アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ringdrossel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRINGDROSSELの発音

Ringdrossel  [Rịngdrossel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGDROSSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGDROSSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ringdrossel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRingdrosselの定義

特にヨーロッパやアジアの高山では、胸の縞模様の周りを走るリングのような、白く広がった黒または茶色のツグミが生きています。 besonders in den Hochgebirgen Europas und Vorderasiens lebende, schwarze oder bräunliche Drossel mit einem breiten, weißen, wie ein Ring um die Brust verlaufenden Streifen.

ドイツ語辞典で«Ringdrossel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGDROSSELと韻を踏むドイツ語の単語


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schwarzdrossel
Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩]
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Spottdrossel
Spọttdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

RINGDROSSELのように始まるドイツ語の単語

Ringarzt
Ringbahn
Ringbeschleuniger
Ringbuch
Ringecke
Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen

RINGDROSSELのように終わるドイツ語の単語

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

ドイツ語の同義語辞典にあるRingdrosselの類義語と反意語

同義語

«Ringdrossel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGDROSSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringdrosselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingdrosselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringdrossel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环颈鸫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anillo Ouzel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ring Ouzel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دج مطوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрозд белозобый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anel Ouzel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bague plastron
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincin Ouzel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ringdrossel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クビワツグミ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

링 까마귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ring Ouzel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

TURDUS TORQUATUS
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதிரம் சிறிய பறவை வகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिंग Ouzel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolyeli ardıçkuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Merlo dal collare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierścień Ouzel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрізд белозобого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inel mierlă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι Ouzel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ring merel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

TRAST
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ringtrost
5百万人のスピーカー

Ringdrosselの使用傾向

傾向

用語«RINGDROSSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Ringdrossel»の使用頻度を示しています。
Ringdrosselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringdrossel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGDROSSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ringdrossel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ringdrossel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ringdrosselに関するニュースでの使用例

例え

«RINGDROSSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingdrosselの使いかたを見つけましょう。Ringdrosselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wald: Biotop und Mythos
... Nachtigall Grauspecht Waldkauz Pirol Schwanzmeise Mönchsgrasmücke Ringdrossel Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Naturgeschichte der Vögel Europas
Turdus. torquatiis. Die. Ringdrossel. Kos. tureck^. Merle. a. plastrou. Tab. 15. Fig. 2. Lange 290 m. m. Auf der Oberbrnst ein weisser halbmondförmiger Fleck, im übrigen ist der ganze Vogel mattschwarz mit weissgrauen Federrändern.
Antonín Frič, 1870
3
Schweizerisches Idiotikon
humor. Bezeichnung eines Säuglings, kleinen Schreier-3 [als nächtl. Ruhestörer) Gn; Z. Des n in der Gr Form meg zum crstcrn W. gehoren, kann aber auch als Versetzung gefasst werden wie in .Vaal 1111 Ан! luigi. ,Ch rxr-s Ringdrossel, ...
Friedrich Staub
4
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
(Turdus torquatus) Die Ringdrossel (Bilder unten von links nach rechts: Männchen, Jungvogel, Weibchen) ist ein typischer, nicht seltener Bewohner der Bayerischen Alpen. Die alpine Population gehört zu einer eigenen Unterart (T. t. alpestris) ...
Thomas Grüner, 2012
5
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
(in litt.). «Wir trafen die Ringdrossel nachmittags im Hallerbachtal. Ich habe nie wieder in meinem Leben ein solches Ablenkungsmanöver eines Vogels vom Neste wie damals gesehen. Besonders das Weibchen gebärdete sich wie toll.
Johann Morbach, 1943
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Schriften, .; . .5 Büssons Naturgeschichte der Vögel, von Otto. IX. Z6. Ring ' oder Bergamsel. Müllers iinneisches Natursystem Ul ^37. no. 23. die Ringdrossel. . . ,. ^ Ye,chstein§ Spahiergänge. u, i c>Z, die Ringdrossel, ,,', ." -,''"^ ' ' Borowski' ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
7
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Sie lassen auch wie diese einen ähnlichen kurzen Laut hören, wenn sie recht eifrig locken und die Ankommenden näher rücken, welcher bei der erwähnten Art fast so klingt, als wenn man auf einem Blatte pfeift, bei der Ringdrossel aber ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
8
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Als Bewohner schattiger Bergwälder bis zur Baumgrenze kommt die Ringdrossel in Mitteleuropa außer in den Alpen nur in kleineren isolierten Beständen in den Mittelgebirgen vor (Harz, Riesengebirge). Der kleine Bestand von 10-20 ...
Uwe Zuppke, 2009
9
Gemeinnu̇tzige naturgeschichte Deutschlands nach allen drey ...
Vl«m«N. Ringamsel z Dianenamsel; Dxrgamsel; Sttngmerle ; Schildamsel ; Sceomsel ; Ttockziemer und in Thüringen Stockamftl oder Meeramsel. Varietäten , i. Die weiße Ringdrossel, torcj. csQ6ic!us. Sie ist ganz n.iß. 2 Die bunte Ringdrossel.
Johann Matthäus Bechstein, 1795
10
Handbuch der Jagdwissenschaft
Kapitel. Von der Ringdrossel. Nr. 47. §. 8;;. Namen, kitteratur und Nachwelsung der Abbildung. Ringamsel, Ringelamsel, Berg» Stock» See« und Meeramsel, Dianenamsel, Schildamsel, Ringmerle, Stockziemer, Schneedrossel, Roßdrossel , ...
Johann M. Bechstein, 1802

