アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Respektabilität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRESPEKTABILITÄTの発音

Respektabilität  [Respektabilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPEKTABILITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPEKTABILITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Respektabilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRespektabilitätの定義

立派な; 立派な存在。 das Respektabelsein; respektables Wesen.

ドイツ語辞典で«Respektabilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPEKTABILITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

RESPEKTABILITÄTのように始まるドイツ語の単語

Respekt
Respekt einflößend
respektabel
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi

RESPEKTABILITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるRespektabilitätの類義語と反意語

同義語

«Respektabilität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPEKTABILITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Respektabilitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRespektabilitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Respektabilität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respetabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respectability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحترمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

респектабельность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respeitabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respectabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehormatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Respektabilität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外聞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신분이 높은 사람들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

respectability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những người có địa vị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरंदाजपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispettabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poważanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respectabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respektabilitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respektabilitet
5百万人のスピーカー

Respektabilitätの使用傾向

傾向

用語«RESPEKTABILITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Respektabilität»の使用頻度を示しています。
Respektabilitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Respektabilität»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPEKTABILITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Respektabilität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Respektabilität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Respektabilitätに関するニュースでの使用例

例え

«RESPEKTABILITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRespektabilitätの使いかたを見つけましょう。Respektabilitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Milieus und Wandel der Sozialstruktur: Die ...
Ständische Ehre, Prekarität und relative Armut und die Grenze der Respektabilität Das literarische Beispiel verdeutlicht, dass soziale Anerkennung bzw. Respektabilität in einem direkten Zusammenhang mit den materiellen und kulturellen ...
Helmut Bremer, Andrea Lange-Vester, 2006
2
Sozialer Wandel im südlichen Marokko: Beiträge erster ...
Zuschreibung der Respektabilität an eine Person je nach ihrem Verhalten, das in Zusammenhang mit dem Geschlecht bewertet wird. Das Konzept der Respektabilität unterliegt im arabisch-islamischen Kontext diversen Interpretationen und ist ...
Thamar Klein, 2010
3
Polen und Deutsche im Gespräch
Bahnhof erscheinen Masuren nicht als Subjekte, die die Prinzipien der Respektabilität verletzen würden, sondern im Gegenteil - sie werden als Opfer einer solchen Verletzung durch sowjetische Soldaten und UB- Männer dargestellt.
Reinhold Schmitt, Gerhard Stickel, 1997
4
David Copperfield
Dem Äußern nach war er ein Muster von Respektabilität. Ich glaube nicht, daß es in solcher Stellung einen respektabler aussehenden Manngeben konnte. Er trat leise auf, war äußerststillin seinem ganzen Wesen, ehrerbietig, aufmerksam, ...
Charles Dickens, 2014
5
Sozialstrukturanalyse: Eine kompakte Einführung
Lediglich unterhalb der Grenze der Respektabilität findet sich nur ein Milieu, das traditionslose Arbeitermilieu. Dabei liegt folgende Definition sozialer Milieus zugrunde: „Milieus bezeichnen Gruppen mit ähnlichem Habitus, die durch ...
Jörg Rössel, 2009
6
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
achten als im Kampf um Offizierspatente und um Anerkennung durch aristokratische Militärführungen.69 Die eigentliche Bourgeoisie, in Respektabilität etwa übereinstimmend mit Hartmut Kaelbles Milieu der «oberen Mittelschicht», bestand ...
Jürgen Osterhammel, 2011
7
David Copperfield (Erweiterte Komplettausgabe)
Aber auch diese Eigentümlichkeit trug nur zu seiner Respektabilität bei. Selbst wenn seine Nase umgekehrt im Gesicht gestanden hätte, würde ihn dies wahrscheinlich noch respektabler gemacht haben. Er umgab sich mit einer Atmosphäre ...
Charles Dickens, 2012
8
Metamorphosen Des Kapitalismus - und Seiner Kritik
Exemplarisch wollen wir anhand von Vesters Synopse „Bewältigung der Umstellungskrise in den verschiedenen Milieutraditionen“ und Gardemins Untersuchungen zu „Mittlere(n) Arbeitnehmermilieus und Strategien der Respektabilität“ ...
Rolf Eickelpasch, Claudia Rademacher, Philipp Ramos Lobato, 2008
9
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
a.a.O., 59) 24 Soziologisch ist unter Respektabilität »anerkannter Status« (Vester nach Gardemin 2006) zu verstehen: Respektabel ist, wer zu den »anständigen Leuten« zählt, den Ehrbaren, auf die »man« nicht herabsieht [...]. Dazu zählt ...
Moritz Ege, 2013
10
Bleak House
Er läßt nie eine Chance in seiner Praxis ungenützt vorübergehen, und das ist doch gewiß ein Zeichen von Respektabilität. Er leistet sich nie ein Vergnügen, unddas ist schonwiederein Zeichen vonRespektabilität. Er ist schweigsam und ernst, ...
Charles Dickens, 2014

用語«RESPEKTABILITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRespektabilitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weißes Haus - Der wichtigste Club Washingtons
... Beatles plötzlich selbst Politiker wurden, und mit der Mediengesellschaft waren die Popstars zu den neuen Granden geworden, deren Respektabilität sich auf ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
2
Die CDU und das C - "Das Auseinanderfallen von Rhetorik und ...
Und wir neigen dazu, diese Grenze der Respektabilität zwischen der AfD und den anderen Parteien zu ziehen. Ich finde, dass diese Grenze der Respektabilität ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
3
Österreich: Suche nach dem Trump-Effekt
Genau deswegen vermittle der 72-jährige van der Bellen in seinen Botschaften Seriosität und Respektabilität. "Meines Erachtens ist das aber auch das Einzige, ... «Deutsche Welle, 12月 16»
4
"Teile der politischen Mitte fallen aus"
Die Trennlinie der Respektabilität verläuft mitten durch die Partei, entlang der Trennlinie zum völkischen Denken. Nach den historischen Erfahrungen ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Political Correctness: Die Dialektik der Mikro-Aggression
Voltaire plädierte für die moralische Respektabilität des Opfers. ... das heisst: moralisch respektabel werden konnte – und sie hat eine Tradition begründet, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Am I Dandy: Schwules Museum Berlin zeigt Renaissance des Dandy
Jahrhundert beschränkt geblieben ist, dass seine Welt mit den Monarchien, dem Leitbild bürgerlicher Respektabilität oder unantastbarer Heteronormativität ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Unsichtbarer Gipfel-Gast: Peking
Mit dem Gipfel auf der Halbinsel der Shinto-Shreine erhalte der Shintoismus ein bedeutsames Stück internationaler Respektabilität, analysiert die Londoner ... «Bayernkurier, 5月 16»
8
Aus der zeozwei Der Idealbürger
Er erfüllt alle bürgerlichen Kriterien: Bildung, Respektabilität, Anerkennung, gute Umgangsformen bis hin zur Kleiderordnung. Und doch ist da noch etwas ... «taz.de, 4月 16»
9
Joachim Gauck feiert den deutschen Film in einer Soirée
Das sind die Brüche der deutschen Geschichte: 1933, als das Kino gerade Respektabilität gewonnen hatte; 1945, als der deutsche Film mit den braun ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Wie lernfähig darf ein zukünftiger Bundespräsident sein?
... Landeshauptmann beim Steirerball in Wien zynisch, zielte damit wohl auf die Zersplitterung des Spektrums, nicht auf die Respektabilität der Personen. «Profil.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Respektabilität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/respektabilitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z