アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ringmauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRINGMAUERの発音

Ringmauer  Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGMAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ringmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ringmauer

Ringmauer

Ringmauer

Ringmauerは防御壁であり、城の内部または同様のアタッチメントを取り囲んでいます。 Ringmauerの全体は、Kurtineという単一のセクションであるBeringとも呼ばれます。 Die Ringmauer ist eine Wehrmauer, die den inneren Bereich einer Burg oder einer ähnlichen Befestigungsanlage ringförmig umschließt. Die Gesamtheit der Ringmauer wird auch als Bering bezeichnet, ein einzelner Abschnitt hingegen als Kurtine.

ドイツ語辞典でのRingmauerの定義

城、都市のまわりのリング状の壁。 ringförmig angelegte Mauer um eine Burg, eine Stadt.
ドイツ語辞典で«Ringmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGMAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

RINGMAUERのように始まるドイツ語の単語

Ringgraben
Ringheft
ringhörig
Ringkampf
Ringkämpfer
Ringkämpferin
Ringknorpel
Ringlein
ringlig
Ringlotte
Ringmuskel
Ringofen
Ringreiten
Ringrichter
Ringrichterin
rings
Ringscheibe
Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung

RINGMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるRingmauerの類義語と反意語

同義語

«Ringmauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringmauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingmauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringmauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ringmauer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ringmauer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ringmauer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ringmauer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ringmauer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ringmauer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ringmauer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ringmauer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ringmauer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ringmauer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ringmauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ringmauer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ringmauer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ringmauer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ringmauer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ringmauer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ringmauer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ringmauer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ringmauer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ringmauer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ringmauer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ringmauer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ringmauer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ring Mauer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ringmauer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ringmauer
5百万人のスピーカー

Ringmauerの使用傾向

傾向

用語«RINGMAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Ringmauer»の使用頻度を示しています。
Ringmauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringmauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGMAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ringmauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ringmauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ringmauerに関するニュースでの使用例

例え

«RINGMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingmauerの使いかたを見つけましょう。Ringmauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Teil des Oberen Tores mit Graben. Heinrich-Brandt-Straße 8. Pfarrhaus, massiver Traufseitbau mit Hausteingliederung, um l80l ; Nebengebäude und Garten. [Fl.Nr . 29l] Hintere Gasse 5, 7, 9, ll. Zugehörig Ringmauer der Stadtbefestigung.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Im Städtchen Klus bei Balsthal waren Teile der Ringmauer noch in den 1950er Jahren ablesbar2, heute ist das kaum mehr der Fall. Einzig in Olten lässt sich die ehemalige Stadtmauer in den Brandmauern teilweise noch erkennen.
Brigitt Sigel, 1996
3
Intelligenzblatt des Rheinkreises
August >«g«. (Minderversteigerung einer Ringmauer zu ernem neuen Begrab» nißplatz für die Gemeinde Bottenbach beir.) NSchstkünftigen SS. September, des Morgens um «0 Uhr, wird auf dem dasigen Amtslokale zur Minderversteigerung ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
4
Bezirksamt Burglengenfeld
Die Burg ist von einer Ringmauer umgeben, die in der Anlage und großenteils Ringmauer. auch noch im Aufbau aus der romanischen Periode stammt. An der Nord- und an der Südseite sind von der Ringmauer noch Wall und Graben ...
Georg Hager, 1906
5
Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit
Vier viereckige, die Ringmauer bedeutend überhöhende Thürme bestreichen den äußern und den innern Fuß dieser Mauer. Sie sind nicht in gleicher Entfernung von einander, die beiden Mittlern stehen am nächsten beisammen, theil« weil ...
Hans Aufsess (freiherr von und zu), Franz Joseph Mone, 1837
6
Kaiser Friedrichs I Barbarossa palast in der burg zu ...
Wäre der Rundbau in Quadern damals bei dem Mangel an Steinmetzen nicht zu beschwerlich oder der Anstellung kleinerer Gebäude hinderlich gewesen , vielleicht hätte man die vier kleinsten Seiten der Ringmauer nach Osten zu in ein  ...
Bernhard Hundeshagen, 1819
7
Lexicon von Berlin
Z2l Kirchhof, in der Königs-Vorstadt, innerhalb der Ringmauer, umgiebt die George» - Kirche. 9) Katholischer Gemeine- Kirchhof, vor dem Oranienburger Thore, außerhalb der Ringmauer. iu) Französischer Colonie-Kirchhof, ebenfalls vor dem ...
Johann Christian Gädicke, 1806
8
Die kunstdenkm?ler
Die Burg ist von einer Ringmauer umgeben, die in der Anlage und großenteils auch noch im Aufbau aus der romanischen Periode stammt. An der Nord- und an der Südseite sind vdn der Ringmauer noch Wall und Graben erhalten.
Georg Hager
9
Zwischen Reric und Bornhöved: die Beziehungen zwischen den ...
Das Gebäude ist aus Backsteinen errichtet, die im sogenannten „Mönchverband" liegen. Die drei Wände des Hauses wurden in einem Arbeitsgang gebaut, während die vierte Wand, für welche die Ringmauer miteinbezogen wurde, älter ist.
Ole Harck, Christian Lübke, 2001
10
Das Asklepion
Die. Ringmauer. Der Besucher des Baues hatte gewiß schon von weitem die hochragende Kontur des mächtigen Tempels vor Augen; seine wahre Schönheit aber konnte man erst erfassen, wenn man zum großen Festplatz des Heiligtums  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981