用語«RINGDROSSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingdrosselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leise kriselt der Schnee
Im Mai dieses Jahres reichten sie die Ergebnisse der geforderten Brutvogelkartierung nach, weil im Baugebiet unter anderem die seltene Ringdrossel lebt. «Freie Presse, 12月 16»
2
Klimaveränderung im Schwarzwald: Der große Wandel
Auch die Ringdrossel sei unter Druck. »Mir tut das Leid, denn es sind attraktive Tierarten, die nachweislich seit Jahrhunderten hier leben.« Doch es gibt auch ... «baden online, 11月 16»
3
Über Vögel im Nationalpark
Ihr Vortrag „Sperlingskäuze, Ringdrosseln und Schwarzspechte – Vögel und Vogelforschung im Nationalpark Harz“ findet am Donnerstag, 3. November, 19.30 ... «Peiner Nachrichten, 10月 16»
4
Ein ganz besonderes Gastgeschenk der Eiszeit
Dazu zählen die nur in Höhenlagen verweilende Alpen-Ringdrossel sowie der Sperlings- und der Rauhfußkauz. Nicht mehr zu beobachten ist nach ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Bürgerinitiative „Keine Windräder am Bultensee“ will sich mit ...
Etwa Ringdrossel, Storch, Fischreiher, Kranich – um nur einige zu nennen. Nicht nur Vögel, sondern auch Fledermäuse, Libellen, Ringelnattern und andere ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
6
Dörflmoaralm: Brutplatz für auffällige Vögel
Auch Bergpieper, Ringdrossel, Goldammer oder Grauspechte sind auf der Alm zu sehen. Wunderbare Aussicht. Die Dörflmoaralm erreicht man vom Parkplatz ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
7
Alles über Zeisig und Bergpieper
Amsel, Drossel, Fink und Star in allen Ehren – aber wie wäre es zur Abwechslung mit Bergpieper, Dreizehenspecht, Ringdrossel und Zitronenzeisig? «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Drei Runden über den Weinberg
"Brut- und Zugvögel wie Feldlerche, Neuntöner Wiesenpieper, Ringdrossel und Steinschmätzer benötigen beruhigte Bereiche, in denen sie nicht ständig ... «mittelhessen.de, 4月 16»
9
Immer höher, immer nördlicher
«Daran trägt der Klimawandel wohl die Hauptschuld», so der Biologe. Ähnliche Entwicklungen erwarten Forscher auch bei den Alpenvögeln Ringdrossel und ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
10
Ein extrem seltener Singvogel im Lande: Die Ringdrossel
Völlig aus dem Rahmen fällt die Beobachtung einer Ringdrossel Anfang Januar 2001 in Woffelsbach. Beste Beobachtungsplätze sind Wiesen in Waldnähe am ... «Aachener Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ringdrossel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringdrossel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z