アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Respektabstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRESPEKTABSTANDの発音

Respektabstand  [Respẹktabstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPEKTABSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPEKTABSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Respektabstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRespektabstandの定義

次の場所に大きな距離、次の; アスレチックパフォーマンスギャップ、空間距離の大きな違い。 großer Abstand zum Nächstplatzierten, Nachfolgenden; große Differenz in der sportlichen Leistung Zwischenraum, räumlicher Abstand.

ドイツ語辞典で«Respektabstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPEKTABSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

RESPEKTABSTANDのように始まるドイツ語の単語

Respekt
Respekt einflößend
respektabel
Respektabilität
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi

RESPEKTABSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるRespektabstandの類義語と反意語

同義語

«Respektabstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPEKTABSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Respektabstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRespektabstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Respektabstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敬而远之
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respetuosa distancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respectful distance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسافة محترمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уважительное расстояние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distância respeitosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধাশীল দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distance respectueuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jarak menghormati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Respektabstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敬意距離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존중 거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Respektabstand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách tôn trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதையான தூரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर अंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygılı bir mesafe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispettosa distanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szacunku odległość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шанобливе відстань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distanta respectabila
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με σεβασμό απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

respekvolle afstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respektfullt avstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respektfull avstand
5百万人のスピーカー

Respektabstandの使用傾向

傾向

用語«RESPEKTABSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Respektabstand»の使用頻度を示しています。
Respektabstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Respektabstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPEKTABSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Respektabstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Respektabstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Respektabstandに関するニュースでの使用例

例え

«RESPEKTABSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRespektabstandの使いかたを見つけましょう。Respektabstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FÜR IMMER UND EWIG, JOSEPHINE! Teil 1 "ERWACHEN"
„Ricci und Stephen beschatten Soto mit Respektabstand seit er gestern aufgebrochen ist!“ beantwortete Paolo Berylls Frage. Respektabstand? Dachte ich. Das bedeutet was? „Josie, Vampire können Gedanken innerhalb einer bestimmten ...
Isabella Khazeesi, 2014
2
Leiter der Militärreorganisation: (Preußen 1808 - 1809)
Scharnhorsta * Unterschrift mit Respektabstand und Respektstrich. 1 Im Nl Gneisenau, Paket 16 (alte Signatur A 25) fol. 12r, befindet sich das eigenhändige Konzept Gneisenaus zu einem entsprechenden Schreiben an den König (25.
Gerhard von Scharnhorst, Johannes Kunisch, 2009
3
Wildlife-Management und Forstwirtschaft unter besonderer ...
Duderstaedt hat in einem Revier, in dem im Wald über lange Phasen des Jahres Jagdruhe herrscht beobachtet, dass Rehwild zu Rot-, Muffel- und Schwarzwild einen Respektabstand von ca. 15 Metern hält, Rotwild sich gegenüber Schwarz-  ...
Andreas Haug, 2004
4
Wissenschaftliche Veröffentlichungen aus dem Siemens-Konzern
Ist der Respektabstand gleich Null, so würden ununter - l) C. H. Willis: Harmonie Commutation for Thyratron Inverters and Rectifiers. Gen. El. Rev. Bd. 35 (1932) S . 632. broehen Ausgleichströme fließen. Je größer der Respektabstand gewählt ...
5
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Der langjährige Spitzenreiter des Top- 1000-Rankings liegt mit Respektabstand zur Konkurrenz voran. Vollgas-Konkurrent. Dem ersten Verfolger, der Porsche Holding, stehen spannende Zeiten ins Haus. Denn hohe Spritpreise und ...
6
Zeitschrift für Elektrotechnik
und kann bis auf einen „Respektabstand" an 180° herangefahren werden. Mit Rücksieht auf den Respektabstand muß man mit Blindleistungen von 40—60% der Wirkleistung rechnen. Erstere muß von dem aufnehmenden Wechsel- - tromnetz ...
7
Wann wirds mal wieder richtig Alltag?!: Roman
Die Situation mentalschließlich auf „Respektabstand“ gebracht, besprachen sie die Lage eingehend.Das obere Stockwerk war wegen dringender Bauarbeiten jedenfalls vorübergehend geschlossen. Ein Hotel wieder einmal die einzige ...
Monika Starzengruber, 2014
8
Einführung in die Malerei: Gattungen, Techniken, Geschichte
Kreis (tondo) und Oval blieben die Ausnahme. Erst um 1900 setzte sich die isolierte Hängung durch, die jedem Werk einen Respektabstand zu seinen Nachbarn sichert und auf zurückhaltendere Wandbespannung achtet. Diese uns heute so ...
Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2013
9
Der Waldläufer
Pepe kehrte sich rasch um, maß die Größe der gefährlichen Lage und ließ Bois- Rosä unter dem schrecklichen Lauf seiner Büchse die von seiner Seite herandringenden Feinde Respektabstand halten. Er selbst bückte sich, die Büchse im ...
Gabriel Ferry, 2013
10
Mord und Brand: Historischer Roman
Hinter ihmfolgten ineinem Respektabstand der Sekretärsjüngling unddie Vorzimmerdame. Und plötzlich stand erAug in Aug mit einem würdevoll aussehenden Herrn mit dichtem, an den Schläfen grau werdendem blondem Haarundsorgfältig ...
Gerhard Loibelsberger, 2011

