アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wild lebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILD LEBENDの発音

wild lebend  [wịld lebend, wịldlebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILD LEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILD LEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wild lebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwild lebendの定義

家畜ではない。 nicht domestiziert.

ドイツ語辞典で«wild lebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILD LEBENDと韻を踏むドイツ語の単語


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend

WILD LEBENDのように始まるドイツ語の単語

wild
wild machen
wild wachsend
Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln

WILD LEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるwild lebendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILD LEBEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wild lebend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wild lebendのドイツ語での同義語

«wild lebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILD LEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wild lebendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwild lebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wild lebend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wildlebend
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wildlebend
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wild life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wildlebend
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wildlebend
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wildlebend
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wildlebend
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wildlebend
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wildlebend
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kehidupan liar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wild lebend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

野生の生活
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야생의 삶
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wildlebend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wildlebend
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wildlebend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wildlebend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wildlebend
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wildlebend
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wildlebend
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wildlebend
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wildlebend
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wildlebend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wildlebend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wildlebend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wildlebend
5百万人のスピーカー

wild lebendの使用傾向

傾向

用語«WILD LEBEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«wild lebend»の使用頻度を示しています。
wild lebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wild lebend»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILD LEBEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wild lebend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wild lebend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wild lebendに関するニュースでの使用例

例え

«WILD LEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwild lebendの使いかたを見つけましょう。wild lebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...
Gelangt ein gefangenes Tier zurück in die Freiheit (durch Entkommen oder Aussetzen), gilt es wieder als wild lebend. Indiz hierfür ist die Herrenlosigkeit i. S. d. § 960 BGB.522 Gezüchtete Tiere sind nach der Definition des § 10 Abs. 2 Nr. 12 ...
Anke Holljesiefken, 2007
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 salvärd "wild, unheimlich" Alton 1934 selvdre "selvatico" Tagliavini 1973 salvare, selvare "wild lebend, menschenscheu" Pellegrini grödn . 1879 salvere " wild" Gartner 1923 salvcre "wild" Gartner 1933 salvere "wild lebend" Lard- ...
Johannes Kramer, 1995
3
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Ai. ajría- „in der Ebene befindlich" = gr. äygtog „auf dem Felde, im Freien wachsend oder lebend, Wild" ; аудбтедод ,,wild lebend", lat. agrestis „wild lebend oder wachsend, ländlich, bäurisch derb". (Uber got. akran, dt. Eckern а. aber unter ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
4
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
... jmd. mit Wagemut zu bestehen hat; außergewöhnliches, erregendes Erlebnis Erlebnis, Experiment, gewagtes Unternehmen, Risiko, Unterfangen, Wagnis wild nicht domestiziert; nicht kultiviert, nicht durch Züchtung verändert; wild lebend ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Fürs zweite hätte ein solcher Einwand nur dann Sinn, wenn es sich um eine Vogelart Handelle die in einem und demselben Ljind zugleich wild lebend und freiwilliges Hausthier ist. Ein solcher Vogel ist z. B. die Dohle. Allein Hausspcrling  ...
6
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B Flügel) width of annual ring (Bot) Jahr(es)ringbreite t width of calyx setae Kelchborstenbreite f width of field Bildfeldgröße f (Mikroskopie) width of stomata Spaltöffnungsweite f wild 1 . wild wachsend (Pflanze); nicht kultiviert; wild lebend  ...
Manfred Eichhorn, 2005
7
Johann Gottlob Schneider's Handw?rterbuch Der Griechischen ...
(as Feld мента . wild lebend, nelfhìeron , абс. al'er ¿from naine , Щетку СЕМИ, Вы 5, 52. so efforce, шьет-пойдет, ъ Мощь. 5, 15. wel han .ger aber in mueller Bdlg т. Meneehen,"wìld, mor ' , grausamffcme, [ст-ох, чан leidenschafd.
F. Passow
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Bei Horn, das Feld bewohnend, wild lebend, von Thieren, ots, alyts, äyqta паута, allerlei Gewild, II. 5, 52. oft bei Hdt. so âyçtos, Landbewohner, Mosch. 5, 13. von wild wachsenden Pflanzen n. Früchten, Hdt. 4, 21. 8, 115. u. alle Att. , Gegens.
Franz Passow, 1841
9
§§ 284 bis 305a
40 41 42 ff) Wild in Fallen. Fängt sich Wild lebend in der vom Jagdausübungsberechtigten (oder seinem Beauftragten) gestellten Falle, so erwirbt der Jagdausübungsberechtigte Eigentum an dem Wild in dem Augenblick , in dem das Tier ...
‎2008
10
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Um eingefangenes Wild lebend zu transportiren, sind Kasten von verschiedener Größe und Einrichtung nöthig. Man hat deswe, gen Hirschkasten, Rehkasten, Saukasten und Hasen, tasten. ^ .1) Der Kasten zum Transport lebender Hirsche ...
Georg Ludwig Hartig, 1836