用語«RINGMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingmauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Ein Kinderkarussell steht in der Ringmauer bereit. Zu einem Rundgang durch die Stadt mit dem Schlitzer Nachtwächter lädt die Stadt Kinder, Jugendliche und ... «Oberhessen-live, 10月 16»
2
Historische Häuser mit ungewisser Zukunft
Dazu haben sie eine innere und eine äußere Ringmauer gebaut, die heute noch in Teilen erhalten ist. „Die Menschen haben damals eine aufwendige Leistung ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Ringmauer wird auf Hochtouren renoviert
Die Sanierungsarbeiten an der nördlichen Ringmauer gehen mit ... Für die Renovierung der im Besitz des Stiftes befindlichen Ringmauer muss Propst ... «NÖN Online, 8月 16»
4
Eine Burg so gross wie für Könige gemacht
«Der klar erkennbare Burggraben hätte ohne Ringmauer schlicht keinen Sinn gemacht», erläutert Andreas Fischer, der stellvertretende Baselbieter ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
5
Stadt denkt über Besucherzentrum am Burghügel Mark in Hamm nach
Mark - Der Burghügel Mark soll eine Ringmauer, eine repräsentative Treppe und eine neue Brücke bekommen. Als eine Art Krönung schwebt der Stadt ein ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
6
07:35 Uhr Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Visby, Schweden ...
Ritter in kompletter Rüstung mit Fahnen und geschmückten Pferden galoppieren vor einer gewaltigen mittelalterlichen Ringmauer: eine Szene aus dem Film ... «ARD.de, 5月 16»
7
Der ganze Stolz des Ortes
Herausgekommen ist eine starke Dokumentation über die Schloßborner Ringmauer und Türme, die in einer Ausstellung beim Turmfest präsentiert wird. Zudem ... «Taunus Zeitung, 7月 15»
8
Bleibende Werte dank mutiger Besitzer
In Berching an der Ringmauer haben Walli und Peter Vögerl und in Eglasmühle Stefan und Christine Böll mit ihren Projekten bleibende Werte geschaffen. «Mittelbayerische, 6月 15»
9
Das „Türmchen“ kommt ganz groß raus
Als Teil der mittlerweile verschwundenen Ringmauer mit ihren insgesamt sieben Türmen hatte das Wahrzeichen in früheren Zeiten seinen Beitrag geleistet, um ... «Taunus Zeitung, 6月 15»
10
Neue Ausstellung beleuchtet Krieg und Elend im Mittelalter
Dabei spielt die Ringmauer eine entscheidende Rolle. «Sie war für die Verteidigung wichtig. Und es war ein Privileg der Stadt, eine Stadtmauer bauen zu ... «Aargauer Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ringmauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringmauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z