用語«RESPEKTABSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRespektabstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hosszu stieß mit 6. Gold in neue Kurzbahn-WM-Dimension vor
Der US-Amerikaner Tom Shields wurde in allen drei Finalläufen mit Respektabstand Zweiter. Fast unschlagbar das russische Herren-Team in Staffeln, nach den ... «salzburg24.at, 12月 16»
2
Slalom: Marcel Hirscher nur Halbzeit-Vierter
... er im Slalom von Val d'Isere ganz vorne stehen. Nach dem ersten Durchgang liegt der Salzburger mit Respektabstand (+0,74 Sekunden) nur auf Rang vier. «Krone.at, 12月 16»
3
FP-Hofer verliert Stimmen, bleibt aber vorne
Dennoch blieb es bei einem Respektabstand von fast 10 Prozent gegenüber seinem Kontrahenten Alexander Van der Bellen, der bei der Wahlwiederholung 45 ... «NÖN.at, 12月 16»
4
Die Königin von Instagram
Hinter Gomez landete - schon mit etwas Respektabstand - ihre beste Freundin und Berufskollegin Taylor Swift (26, 93,3 Millionen Fans). Auch die weiteren ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
5
Besinnliche Musik aus ungewohnter Richtung
... Pianist zur Rocklegende stilisiert worden (und mit einigem Respektabstand auch seine Bandkollegen) – sicher nicht zu Unrecht: unzählige Nummer-eins-Hits, ... «Salzburger Fenster, 11月 16»
6
Audi sagt Servus: Stimmen, Gesten, Emotionen - Das WEC-Rennen ...
Das Feld hielt großen Respektabstand. Erst in der zweiten Einführungsrunde wurde in Reihenfolge der Startaufstellung gefahren. Eine emotionale Nachricht ... «Motorsport-Magazin.com, 11月 16»
7
BVB-Bayern im Live-Ticker: Packing-Könige im Duell
Der BVB rangiert auf dem zweiten Platz. Das allerdings mit Respektabstand: Im Schnitt überspielt die Elf von Trainer Thomas Tuchel 332 Gegner pro Partie. «LAOLA1.at, 11月 16»
8
Ohrfeige für die Gegner: Johnny Rea dominiert Aragón
Mit dem Respektabstand von 0,5 Sekunden folgt Kawasaki-Teamkollege Tom Sykes auf Platz 2, der am zweiten Tag 0,1 sec langsamer fuhr als am ersten. «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
9
Brutal-Absturz: Warum Borussia Mönchengladbach kein Mittelmaß ...
Mit 162 Sprints pro Spiel liegen die Fohlen mit Respektabstand an der letzten Stelle in der Bundesliga. Der vorletzte Rang geht an Darmstadt, die 179 Sprints ... «90min, 11月 16»
10
Auch angeschlagen nicht zu schlagen: Marcel Hirscher siegte im ...
Michael Matt wurde mit dem Respektabstand von 1,30 Sekunden Zweiter hinter Hirscher. Marco Schwarz hätte sogar einen rot-weiß-roten Dreifachsieg ... «nachrichten.at, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Respektabstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/respektabstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z