"Renaturierung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRENATURIERUNGの発音

Renaturierung  [Renaturi̲e̲rung]

ドイツ語でRENATURIERUNGはどんな意味ですか？

復元

Renaturierung

再建とは、自然に近い生息地の復元、 農地の面として、廃線ラインは、空港やまっすぐ川を閉じました。 小川や河川の復元では、オリジナルのnichtbegradigte河床を復元するために流量を試みるため、洪水のリスクを軽減し、本来の植物や動物の種を移住されます。 ドイツの例：シュヴァルム、イザール、Emscher、Schlatbach、勝利、Menach、Wuhle、Weschnitz以下ハベル。 最も時間を要する再生プロジェクトには、断層運動が含まれます。 復元の特殊なタイプは、都市での生活の質をアップグレードするに導か開示地下水です。 再生コントラストは、鉱業やオープンピット床で今不毛を指します。 スイスでは、河川の復旧も復興と呼ばれています。

Unter Renaturierung versteht man die Wiederherstellung von naturnahen Lebensräumen aus z. B. landwirtschaftlichen Bodenflächen, aufgelassenen Eisenbahnstrecken, geschlossenen Flugplätzen oder begradigten Flüssen. Bei der Renaturierung von Bächen und Flüssen wird versucht, das ursprüngliche nichtbegradigte Flussbett wiederherzustellen, die Strömungsgeschwindigkeit und damit die Überschwemmungsgefahr zu reduzieren, sowie ursprüngliche Tier- und Pflanzenarten wiederanzusiedeln. Beispiele in Deutschland: Schwalm, Isar, Emscher, Schlatbach, Sieg, Menach, Wuhle, Weschnitz oder Untere Havel. Zu den zeitaufwendigsten Renaturierungsprojekten zählen Moorrenaturierungen. Eine Sonderform der Renaturierung ist in Städten die Offenlegung unterirdisch kanalisierter Gewässer zur Aufwertung der Lebensqualität. Die Rekultivierung dagegen bezieht sich auf den durch Berg- oder Tagebau unfruchtbar gewordenen Boden. In der Schweiz wird die Renaturierung von Flüssen und Bächen auch Revitalisierung genannt.

ドイツ語辞典でのRenaturierungの定義

再建の例は、より大きな牧草地景観の再生である。

das RenaturierenBeispieldie Renaturierung größerer Auenlandschaften.

RENATURIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRenaturierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRenaturierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Renaturierung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恢复
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: restauración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: restoration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استعادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: восстановление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: restauração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুনরূদ্ধার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: restauration
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemulihan
• ドイツ語: Renaturierung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 復元
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 복구
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pemugaran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phục hồi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறுசீரமைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जीर्णोद्धार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: restorasyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: restauro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odbudowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відновлення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: restaurare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποκατάσταση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: restaurering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: restaurering

«RENATURIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRenaturierungの使いかたを見つけましょう。Renaturierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Umweltwirkungen von Kiesabbau und Renaturierung von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Arne Heinrich, 2007

Renaturierung der s_dlichen Drewitzer Nuthewiesen: ...

Die Nuthe ist ein brandenburgischer Fluss, der inmitten von Potsdam in die Havel mündet.

Christine Arndt, 2011

Renaturierung Von Ökosystemen in Mitteleuropa

Weltweit sind viele natürliche Biotope (u.a. Moore, Wälder, Flussauen) und durch historische menschliche Nutzung entstandene Ökosysteme stark beeinträchtigt oder zerstört worden, sodass sie nicht mehr nachhaltig genutzt werden können.

Stefan Zerbe, Gerhard Wiegleb, 2009

Untersuchungen zur Renaturierung der Lauter

, Abstract: Im Rahmen einer Diplomarbeit der Fachhochschule Kaiserslautern wurden Untersuchungen zur Renaturierung der Lauter durchgefuhrt.

Patrick Schimmel, 2013

„Wann wird’s an der Isar wieder schön?“ – Die Renaturierung ...

Konstruktionen zu verstehen sind; das heißt, die folgenden Ausführungen versuchen nicht, die Renaturierung hinsichtlich einer objektiven Echtheit zu untersuchen, sondern hinsichtlich der Definition von Echtheit und Künstlichkeit in der ...

Julia Düchs, 2014

Renaturierung der südlichen Drewitzer Nuthewiesen ...

