Sie hätten rekrutiert
conjugation
Futur II
ich würde rekrutiert haben
du würdest rekrutiert haben
er/sie/es würde rekrutiert haben
wir würden rekrutiert haben
ihr würdet rekrutiert haben
sie/Sie würden rekrutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekrutieren
Infinitiv Perfekt
rekrutiert haben
Partizip Präsens
rekrutierend
Partizip Perfekt
rekrutiert

REKRUTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

REKRUTIERENのように始まるドイツ語の単語

rekreieren
Rekret
Rekretion
Rekrimination
rekriminieren

REKRUTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrekrutierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REKRUTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rekrutieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rekrutierenのドイツ語での同義語

«rekrutieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKRUTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekrutierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrekrutierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rekrutieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекрут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recrue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekrut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rekrutieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oleh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सदस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekrut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекрут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

rekrutierenの使用傾向

傾向

用語«REKRUTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«rekrutieren»の使用頻度を示しています。
rekrutierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekrutieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKRUTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rekrutieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rekrutieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rekrutierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REKRUTIEREN»の引用

rekrutierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Mixa
Die Familienpolitik von Frau von der Leyen dient nicht in erster Linie dem Kindeswohl oder der Stärkung der Familie sondern ist vorrangig darauf ausgerichtet, junge Frauen als Arbeitskräfte-Reserve für die Industrie zu rekrutieren.
2
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.
3
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.

«REKRUTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrekrutierenの使いかたを見つけましょう。rekrutierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildungsmarketing in China: Erfolgreich rekrutieren und ...
Chinesische Studierende sind die größte Gruppe ausländischer Studierender in Deutschland. Deutsche Studierende entscheiden sich immer öfter für einen Studien- oder Praxisaufenthalt in China.
Stefan Hase-Bergen, 2012
2
NPOs rekrutieren anders: Ein Vergleich ausgewählter ...
Im Optimalfall ist es Ziel des Personalmanagements, die richtige Mitarbeiterin und den richtigen Mitarbeiter am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu haben.
Christian Neuwirth, 2008
3
Sportphysiotherapie
Mit dem Transfersystem wird das oben beschriebene Ziel der Rehabilitation ( Verbes- serung Belastbarkeit des verletzten Bindegewebes und Rekrutieren relevanter motorischer Einheiten) realisiert. Das Transfersystem macht sich 2 ...
Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011
4
Epidemiologie für Dummies
Rekrutieren. der. Studienbevölkerung. Wenn Sie beschlossen haben, Ihre Fragestellung mit einer Kohortenstudie zu beantworten, stehen Sie bereits am Anfang Ihrer Studienplanung vor einer entscheidenden Frage: Woher kann ich die ...
Oliver Razum, Jürgen Breckenkamp, Patrick Brzoska, 2011
5
Praxisbuch Lean Six Sigma: Werkzeuge und Beispiele
18 12 14 16 6 8 10 4 2 0 18 24 30 36 42 48 54 59 65 71 77 83 89 Zeit zum Rekrutieren BILD 7.4 Histogramm der Zeit zum Rekrutieren von Mitarbeitern SigmaXLChartSheet 2,37 0,37 1,37 ‐0,63 ‐1,63 ‐2,63 ‐10 10 30 50 70 90 110 Zeit zum ...
Uwe H. Kaufmann, 2012
6
Personalentwicklung bei längerer Lebensarbeitszeit: Ältere ...
Welche Maßnahmen bieten sich Unternehmen, um dem demografischen Wandel zu begegnen, und inwieweit werden diese bereits in Ihrem Unternehmens- und Personalstrategie prak- tiziert Ist in Planung bislang nicht verfolgt Wir rekrutieren  ...
DGFP e.V, 2012
7
Ingenieure und Techniker gesucht!: Strategien zur ...
rekrutieren. Der immense Bedarf an technischen Fachkräften in den kommenden Jahren erfordert die Entwicklung vielfältiger Strategien. Dazu gehört die Gewinnung zusätzlicher Zielgruppen, die bislang kaum im Blick der Betriebe standen.
Thomas Freiling, Ulrike Jaeger, Janine Näder, 2010
8
Die gemischte Geschäftsführung als Managementstruktur ...
A: Die sind sehr stark im Käffchendenken, also Position beziehen, also das bin ich und das bist du und (Abbruch).331 Rang 9: Internes Rekrutieren (informell) Dass die Rekrutierung von unternehmensintern ausgebildeten bzw. qualifizierten  ...
Sven Cravotta, 2013
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig, nur einberufen kann explizit performativ verwendet werden. einberufen und auch rekrutieren haben außerdem noch andere Bedeutungen: einberufen kann auch mit Bezug auf Situationen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Lexikalische Strukturen
Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig, nur einberufen kann explizit performativ verwendet werden. einberufen und auch rekrutieren haben außerdem noch andere Bedeutungen: einberufen kann auch mit Bezug auf Situationen ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

