"Restaurierung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRESTAURIERUNGの発音

Restaurierung  [Restauri̲e̲rung]

ドイツ語でRESTAURIERUNGはどんな意味ですか？

復元

Restaurierung

修復とは、しばしば時間の経過とともに失われた古い状態の修復です。 復元に関係する領域は、復元されるオブジェクト、使用されるマテリアル、および使用される技術に基づいています。 システィーナ礼拝堂のミケランジェロによるフレスコ画の修復：1980年から1994年に修復の前後に行われた預言者ダニエル。

Als Restaurierung bezeichnet man die Wiederherstellung eines alten Zustandes, welcher oft im Laufe der Zeit verloren gegangen ist. Die an einer Restaurierung zu beteiligenden Fachgebiete richten sich nach den zu restaurierenden Objekten, den verwendeten Materialien und den angewendeten Techniken. Restaurierung eines Freskos von Michelangelo in der Sixtinischen Kapelle: Der Prophet Daniel, vor und nach der zwischen 1980 und 1994 durchgeführten Restaurierung.

ドイツ語辞典でのRestaurierungの定義

修復; 修復する。

das Restaurieren; das Restauriertwerden.

RESTAURIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRestaurierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRestaurierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Restaurierung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恢复
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: restauración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: restoration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استعادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: восстановление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: restauração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুনরূদ্ধার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: restauration
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemulihan
• ドイツ語: Restaurierung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 復元
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 복구
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pemugaran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phục hồi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறுசீரமைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जीर्णोद्धार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: restorasyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: restauro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odbudowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відновлення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: restaurare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποκατάσταση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: restaurering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: restaurering

«RESTAURIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRestaurierungの使いかたを見つけましょう。Restaurierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ägypten lesbar machen - die klassische ...

This volume contains the contributions to the 1st International Workshop on the Restoration of Papyri, which was held in Leipzig in September 2006.

Jörg Graf, Myriam Krutzsch, 2008

Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...

Enth. u. a.: S. 67-78: Die "farbige Stadt" und die farbige Siedlung : Siedlungen von Bruno Taut und Otto Rudolf Salvisberg in Deutschland / Winfried Brenne.

Marion Wohlleben, 1998

PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen

Horst Zander. • Fehler bei der Aufnahme aufgrund mangelnder technischer Ausrüstung: Die Beseitigung solcher Fehler, beispielsweise Windgeräusche ( Pops) wie sie bei ethnologischen Feldaufnahmen typisch sind, muss man wegen der ...

Horst Zander, 2009

Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945

Ferdinand von Werden Ludwig Brandl. ben — sobald einmal aufgerüstet ist, wird man sich über den Erhaltungszustand dieser Malereien klar werden können. Sind sie nicht fester und sicherer als jene im Dom selbst, dann wird die ...

Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999

Die Klosterkirche Rheinau: die Orgeln und ihre Restaurierung ...

Enth. u. a. (S. 147-157): Münsterorgel zu Bern 1723-1741.

Marion Wohlleben, Friedrich Jakob, 1998

Die Burg Zug: Archäologie - Baugeschichte - Restaurierung

Restaurierung - Museum.

Josef Grünenfelder, Toni Hofmann, Peter Lehmann, 2003

Das historische Dach: Entwicklungsgeschichte, Integration, ...

Eine der reizvollsten Ausformungen der Grazer Altstadt stellt die Dachlandschaft dar, die im Laufe der Jahrhunderte durch zahlreiche Reparaturen mit unterschiedlichen Ziegeln, die in Form, Stärke und Farbe variieren, ihre unverwechselbare, ...

Günther Rath, 2004

Die Marienburg bei Danzig - Restaurierung im Wandel der Zeit

Die Marienburg wird in der heutigen Zeit als eine der bedeutsamsten Ordensburgen des Mittelalters angesehen, jedoch unterliegt diese Betrachtungsweise einem stetigen, zeitgenössischen Wandel.

Daniel Kohlstadt, 2012

Archäologie und Restaurierung. 3 Bände: Die ...

Biographical note: Astrid Fendt,Staatliche Museen zu Berlin.

‎2012

Potsdamer Beiträge zur Konservierung und Restaurierung: 10 ...

Die anlasslich des zehnjahrigen Bestehens des Studienganges Restaurierung an der Fachhochschule Potsdam herausgegebene Publikation "Potsdamer Beitrage zur Konservierung und Restaurierung" vermittelt in 17 Aufsatzen auf 148 Seiten mit 150 ...

Studiengang Restaurierung An Der Fachhoc, Martina Abri, 2005

用語«RESTAURIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRestaurierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Restaurierung in Rom: Spanische Treppe erstrahlt wieder in altem ...

Die Restaurierung der Spanischen Treppe ist endlich vorbei. Das Wahrzeichen Roms kann nun wieder in alter Pracht glänzen. Doch das hat seinen Preis. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Rom: Spanische Treppe nach Restaurierung wieder eröffnet

Die 138 Marmorstufen sind vom Schmutz befreit, die Restaurierung ist abgeschlossen. Ab heute dürfen Rom-Touristen wieder die Spanische Treppe betreten ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Spanische Treppe in Rom nach Restaurierung wiedereröffnet

Diesen Mittwoch wird eines der Top-Wahrzeichen der Stadt nach monatelanger Restaurierung wiedereröffnet – begleitet von der Forderung, die Treppe nachts ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»

Nach Restaurierung: Pfauenthron wieder in Schloss Linderhof

Die Restaurierung war nach Angaben der Schlösserverwaltung notwendig geworden, weil Licht und Verschmutzung den Materialien zugesetzt hatten. Auch sei ... «Merkur.de, 7月 16»

Kolosseum: Raus aus dem Ruinen-Status - mit privater Hilfe

Italiens Regierung fehlt es an Geld - auch für den Erhalt der wichtigsten Kulturgüter. Bei der Restaurierung des Kolosseums sind nun private Mäzene ... «tagesschau.de, 7月 16»

Legendärer Viermaster PEKING wird per Dockschiff zurück nach ...

Die Restaurierung übernimmt nun die Stiftung Hamburg Maritim (SHM). ... Großobjekt wie den Viermaster PEKING zu restaurieren, erfüllt uns mit Stolz. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 5月 16»

Restaurierung ab 2017: "Big Ben" verstummt für Monate

Nach 157 Jahren verstummt die Glocke "Big Ben" - für ein paar Monate. Der Uhrenturm wird etwa drei Jahre lang restauriert. Für viele Touristen ist das ärgerlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Roms Kolosseum wird restauriert

Nach fast dreijähriger Restaurierung erstrahlt die Kalksteinfassade des Kolosseums in Rom wieder im Weiß vergangener Tage. Der Smog der Großstadt hatte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Caspar David Friedrich restauriert in Berlin : Ein Himmel voller ...

Der Mönch ist wieder da: Zwei Hauptwerke von Caspar David Friedrich sind nach umfassender Restaurierung neu zu entdecken, in der Alten Nationalgalerie in ... «Tagesspiegel, 1月 16»

Tutanchamun hat seinen Bart wieder

... die Maske fachgerecht zu restaurieren und dabei archäologisch-technisch zu ... dran: Die goldene Totenmaske des Tutanchamun nach ihrer Restaurierung. «Archäologie Online, 12月 15»