アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verfassungsgebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFASSUNGSGEBENDの発音

verfassungsgebend  [verfạssungsgebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFASSUNGSGEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFASSUNGSGEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verfassungsgebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverfassungsgebendの定義

憲法を定める。 die Verfassung festlegend.

ドイツ語辞典で«verfassungsgebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFASSUNGSGEBENDと韻を踏むドイツ語の単語


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

VERFASSUNGSGEBENDのように始まるドイツ語の単語

verfassungsändernd
Verfassungsänderung
Verfassungsbeschwerde
Verfassungsbruch
Verfassungsdienst
Verfassungseid
Verfassungsfeind
Verfassungsfeindin
verfassungsfeindlich
verfassungsgemäß
Verfassungsgericht
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungskonform
verfassungsmäßig

VERFASSUNGSGEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
wahrheitsliebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるverfassungsgebendの類義語と反意語

同義語

«verfassungsgebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFASSUNGSGEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verfassungsgebendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverfassungsgebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verfassungsgebend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

组分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constituyente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

constituent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constituinte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constituant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konstituen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verfassungsgebend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

constituent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதில் அடங்கியுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costituente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

składowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samestellende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beståndsdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestanddel
5百万人のスピーカー

verfassungsgebendの使用傾向

傾向

用語«VERFASSUNGSGEBEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«verfassungsgebend»の使用頻度を示しています。
verfassungsgebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verfassungsgebend»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFASSUNGSGEBEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verfassungsgebend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verfassungsgebend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verfassungsgebendに関するニュースでの使用例

例え

«VERFASSUNGSGEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverfassungsgebendの使いかたを見つけましょう。verfassungsgebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augsburger neueste Nachrichten: Schwäbischer Kurier
... von Mitgliedern der deutschen Fortschrittspartei in Berlin zur Theilnahme an einer Besprechung auf Grundlage des Berliner Programm», welches bekanntlich in erster Linie die Berufung eine» verfassungsgebend«« Parlaments fordert.
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
... und darauf hinwirken, daß so« gleich eine auf den Grundlagen der allgemeinsten, freie sten direkten, aktiven und passiven Wählbarkeit zusammenberufeiie Kammer das künftige Schicksal unsers Vaterlands verfassungsgebend entscheide.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
3
Didaskalia
7) Der erste Reichstag ist zugleich verfassungsgebend und gesetzgebend. In der Gesetzgebung wird er sich auf das dringend' Nöthwendige beschränken. Es verpflichtet sich, binnen fünf Monaten seine eigentliche Aufgabe zu vollenden und ...
4
Französische Verfassungsgeschichte von 1789-1852 in ihrer ...
Derselbe wurde thätig und verfassungsgebend, nachdem in drei Tagen blutigen Massenkampfes die Dynastie der Bourbonö eine Unmöglichkeit geworden und sich zur Flucht gcnöthigt sah. Sie hatte zu ihren kräftigen Verthcidigern in Paris ...
Simon Kaiser, 1852
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
... und daraus hinwirken, daß sogleich eine auf den Grundlagen der allgemeinsten, freie ste» direkten, aktiven und passiven Wählbarkeit zusammeiibcrufen^ Kammer das künftige Schicksal uiisers Vaterlands verfassungsgebend entscheide.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Die Zukunft des Euro: Zerbruch der Gemeinschaftswährung oder ...
Das sieht das Gericht in seiner richtigen allgemeinen Parlamentsdogmatik, zumal der des Budget- rechts, nicht anders, gestaltet diese aber im Interesse der Europolitik verfassungsgebend um. Das Plenum dürfe die Durchführung seiner ...
Werner Lachmann, 2012
7
Gemeinwohl in Republik und Union
... auf die Abkehr vom Nationalsozialismus und die Schwierigkeit, zwei Weltkriege verfassungsgebend zu verarbeiten.82 Insofern könnte hier ein verfassungsrechtlich verankertes, inhaltlich recht offenes Gemeinwohldenken einen Kontrapunkt ...
Michael Anderheiden, 2006
8
Besiegelte Freundschaft: die brandenburgischen Erbeinungen ...
Ihr Handeln war für Teile des Reichs, also der Länder der Vertragspartner, » verfassungsgebend« und durch das fürstliche Gottesgnadentum »gottgelenkt«. Das hieß jegliche Tat für Gott und Reich erhöhte die fürstliche Ehre. Gottes Schöpfung ...
Mario Müller, 2010
9
Kampf um Wort und Schrift: Russifizierung in Osteuropa im ...
Rohr übersetzt es mit »Organisationskomitee«, unterschlägt damit aber die wichtige Konnotation des Adjektivs »uöreditel'nyj«, die das semantische Feld von >>begründend«, »konstituierend« und sogar >>verfassungsgebend<< umfasst.
Zaur Gasimov, 2012
10
Demokratie!: Wofür wir kämpfen
In den meisten Fällen waren die Räte jedoch nur für kurze Zeit verfassungsgebend aktiv. In einigen Fällen, zum Bei- spiel der Weimarer Verfassung, wurden sie neutralisiert und zu Organen der betrieblichen Mitbestimmung degradiert, ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2013

用語«VERFASSUNGSGEBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverfassungsgebendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hegel - Grundlinien der Philosophie des Rechts § 257-269 Der Staat
Die Institutionen sind verfassungsgebend. In diesen. Gesetzen sind Vernunft und Notwendigkeit vereint. Der Zweck dieser Verfassung ist das Glück der Bürger. «Lokalkompass.de, 4月 16»
2
Deutsch aus dem Kosmetikköfferchen
Büsing war der Meinung, das Fugen-s in "verfassungsgebend" sei falsch. Er strengte einen Streit an, der sich über Jahre hinzog und mehrere Aktenordner füllte. «Spiegel Online, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. verfassungsgebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfassungsgebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z