アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Respektierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRESPEKTIERUNGの発音

Respektierung  [Respekti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPEKTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPEKTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Respektierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRespektierungの定義

尊敬する; 尊敬される。 das Respektieren; das Respektiertwerden.

ドイツ語辞典で«Respektierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPEKTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

RESPEKTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Respekt
Respekt einflößend
respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi

RESPEKTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるRespektierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESPEKTIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Respektierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Respektierungのドイツ語での同義語

«Respektierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPEKTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Respektierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRespektierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Respektierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respeto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkenaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Respektierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poszanowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

Respektierungの使用傾向

傾向

用語«RESPEKTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Respektierung»の使用頻度を示しています。
Respektierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Respektierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPEKTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Respektierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Respektierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Respektierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESPEKTIERUNG»の引用

Respektierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Björn Engholm
Eine Zukunft der Wirtschaft ist für mich unvorstellbar ohne Respektierung der Menschenwürde am Arbeitsplatz, ohne vielfältige Beteiligung der Arbeitnehmer an Entscheidungen und Gewinn.

«RESPEKTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRespektierungの使いかたを見つけましょう。Respektierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ältere Beschäftigte: Zu jung, um alt zu sein: Konzepte - ...
sich mit der „freundlichen Zuwendung und Respektierung“ durch Vorgesetzte beschäftigt (Subskala des „Fragebogens zur Vorgesetzten-Verhaltens- Beschreibung“, kurz: FVVB von FITTKAU-GARTHE und FITTKAU 1971). Beispielfragen sind: ...
Brigitte Seyfried, 2011
2
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
Zu den Forderungen der DDR (Elbe-Grenze, Salzgitter u. a.), vor allem der Respektierung der eigenen Staatsbürgerschaft, erklärte das Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, Kurt Hager, in seinem Bericht des ...
Margit Roth, 2014
3
Vom Sie zum Du - mehr als eine neue Konvention?
Höflichkeitspronomina können nur Respektierung und Distanzierung, aber nicht Solidarisierung und Despek- tierung ausdrücken. 2. Vertraulichkeitspronomina können nur Solidarisierung und Despektierung, aber nicht Respektierung und ...
Heinz Leonhard Kretzenbacher, 1991
4
Die Vereinigung der evangelischen Kirchen in Deutschland
Zurücknahme der EKD-Funktionen - Offenhalten der EKD Mit dem Begriff » Respektierung« hat die Synode in ihrer Sachentscheidung eine allgemein formulierte, mittlere Position zwischen zwei Extremen eingenommen: Einerseits hat sie die ...
Martin Heckel, 1990
5
Grenzüberschreitender Bestandsschutz für unanfechtbar ...
Es gibt jedoch auch Meinungen, die den Begriff "Respektierung" weiter fassen als den der "Anerkennung"18. Danach bedeutet "Respektierung" schlicht, daß die Wirkung eines ausländischen Hoheitsaktes im Inland hingenommen wird19.
Soussan Nassr-Esfahani
6
Kooperation internationaler Gerichte: Lösung ...
Gerichte. Allgemeine Respektierung anderer Gerichte ist ein nur schwer abschließend definierbares, zwischengerichtliche Beziehungen prägendes Phänomen, das insbesondere in Fällen vorliegt, in denen ein Gericht seiner Achtung vor der ...
Michael Nunner, 2009
7
Die (zivil-)rechtliche Stellung der Minderjährigen und ...
Verbot körperlicher Züchtigung Der Grundsatz der Respektierung des Kindeswillens läßt Rückschlüsse auf das Verfahren im Eltern/Kind-Umgang zu. Indem ein Kindeswille als quasi von Anfang an existent festgestellt wurde, ist auch die ...
Heinz Peter Moritz
8
Prinzipien der Pflanzenethik: die Bewertung pflanzlichen ...
Sowohl in den Erörterungen von Feinberg wird deutlich, als auch bei Johnson expliziert, dass es sinnvoll ist, für eine Begründung der Respektierung pflanzlichen Lebens auf den Begriff des Wohles zu rekurrieren. Damit ist die Argumentation ...
Angela Kallhoff, 2002
9
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
1) Sollte Ostberlin die Forderung nach völkerrechtlicher Anerkennung künftig generell durch die Forderung nach „Respektierung" ersetzen, so läge darin unbeschadet der völkerrechtlichen Qualifizierung dieser beiden Begriffe in der ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
10
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
Faktor Rücksichtnahme—Wertschätzung (Consideration) 2. Faktor Strukturierung -Anordnung (Initiating Structure). Der Faktor Rücksichtnahme—Wertschätzung war charakterisiert durch Respektierung des Arbeiters und seiner Arbeit durch ...
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998

用語«RESPEKTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRespektierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA - Venezuela: Obama fordert Respektierung des ...
Am Rande des Nordamerika-Gipfel (Mexiko, Kanada, Vereinigte Staaten) hat US-Präsident Barack Obama am Mittwoch (29.) das venezolanische Regime dazu ... «agência latinapress, 6月 16»
2
Streit um Verfassungsgericht in Polen: Die Regierung setzt auf ...
Allein in Warschau demonstrierten rund 50 000 Personen für die Respektierung des Rechtsstaats. Der Chef der liberalen Partei Nowoczesna, Ryszard Petru, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
3
Regierungskritiker in der Türkei in Haft: Journalistenverband fordert ...
Die EU müsse die Türkei zur Respektierung der Pressefreiheit drängen, verlangte der europäische Journalistenverband EFJ am Freitag. Auch der türkische ... «Tagesspiegel, 11月 15»
4
Egon Bahr für Respektierung der Krim-Annexion
Eine "Respektierung" sei jedoch keineswegs mit einer völkerrechtlichen Anerkennung der Krim gleichzusetzen, wie sie etwa der frühere SPD-Vorsitzende ... «Spiegel Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Respektierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/respektierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z