1.6 Aufgabenstellung arbeit zwei Aufgabenstellungen ableiten: Erfolgskontrolle der Nuthe-Renaturierung Anhand eines Vergleiches der Biotopkartierungen von 1999 und 2009 wird der Erfolg der Maßnahmen zur Renaturierung der Nuthe ...

Christine Arndt, 2011

Renaturierung Nach Dem Braunkohleabbau

Renaturierung in Bergbaufolgelandschaften wird in dieser Darstellung in seinen fachplanerischen und wissenschaftlichen Grundlagen, aber auch in anwendungsorientierten Ergebnissen zur Biotopgestaltung vermittelt.

Sabine Tischew, 2004

Renaturierung der Nebenflüsse der oberen Oste

Renaturierung der Nebenflüsse der oberen Oste Fachbereich Bauingenieurwesen unwu HOCHSCHULE . PUR aucsmuure Florian Strubenh Off WISSENSCHAFT UND KUNST 7.4.1 Maßnahmenkatalog 7.4.1.1 Abschnitt I Dieser Abschnitt ist ...

Florian Strubenhoff, 2008

Der Wiener Donaukanal als Natur- und Erholungsraum: Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1, Universitat Wien (Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Donaukanal als Freizeit- und Erholungsraum ist einer ...

Andreas Kern, 2011

Renaturierung kleiner Fliessgewässer

Viele unserer kleinen Flie gew sser sind in den letzten Jahrzehnten technisch ausgebaut worden, z. T. mit gravierenden Beeintr chtigungen der aquatischen kosysteme.

Günter Gunkel, 1996

用語«RENATURIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRenaturierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

226 Millionen Euro für die Renaturierung

Der Marbach ist gerade erst vom Abwasser befreit worden und wird in den kommenden Jahren renaturiert – so wie es am Ahbach und am Dorneburger ... «Derwesten.de, 11月 16»

Renaturierung im Kurpark: Grüne markieren bedrohte Bäume

Bad Sassendorf - Für die Renaturierung der Rosenau im Kurpark sollen mehr als 60 Bäume gefällt werden. Welche Ausmaße dies hat und welche Bäume ... «Soester Anzeiger, 11月 16»

Präsentation zur Raklitza-Renaturierung

Rietschen Dieter Zarth von Kreisforstamt hat in Rietschen eine erste Machbarkeitsstudie zur Renaturierung der Raklitza vorgestellt. „Gelingen kann das ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»

Renaturierung der Soppe in Werdohl

Werdohl - Auf einer Länge von etwa 300 Metern lässt die Stadt seit Mittwoch die Soppe entlang der Lennepromenade renaturieren. Der Beginn der Bauarbeiten ... «Meinerzhagener Zeitung, 11月 16»

Renaturierung allein reicht nicht: Forschungsprojekt an der Nidda in ...

Das Wasser am Höchster Wehr umspült gurgelnd die Steine im renaturierten Flussbett. Niddaaufwärts, am Berkersheimer Bogen, tragen die Erlen am sanft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Wiesbaden - Renaturierung am Rhein

Unweit der Schiersteiner Brücke, die Wiesbaden und Mainz verbindet, entsteht ein Landschaftspark. Versiegelte Flächen werden dort zu Biotopen mit ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»

Renaturierung der Nidda Erholung am Fluss und Schutz am Teich

Die Renaturierung der Nidda lässt sich die Stadt einiges kosten. Wie sich das und andere Projekte für Mensch und Tier auszahlen, zeigt eine Tour durch den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Renaturierung der Iller: Kirchberg ist gegen Kraftwerke

Auch auf württembergischer Seite fokussiert man die Renaturierung der Iller: Der Gemeinderat in Kirchberg stimmte gegen die geplanten Kraftwerke. «Südwest Presse, 8月 16»

Leichlingen: Renaturierung im Diepental rückt näher

Leichlingen. Die Renaturierung im Diepental – weg von der Ausflugstalsperre hin zu einem ursprünglichen Bachlauf - rückt näher. Der Wupperverband ... «RP ONLINE, 7月 16»

Renaturierung verarmter Flächen: Eine «Impfung» für Böden

Ein verarmter Boden braucht mehr als Pflanzensamen, um wieder ein funktionierendes Ökosystem zu tragen. Forscher haben die Renaturierung solcher Böden ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»