アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"richtunggebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRICHTUNGGEBENDの発音

richtunggebend  [rịchtunggebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICHTUNGGEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRICHTUNGGEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«richtunggebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrichtunggebendの定義

方向性に決定的なパーティーの決定。 auf maßgebende Art richtungweisendBeispielrichtunggebende Parteibeschlüsse.

ドイツ語辞典で«richtunggebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICHTUNGGEBENDと韻を踏むドイツ語の単語


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

RICHTUNGGEBENDのように始まるドイツ語の単語

richtungslos
Richtungslosigkeit
Richtungspfeil
richtungsstabil
Richtungsstabilität
Richtungsstreit
Richtungsverkehr
Richtungswahl
Richtungswechsel
richtungsweisend
richtungweisend

RICHTUNGGEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるrichtunggebendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RICHTUNGGEBEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«richtunggebend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
richtunggebendのドイツ語での同義語

«richtunggebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICHTUNGGEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richtunggebendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrichtunggebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«richtunggebend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指着路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señalando el camino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pointing the way
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिस तरह से इशारा करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشيرا الطريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

указывая путь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apontando o caminho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ নির্দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montrant le chemin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menunjuk cara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

richtunggebend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道を指し示します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길을 가리키는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pointing cara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதையைக் காட்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग दिशेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yol gösteren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indicando la via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wskazując drogę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вказуючи шлях
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arătând modul în care
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείχνει το δρόμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wys die pad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visar vägen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peker veien
5百万人のスピーカー

richtunggebendの使用傾向

傾向

用語«RICHTUNGGEBEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«richtunggebend»の使用頻度を示しています。
richtunggebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richtunggebend»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICHTUNGGEBEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«richtunggebend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«richtunggebend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、richtunggebendに関するニュースでの使用例

例え

«RICHTUNGGEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrichtunggebendの使いかたを見つけましょう。richtunggebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bindungswirkung städtebaulicher Wettbewerbe: rechtliche und ...
Mit Erarbeitung der Auslobungsunterlagen, insbesondere der Aufgabenstellung, definiert der Auslober das städtebauliche Problem und bestimmt die Ausrichtung der von ihm erwarteten Lösung und damit richtunggebend die Grundzüge der ...
Stefan Schifferdecker, 2009
2
Der faktische Gott
Heidegger steht dem Hauptsatz von Reinachs Phänomenologie des Absoluten kritisch gegenüber, in dem Reinach sagt: „die Stellung zu Gott ist richtunggebend für unser erlebnismäßiges Verhalten zu ihm"127. Heidegger bemerkt, dass ...
Pierfrancesco Stagi, 2007
3
Das schöpferische Gewissen
richtunggebend. ist. _. Wer in diesem Punkte von uns abweicht, wird sich mit uns nicht verständigen können. Die sittliche Bestimmung des Menschen war aus diesem Grunde für uns von denjenigen Bestrebungen streng zu scheiden, welche ...
W. Scheller, 2012
4
Die bescheidene Kompromisslosigkeit der Theologie Karl ...
Gewiss auch nur ‚vorläufig', d.h. ‚bis auf weiteres' — wie es in der zitierten Definition geheißen hat —, jetzt aber gilt es, d.h. es ist für die Kirche ‚ richtunggebend'.25 In diesem Sinne formuliert das Bekenntnis eine Wahrheit, von der man sich ...
Michael Weinrich, 2013
5
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
... bedingt und bestimmt die Strafprozeßhandlungen und ist somit für die Handlungen richtunggebend. Wollte man den gegenteiligen Standpunkt annehmen, daß die Strafprozeßhandlungen für das Strafprozeßverhältnis richtunggebend sind, ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974
6
Das Menschenbild von Karl Jaspers und C.G. Jung - in neuer ...
Entscheidungen, die den Lebensweg richtunggebend bestimmen Existentiell nennt man nicht nur die Entscheidungen in den Grenzsituationen, sondern darüber hinaus alle Entscheidungen, die den Lebensweg richtunggebend bestimmen.
Albrecht Kiel, 2012
7
Gesammelte philosophische und andere Schriften
Die geistigen Entwicklungsmöglichkeiten werden im allgemeinen durch den Schulbesuch richtunggebend beeinflußt und gefördert, soweit die geistige Veranlagung dies zuläßt und nicht Einflüsse irgendwelcher Art dies behindern.
Otto Donalies, 2012
8
Immanuel Kant
... weil für jenes „Spiel der Erkenntniskräfte", „Einbildungskraft und Verstand", eben ein überindividuelles „Sollen", eine „Norm", eine „Idee" richtunggebend ist und es nicht auf individuell-subjektiver Empfindungsweise basiert, so daß ') a. a. O., ...
Bruno Bauch, 1917
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... direct to direct (a playlf'ilml...) Regie: (die) Regie führen to directlto guide]... s.o.' s actionslbehaviour]... richtunggebend: richtunggebend sein (für jn./etw.) directed it]a remark]... is directed at s.o. Spitze: eine Bemerkung]... ist eine Spitze gegen ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Interaktive Großbildschirme im öffentlichen Raum: ...
Trotz der zentralen Unterschiede lassen sich in allen hier dargestellten Motivationstheorien Aussagen zu den inneren Prozessen des Menschen finden, die aktivierend und richtunggebend wirken und die Aufnahme und Intensität von  ...
Daniel Michelis, 2009

