アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"richtungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRICHTUNGSLOSの発音

richtungslos  rịchtungslos [ˈrɪçtʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICHTUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRICHTUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«richtungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrichtungslosの定義

目に見えない目の例に向かわずに方向を持たない\u003c表象的な意味で\u003e:方向性のない人間。 keine Richtung aufweisend, ohne irgendwohin gerichtet zu seinBeispielerichtungslos blickende Augen<in übertragener Bedeutung>: ein richtungsloser Mensch.

ドイツ語辞典で«richtungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICHTUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
übergangslos
ü̲bergangslos

RICHTUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

richtunggebend
Richtungsänderung
Richtungsanzeiger
Richtungsblinker
Richtungsentscheidung
Richtungsfahrbahn
Richtungsgewerkschaft
Richtungskampf
Richtungslosigkeit
Richtungspfeil
richtungsstabil
Richtungsstabilität
Richtungsstreit
Richtungsverkehr
Richtungswahl
Richtungswechsel
richtungsweisend
richtungweisend

RICHTUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
wohnungslos
zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるrichtungslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RICHTUNGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«richtungslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
richtungslosのドイツ語での同義語

«richtungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICHTUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richtungslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrichtungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«richtungslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无方向
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin dirección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

directionless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिशाहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالاتجاه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесцельным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

directionless
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

directionless
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directionless
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa arah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

richtungslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

方向性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방향없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

directionless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất phương hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

directionless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

directionless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönsüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza direzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

directionless
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безцільним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

directionless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

directionless
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rigtingloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

direction
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retningsløs
5百万人のスピーカー

richtungslosの使用傾向

傾向

用語«RICHTUNGSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«richtungslos»の使用頻度を示しています。
richtungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richtungslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICHTUNGSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«richtungslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«richtungslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、richtungslosに関するニュースでの使用例

例え

«RICHTUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrichtungslosの使いかたを見つけましょう。richtungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Spezies Wird Besichtigt
und ‚richtungslos'? Doch wohl Folgendes: Gemeint ist die Zufälligkeit der Mutationen hinsichtlich ihrer zukünftigen Ausprägung (‚Expression'), ihrer Nützlichkeit oder Schädlichkeit in der Umwelt des durch sie betroffenen ausgewachsenen ...
Günther Stark, 2009
2
Romane und Gedichte: Erzählung,Literatur
Richtungslos. Es. war schon spät, als Assaf nach Hause kam und das Telefon klingelte. Er hat gedacht, dass seine Mutter ihn anruft, um seine Stimme zu hören , bevor sie ins Bett geht. Der Anrufer war aber nicht Assafs Mutter, sondern der ...
Mohammad Bechnac, 2010
3
Abwärts Leben: - Eine Biografie
Richtungslos,. in. irrer. Flucht. gehetzt,. schließt. sich. der. Kreis. Meine Mutter und ich wähnten uns endlich in Sicherheit vor dem Tyrannen – monströs in seiner Art, stellte er nun auch noch eine Gefahr für unsere Bleibe dar (das bisschen ...
Gerhard Ochsenfeld, 2011
4
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau: Zentralblatt ...
... unmittelbar Richtungs- geiüge Verteilungs- gefüge richtungslos richtungslos richtungslos richtungslos richtungslos richtungslos richtungslos richtungslos richtungslos wenig geschichtet wenig geschichtet geschichtet geschichtet richtungslos ...
5
Gärten in Häusern: Entwurf und Konstruktion von Grünräumen ...
Geeignete Wuchsformenkontraste sind zum Beispiel: — vertikal und rund, richtungslos — horizontal und locker — überhängend und überneigend — locker und fest, rund — locker und streng — linear und richtungslos, rund — linear und  ...
Haike Falkenberg, 2011
6
Philosophische und Theologische Vorlesungen
Die Empfindung ifi eine Bewegung in der befiimmten Richtung nach Znnen/ die Begierde und Neigung umgekehrt in der nach Außen; der Afiect hingegen eine Bewegung nach allen Richtungent eine richtungslos gewordene Bewegung.
Carl Daub, 1838
7
Organism der Sprache als Einleitung zur deutschen Grammatik
tutto - verglichen mit bono- fich als Formen der Richtung Wohin (Akkufative) darfiellen. Das Wann ift als folches richtungslos; weil es ein reines Thätigkeitsverhältniß ift; das Wo als folches ifi ebenfalls richtungslos; weil es ein reines ...
8
Philofophigche und Theologifche Borlefungen
Die Empfindung ifi eine Bewegung in der befiimmten Richtung nach Innen; die Begierde und Neigung umgekehrt in der nach Außen; der Affect hingegen eine Bewegung nach allen Nichtungem eine richtungslos gewordene Bewegung.
Marheinete, Dittenberger, 1838
9
Fundamental-Philosophie
Ifi nun die Bewegung an fichx die bloße Kraftf ganz befiimmungs- und richtungslos, fo hat fie doch hier ihren Halt einerfeits in dem gegenwärtigen Sein des Ich - als meine Kraft, mein Willef mein Gefuhh - andrerfeits freilich auch in der  ...
Friedrich Carl BIEDERMANN, 1838
10
Philosophische und theologische Vorlesungen. -Berlin, ...
Die Empfindung ift eine Bewegung in der befiimmteirRichtung reach Innen. die Begierde und Neigung umgekehrt in* der nach Außen; der Affect hingegen eine Bewegung nach *allen Richtungen. eine richtungslos gewordene Bewegung; ...
Carl Daub, 1838

用語«RICHTUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichtungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street richtungslos - Lockheed Martin schwach wegen Trump
An der Wall Street haben die Kurse am Montag keine klare Richtung gefunden, ebenso wenig wie zuvor schon in Europa. Die Schwäche an den Aktienmärkten ... «DIE WELT, 12月 16»
2
EZB verlängert ihr Ankaufprogramm – slower for longer!
Nervös, aber richtungslos. • Fazit: Die EZB hat die Laufzeit ihres Ankaufprogramms bis mindestens Jahresende 2017 verlängert, wird das Ankaufvolumen ab ... «BörseGo.de, 12月 16»
3
Dax in der Defensive - Italienisches Verfassungs-Referendum ante ...
Die Wallstreet wiederum zeigt sich zur Handelseröffnung dagegen noch richtungslos. Tagesaktuelle Analysen und Kommentare zum aktuellen Marktgeschehen ... «Finanzen.net, 12月 16»
4
So wappnen Sie sich für die Jahresend-Rallye!
während der Dax seit mittlerweile mehr als drei Monaten richtungslos seitwärts pendelt, herrscht an der Wall Street Feierlaune. Denn Dow Jones und S&P 500 ... «boerse.de, 12月 16»
5
EUR/USD konsolidiert – Sehen wir als nächstes wieder eine ...
... Wahl zurückhalten, weshalb der Euro auch richtungslos seitwärts tendieren könnte. Fürs Erste erwarten wir das Paar zwischen 1.0670 und 1.0570 handelnd. «Investing.com Deutsch, 11月 16»
6
Tagesausblick für 24.11.: DAX richtungslos. ifo und thyssenkrupp im ...
Zwischen 10.700 und 10.800 Punkte geht dem DAX® sichtlich die Puste aus. Selbst ein erneuter Rückgang des Euro/Dollar-Wechselkurses kann die deutschen ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
7
DAX weiter richtungslos – Europa wird weiter abgehängt
Der Deutsche Aktienindex macht zum Wochenstart nahtlos da weiter, wo er in der vergangenen Woche aufgehört hat. Mal im Minus, dann wieder im Plus, unter ... «Stock World, 11月 16»
8
Tagesausblick für 17.11.: Aktien richtungslos. Euro taucht ab.
Researchtool · Börsenchronik · Heute im Fokus · Konjunkturdaten · Home Zertifikate Tagesausblick für 17.11.: Aktien richtungslos. Euro taucht ab. 16.11.2016 ... «Finanzen.net, 11月 16»
9
DAX schwächelt erneut – Kein Entkommen aus der Seitwärtsrange ...
Der Euro gibt am späten Nachmittag 0,2 Prozent auf 1,0706 US-Dollar nach. Richtungslos zeigt sich dagegen Gold bei momentan 1.225 US-Dollar je Feinunze. «Boerse Social Network, 11月 16»
10
DAX richtungslos im Niemandsland – Trump-Effekt verpufft
CMC Markets: Richtungsloser Handel heute in Frankfurt. Umso länger der Ausbruch des Deutschen Aktienindex über 10.800 Punkte auf sich warten lässt, desto ... «Broker-Test.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. richtungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/richtungslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z