用語«REKRUTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekrutierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koran verteilen und junge IS-Kämpfer rekrutieren
Innenminister de Maizière hat die salafistische Vereinigung "Die wahre Religion" verboten. Am Morgen wurden in zehn Bundesländern Einrichtungen der ... «heute.de, 11月 16»
2
Terror-Prozess: Jugendlicher wollte Kinder für IS rekrutieren
Ein Angeklagter wollte Kinder den "Kampf gegen Ungläubige" schmackhaft machen. / Bild: REUTERS/Khalil Ashawi. Fünf Jugendliche müssen sich ... «DiePresse.com, 10月 16»
3
Magna Steyr will tausende Arbeitslose rekrutieren
Die zweite Phase mit der Rekrutierung von 1100 Personen für die Produktion laufe an, so die für Arbeit zuständige steirische Landesrätin Doris Kampus (SPÖ), ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Bundesheer: Doskozil will 9.800 Freiwillige bis 2020 rekrutieren
... rekrutiert das Bundesheer angesichts des russisch-ukrainischen Konfliktes, anhaltender Flüchtlingsbewegungen und ständig schwelender Terrorgefahr bis ... «derStandard.at, 9月 16»
5
RimWorld: Siedler rekrutieren – so macht ihr Gefangene zu Mitstreitern
Welche Möglichkeiten ihr habt, Siedler zu rekrutieren oder eure Gemeinschaft ... Siedler rekrutieren ist also eine Frage des Aufwands und des richtigen Preises. «Giga.de, 7月 16»
6
Bundeswehr soll EU-Ausländer als Soldaten rekrutieren
Die Bundesregierung will künftig offenbar auch Bürger aus anderen EU-Staaten für die Bundeswehr rekrutieren. Das gehe aus dem neuen Weißbuch zur ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Interaktive Europakarte - Programmierer aus Polen, Service aus ...
"Beinahe drei Viertel der befragten Mittelständler haben sich in den vergangenen Monaten damit beschäftigt, im Ausland zu rekrutieren. Aber auch 42 Prozent ... «manager-magazin.de, 6月 16»
8
Hilflosigkeit wird ausgenutzt: Kriminelle Clans versuchen gezielt ...
... Deutschland kommenden Flüchtlingen Nachwuchs für ihre Machenschaften zu rekrutieren. Dabei nutzen sie die schwierige Situation der Neuankömmlinge ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Belgien: Die Islamisten rekrutieren junge Kämpfer per SMS
Nach den Terroranschlägen von Brüssel verstärken islamistische Terroristen die Rekrutierungsarbeit in Belgien. Sie schreiben gezielt junge Menschen an, um ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Afghanistan: Taliban rekrutieren immer mehr Kinder
Allein im umkämpften Bezirk Tschardara der Nordprovinz Kundus seien 2015 mindestens 100 Kinder rekrutiert und als Kämpfer missbraucht worden. «Handelsblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. rekrutieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekrutieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z