アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respektierlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRESPEKTIERLICHの発音

respektierlich  [respekti̲e̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPEKTIERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPEKTIERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«respektierlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrespektierlichの定義

立派。 respektabel.

ドイツ語辞典で«respektierlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPEKTIERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

RESPEKTIERLICHのように始まるドイツ語の単語

resp.
Respekt
Respekt einflößend
respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig

RESPEKTIERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるrespektierlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESPEKTIERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«respektierlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respektierlichのドイツ語での同義語

«respektierlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPEKTIERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respektierlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrespektierlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«respektierlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

respektierlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respektierlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respektierlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

respektierlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

respektierlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

respektierlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respektierlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

respektierlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respektierlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

respektierlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

respektierlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

respektierlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

respektierlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

respektierlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

respektierlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

respektierlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

respektierlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

respektierlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

respektierlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

respektierlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

respektierlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respektierlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

respektierlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

respektierlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respektierlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respektierlich
5百万人のスピーカー

respektierlichの使用傾向

傾向

用語«RESPEKTIERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«respektierlich»の使用頻度を示しています。
respektierlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respektierlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPEKTIERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«respektierlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«respektierlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、respektierlichに関するニュースでの使用例

例え

«RESPEKTIERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrespektierlichの使いかたを見つけましょう。respektierlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
B. die Wirtschaft, wenn sie von staatlichen Regeln befreit wird. despektierlich/ respektierlich: Wenn man über jemanden abfällig, abwertend spricht, äußert man sich über ihn despektierlich. Wenn man vor jemandem Achtung, Respekt hat, ...
Hartwig Lödige, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
... entehrend; den erforderlichen Respekt vermissen lassend' (Ggs. respektierlich, — » Respekt), z. B. etwas despektierlich behandeln, despektierlich ansehen, eine despektierliche Geste, Äußerung, eine Bemerkung in despektierlichem Tone, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Mitternachtskinder: Roman
Emeraldsprach dünnlippig: «Abersei dochein wenig respektierlich ... der Name der Familie ... » Worauf Pia heftig den Kopf schüttelte. «Sei du doch respektierlich , Schwester», sagte sie, «ich, ich will leben.» Mir aber scheint, dass in derArt, wie  ...
Salman Rushdie, 2013
4
Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich
Mit einer artigen Grußerweisung stolzierte er respektierlich an ihr vorüber, denn in einem französischen Château kann man doch nur einer Comtesse begegnen, was seiner Illusion über das Leben auf einem französischen Schlosse entsprach  ...
Richard Linßer, 2012
5
Hüte dich vor dem Werwolf
Mein Vater jedenfalls meint, dass Franz ein ganz passabler Mann ist und ja so respektierlich aussieht. Bah! Ich mag ihn jedenfalls auch nicht und hoffe, dass er nicht zu uns kommt und mich heiraten will. Nein, bloß nicht!“ „Oh Tilli, das wäre so ...
G. Rust, 2013
6
Wir sind Gefangene: Ein Bekenntnis
Ersah außerdem auch wenig respektierlich aus, hatte aufgeworfene Lippen, rote Pausbäckchen, zählte kaum 22 Jahre,und eine zulangeZunge hinderte ihnan derguten Aussprache. Wir hießen ihn meistens Hosenscheißer, denn erwar sehr  ...
Oskar Maria Graf, 2014
7
Der Befehl: Roman
Da die Deutschen eine Schwäche für Adelund Rang hatten, behandelte man sie einigermaßen respektierlich, aberim Haus selbst wurden Feste mit Prostituierten gefeiert,Landkarten an die Täfelungim Salon genagelt und die Dienerschaft ...
Scott Turow, 2014
8
Heimkehr
Street, die drei Meilen lang ist; die obere Main Street war respektierlich und wohlhabend, die untere hingegen arm und nah an der Eisenbahnlinie gelegen. Das Haus war aus Holz - hölzerne Wände und Holzfußboden - und schwebte auf  ...
Doris Lessing, 1988
9
Von Knallfröschen zur Retorte: Eine deutsch-deutsche Zeitreise
Der äußere Anschein war noch einigermaßen respektierlich, doch schon der Zugang erwies sich als unbefestigt und verschlammt . Im Geiste ließ ich die Vorzüge von Gummistiefeln Revue passieren und kämpfte mich tapfer mit meinem ...
Rüdiger Bitter, 2011
10
Liebesbrief an fremden König oder ganz andre Männer: 66 ...
Winiht Ein farang, wie in Thailand die Europäer, aber auch Amerikaner, Australier und sonstige Weißhäuter in respektierlich-despektierli- cher Mischbewertung genannt zu werden pflegen, hält hier, sonderlich wenn er die Wonnen einer ...
Moritz Pirol, 2010

用語«RESPEKTIERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespektierlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Rieder feierten zünftig ihren Kirta
... was bei dieser Örtlichkeit mit einer doch respektierlichen Steigung nicht ganz ohne war. Die eigentliche Schwierigkeit trat jedoch erst auf, als der Baum wieder ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Gelungener Auftakt mit Wander-Konzerten
Gelungener Auftakt mit Wander-Konzerten. Günter Matysiak 05.09.2016 0 Kommentare. Delmenhorst. Ganz respektierlich: Neue Besen kehren bekanntlich gut. «WESER-KURIER online, 9月 16»
3
'Mike and Dave Need Wedding Dates' mit Zac Efron ist nichts für ...
Die zwei Brüder sollen mit "respektierlichen Begleitungen" zu der auf Hawaii stattfindenden Feier erscheinen, um weitere Eskapaden zu vermeiden. Gesagt ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
4
Durchatmen nach stattlichem Arbeitspensum für Berlstedter ...
Zwar habe der frühere Innenminister Jörg Geibert betont, dass diese "respektierlich" seien, da sie sich nicht durch Misswirtschaft, sondern mit der Sanierung des ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
5
Uzin Utz verstärkt Sponsoring im Basketball und fördert Orange ...
Obwohl die Nachwuchsarbeit bereits respektierlich sei – in diesem Jahr kamen nach den Worten Oettels alle Nachwuchsteams ab U14 mindestens unter die ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Sattelberger: „Ich bin ja ein Auslaufmodell“
Heute bin ich als Fachmann für neue Arbeitswelten und Innovationskulturen in Deutschland richtig respektierlich präsent. Viele schreiben, ich sei der einzig ... «DiePresse.com, 9月 15»
7
Martin Luther: Revolutionär, Verräter der Bauern und die Linke heute
... Subversives in ihren Kirchenräumen anstrebten, verhielten sich die Staatsorgane seltsam zögerlich ja - gemessen an ihrem Machtanspruch - respektierlich, ... «Scharf-links.de, 7月 15»
8
Der gesunde Patient
Dass sich "die beiden Alphatiere" schnell entzweiten und nicht mehr sonderlich respektierlich miteinander umgingen, sei "nur logisch" gewesen: "Jeder von den ... «Badische Zeitung, 3月 15»
9
Warum ich für Schiedsgerichte im Freihandelsabkommen bin
Was soll am Verhalten von Piraten anrüchig sein, wenn der angeblich respektierliche Teil der Gesellschaft dem Rest TTIPs aufzwingen KANN und WIRD? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
10
Weidenholzer: Österreichische Innenministerin stellt ...
"Ich finde es respektierlich, dass die Ministerin die Initiative direkt dem zuständigen Ausschuss im Europaparlament präsentiert. Dieser Schritt zeigt, dass der Rat ... «APA OTS, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. respektierlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/respektierlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z