用語«RICHTUNGGEBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichtunggebendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einstimmg: Staska neuer Ehrenbürger
... die sichtbar in Erscheinung treten, aber auch richtunggebend sein und zum steten Wohle der Stadt Baden fortwirken.“ All dies sei im Falle Staskas gegeben, ... «NÖN.at, 11月 16»
2
Amerikanisches Idyll: Hausgemachte Ruhestörung
Gesetzt ist die Geschichte in den 1960ern, zur Zeit des Vietnamkrieges, richtunggebend sind die Ignoranz der Elterngeneration und der Systemhass der Jugend ... «coolibri, 11月 16»
3
Pater Amadeus wird Badener Ehrenbürger
Ihre Leistungen müssen sichtbar in Erscheinung treten, aber auch richtunggebend sein und zum steten Wohle der Stadt fortwirken.“ Und Staska begründet: ... «NÖN.at, 9月 16»
4
Maschinensteuer: ÖVP blockiert SPÖ-Pläne
... Bewusstsein Fuß gefasst hat und daher bei mittelfristigen bis langfristigen Entscheidungen schon jetzt als richtunggebend berücksichtigt werden sollte. «DiePresse.com, 8月 16»
5
ROUNDUP: Heidelberger Druck sieht viel Potenzial für papierlosen ...
... den Bereich Services und Verbrauchsmaterialien ausgebaut. Richtunggebend war auch die Entscheidung, wieder auf den Digitaldruck zu setzen./cco/DP/fbr. «OnVista, 7月 16»
6
Joseph Beuys im Hamburger Bahnhof
... Kapitals vom Ökonomischen des Kapitalismus, wie es von Karl Marx analysiert wurde, hin zu einem Vermögen der humanen Kreativität, richtunggebend mit. «taz.de, 7月 16»
7
Schömberg: Erwin Dorn ein Pionier der Arbeitstherapie
Weniger bekannt ist, dass er auch in der Tuberkulosefürsorge richtunggebend war." Dorn wird als vorbildlicher Kollege, hervorragender Heilstättenarzt und ... «Schwarzwälder Bote, 9月 15»
8
Horb a. N.: Firmlinge sprechen eigenes Ja zum Glauben
Sie sprechen ihr eigenes Ja dazu, dass Gott und ihr Glaube in ihrem weiteren Erwachsenen-Leben richtunggebend in Wort und Tat sein sollen. Vermittelt, was ... «Schwarzwälder Bote, 7月 15»
9
50 Jahre Automatgetriebe von ZF
Mindestens ebenso richtunggebend wie das neue Produkt war die am Jahresende 1965 gefällte ZF-Vorstandsentscheidung, mit einer Investition von zehn ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 5月 15»
10
Die Art der Anwendung ist entscheidend für den Erfolg
... Führungsrollen auch die Verpflichtung wichtig, die anvertrauten Teams selbst in schwierigen Situationen standortübergreifend und richtunggebend zu führen. «all-electronics.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. richtunggebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/richtunggebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z