アプリをダウンロードする
educalingo
Ringstraße

"Ringstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRINGSTRASSEの発音

Rịngstraße [ˈrɪŋʃtraːsə]


RINGSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGSTRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRingstraßeの定義

市街地を走る環状の道路。


RINGSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Bergstraße · Bundesstraße · Dorfstraße · Einbahnstraße · Einkaufsstraße · Hauptstraße · Hochstraße · Landesstraße · Landstraße · Milchstraße · Nebenstraße · Römerstraße · Salzstraße · Schnellstraße · Seitenstraße · Straße · Uferstraße · Umgehungsstraße · Wasserstraße · Weinstraße

RINGSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Ringmauer · Ringmuskel · Ringofen · Ringreiten · Ringrichter · Ringrichterin · rings · Ringscheibe · Ringschloss · Ringschlüssel · Ringsendung · ringsherum · ringsum · ringsumher · Ringtausch · Ringtennis · Ringverein · Ringvorlesung · Ringwall · Ringwechsel

RINGSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße · Europastraße · Fernverkehrsstraße · Gemeindestraße · Hauptverkehrsstraße · Heerstraße · Küstenstraße · Panoramastraße · Poststraße · Querstraße · Seestraße · Seidenstraße · Siegerstraße · Spielstraße · Staatsstraße · Stichstraße · Verbindungsstraße · Waschstraße · Wohnstraße · Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるRingstraßeの類義語と反意語

同義語

«Ringstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINGSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringstraßeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringstraße»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carretera de circunvalación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ringroad
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ringroad
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ringroad
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кольцевая дорога
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ringroad
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ringroad
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ringroad
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ringroad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ringstraße
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環状道路
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순환 도로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ringroad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ringroad
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ringroad
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ringroad
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevre yolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tangenziale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obwodnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кільцева дорога
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ringroad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερειακή οδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ringveien
5百万人のスピーカー

Ringstraßeの使用傾向

傾向

用語«RINGSTRASSE»の使用傾向

Ringstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringstraße»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ringstraßeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RINGSTRASSE»の引用

Ringstraßeという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Roth
Dieses Reich muss untergehn. Sobald unser Kaiser die Augen schließt, zerfallen wir in hundert Stücke. Der Balkan wird mächtiger als wir. Alle Völker werden ihre dreckigen kleinen Staaten errichten, und sogar die Juden werden einen König in Palästina ausrufen. In Wien stinkt der Schweiß der Demokraten, ich kann's auf der Ringstraße nicht mehr aushalten. Die Arbeiter haben rote Fahnen und wollen nicht mehr arbeiten.
2
Karl Kraus
Eher gewöhnt sich ein Landpferd an ein Automobil, als ein Passant der Ringstraße an mich. Es sind schon viele Unglücksfälle durch Scheuwerden vorgekommen.

«RINGSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingstraßeの使いかたを見つけましょう。Ringstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steinernes Bewusstsein I: die öffentliche Repräsentation ...
Die Bedenken der Militärs wurden schließlich dadurch zerstreut, daß in die Planung der Ringstraße auch vier Kasernenbauten aufgenommen wurden, darunter die heute noch existierende, noch lange Zeit als Polizeikaserne genutzte ...
Stefan Riesenfellner, 1998
2
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh. [Fl.Nr. 74] Südliche Ringstraße. Siehe auch oben Ensemble Südliche Ringstraße. Südliche Ringstraße l. Miethausgruppe, dreigeschossig, Backstein auf Sandsteinerdgeschoß mit Eckerkerturm, Neurenaissance, l900 von Johann Carl; mit ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
3
Gipsmodell und Fotografie im Dienste der Kunstgeschichte ...
Von der Spätromantik bis zur Wende um 1900, in: Renate Wagner Rieger (Hg.), Die Wiener Ringstraße. Bild einer Epoche, Bd. 9/3, Wiesbaden 1980, S. 80 5 AA S-1872 (I. 1867/68) 6 AA 1878-282, 1878-364, 1878-365 7 AA 1878-371, ...
Simon Weber-Unger, 2011
4
Auf Deutsch! 4
Welche Texte argumentieren für die Ringstraße und welche dagegen? 3b Hör zu ! Was meinen sie? Sind sie dafür oder dagegen? (6) Herr Brinkmann Herr Schwung Frau Karl Silke Henning Frau Boose Herr Deckel 3c Was meinst du?
Rosi McNab, 1996
5
Unterfranken
Jh. ; entlang der Gasse; zugehörig äußere Stadtmauer siehe Ringstraße. [Fl.Nr. 340] Obere Stadtmauer. Quadratischer Wehrturm; im Bereich der Frankenbrauerei. [Fl.Nr. 341] Obere Viehmarktstraße 4/6. Giebelhaus, verputztes Fachwerk, 17.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
6
Ringstraße ist überall: Texte über Architektur und Stadt ...
In "Ringstraße ist überall" sind die besten Texte aus 15 Jahren versammelt, 120 Essays, die der Baukunst unserer Zeit auf den Zahn fühlen.
Christian Kühn, 2008
7
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
6 Klaus Eggert: Der Wohnbau der Wiener Ringstraße im Historismus 1855-1896. (Die Wiener Ringstraße 7) Wiesbaden 1976. 7 Elisabeth Lichtenberger: Wirtschaftsfunktion und Sozialstruktur der Wiener Ringstraße. (Die Wiener Ringstraße 6) ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
8
Auf Deutsch!.: Grün. 4
la Welche Texte sind für die Ringstraße, und welche sind dagegen? z.B. ... ist gegen die Ringstraße. Ib Hör zu! Was meinen sie? Sind sie dafür • oder dagegen X? (l- 1 1) Ic i. Zu zweit. Was meint ihr? Eine Ringstraße in Dreitannenstadt? ii.
Rosi McNab, 1996
9
Der Bildhauer Richard Kauffungen (1854-1942): zwischen ...
Diss., Innsbruck 1988 Eggert, Klaus: Der Wohnbau der Wiener Ringstraße im Historismus 1855-1896. Wiesbaden 1976 (= Die Wiener Ringstraße. Bild einer Epoche. Die Erweiterung der Inneren Stadt Wien unter Kaiser Franz Joseph, hg. von ...
Olga Stieglitz, Gerhard Zeillinger, Hildegunde Suete-Willer, 2008
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen
In Wien ist ähnlich an der gegenwärtigen, äußersten Umfassung der Stadt, an den Linien, wo gleichfalls die Wälle und Gräben beseitigt werden, die Anlage einer äußern Ringstraße angebahnt. — Wir verweilen jedoch einstweilen bei der  ...