用語«WILD LEBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwild lebendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serengeti Deutschland
Die meisten Leute bekommen allerdings von den riesigen Mengen wild lebender Huftiere in unserer Nachbarschaft nichts mit, es sei denn, es brettert wieder ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Wildfleisch aus der Region liegt im Trend
Das liegt auch an der Kampagne "Wild aus der Region". Doch noch .... Wildbret bezeichnet das Fleisch wild lebender Tiere, die dem Jagdrecht unterliegen. «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Manegenverbot für wilde Tiere
März dieses Jahres über ein Verbot der Haltung wild lebender Tierarten im Zirkus sehen sich Kommunalpolitiker in Zugzwang. Der Bundesrat bittet die ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
4
Tierschutz So geht es mit wild lebenden Katzen in Annaburg weiter
Dennoch hoffe sie, dass die Stadt für 2017 in der Haushaltsposition für Fundtiere eine Summe für die Kastration wild lebender Katzen einstellt. „Wir haben ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
5
Pilotprojekt gegen Katzenelend: 230.000 Euro für Kastration wild ...
Pilotprojekt gegen Katzenelend: 230.000 Euro für Kastration wild lebender Tiere ... In Schleswig-Holstein steigt die Zahl von wild lebenden Katzen seit Jahren ... «Sat.1 Regional, 11月 16»
6
Scheuer Pfau im Gebhardshainer Land unterwegs
Denn wild lebend kommen sie hier nicht vor. Sie können aber in Freiheit gehalten werden. Wenn sie gefüttert werden, dann bleiben sie standorttreu. «Rhein-Zeitung, 6月 16»
7
Die besten Genuss-Adressen des Landes
Jeder Wildkultur-Fisch ist wild lebend und stammt aus einem der Flüsse oder Seen des Salzkammergutes. Ein Lebensraum, der weltweit einzigartig ist. «Kurier, 5月 16»
8
Zahl wild lebender Tiger steigt
Es gibt wieder fast 4.000 wild lebende Tiger auf der Welt. Das melden die Umweltstiftung WWF und die Tierschutzvereinigung Global Tiger Forum. Damit hat ... «ORF.at, 4月 16»
9
Nicolette Krebitz über ihren Film „Wild“ und die Erotik des Wolfs
Aber die nächsten Rudel wild lebender Wölfe streunen nur 20 Kilometer Luftlinie von hier durch brandenburgische Wälder. Die Wölfe haben sich in unser ... «DIE WELT, 4月 16»
10
"Das leise Sterben der Löwen": "planet e." im ZDF über die stark ...
In den letzten Jahrzehnten ist der Bestand wild lebender Löwen massiv eingebrochen, in zwölf afrikanischen Ländern sind sie bereits ausgestorben. Forscher ... «Presseportal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. wild lebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wild-lebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z