用語«RINGSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demo gegen Abschiebungen blockiert Wiener Ringstraße
Und für 17.00 Uhr ist eine weitere Demo mit dem Titel "Für die Streichung der PKK aus der Terrorliste" angekündigt, die ebenfalls über die Ringstraße führt. «DiePresse.com, 11月 16»
2
Fahrer aus Castrop-Rauxel: 30-Jähriger bei Unfall auf Ringstraße ...
CASTROP-RAUXEL Ein 30-jähriger Castrop-Rauxeler ist am Freitagmorgen bei einem Unfall auf der Ringstraße schwer verletzt worden. An einer Ampel ist ein ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
3
Auto überschlägt sich nach Unfall auf der Ringstraße
Eine 58-Jährige war mit ihrem weißen Skoda gegen 13.45 Uhr auf der Ringstraße von der „Birne" in Richtung Nordbrücke unterwegs, als sie mit einem VW ... «Mindener Tageblatt, 9月 16»
4
"Rasen am Ring" endet: Kein autofreier Tag mehr auf der Ringstraße
Die Initiatoren werden den "autofreien Tag" nach neun Jahren heuer erstmals nicht mit einer Kundgebung auf der Ringstraße begehen. Es sei nun Zeit, die ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Ringstraße: Demonstration gegen neue Asyl-Notverordnung
wurde heute Früh die Ringstraße blockiert. 20 Vermummte demonstrierten gegen den gestern beschlossenen neuen Entwurf zur Asyl-Notverordnung. Mit der ... «meinbezirk.at, 9月 16»
6
Zwei Großaufmärsche auf Ringstraße
Zwei Großaufmärsche auf Ringstraße. Laut Veranstalter bis zu 18.000 Menschen beim Marsch für Jesus, rund 130.000 bei der Regenbogenparade: Zwei ... «ORF.at, 6月 16»
7
Leverkusen: Ringstraße ist Vorbild für Hitdorfer Straße
Nach dem Abschluss des Umbaus der Ringstraße soll bald der Umbau der Hitdorfer ... vermochte es nicht, die offizielle Freigabe der Ringstraße zu verhindern. «RP ONLINE, 6月 16»
8
Ringstraße wird zur Einbahnstraße
Ob mit oder ohne DOC: Die Ringstraße muss dringend erneuert werden. Dafür erhält sie einen 70 Zentimeter starken Oberbau mit einer lärmmindernden ... «Remscheider General-Anzeiger, 5月 16»
9
Wirtschaft warnt: 101 Demos legten Ringstraße lahm!
Die Wiener Ringstraße ist die am häufigsten gesperrte Straße Europas. 101 Demos legten 2015 den Innenstadtverkehr lahm. Auch am Samstag (27. Februar) ... «Heute.at, 2月 16»
10
Ringstraße: Ab Mai starten Bauarbeiten
Nur noch Stümpfe sind nach der Fällaktion auf der Lenneper Ringstraße zu sehen. Der Einbahnverkehr, der am Samstag nur einen Tag währte, wird hier ab Mai ... «Remscheider General-Anzeiger, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ringstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringstrabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA