アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rollout"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROLLOUTの語源

englisch roll out, eigentlich= herausrollen, -bringen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROLLOUTの発音

Rollout  [roʊlˈ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLLOUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rollout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rollout

展開

Rollout

ロールアウトは、導入や市場投入を意味する英語の用語です。 技術のいくつかの分野では、この用語はドイツ語の使用法に移行しており、そこでは若干修正された意味が想定されています。 文法的な性別はまだ不明です。 ロールアウトとロールアウトの両方が使用されます。 Rollout ist ein englischer Begriff, der so viel wie Einführung oder Markteinführung bedeutet. In mehreren Technikbereichen ist der Begriff in den deutschen Sprachgebrauch übergegangen und hat dort eine leicht abgewandelte Bedeutung angenommen. Unklarheit herrscht momentan noch über das grammatische Geschlecht. Sowohl der Rollout als auch das Rollout finden Verwendung.

ドイツ語辞典でのRolloutの定義

新しい車種の公開プレゼンテーション新しいソフトウェア製品の出版と顧客への配布、既存システムとの統合。 öffentliche Vorstellung eines neuen Fahrzeugtyps Veröffentlichung neuer Softwareprodukte und ihre Verteilung an Kunden sowie ihre Integration in schon bestehende Systeme.
ドイツ語辞典で«Rollout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLOUTと韻を踏むドイツ語の単語


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

ROLLOUTのように始まるドイツ語の単語

Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladen
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollmops
Rollo
Rollrasen
Rolls-Royce
Rollschicht
Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh
Rollschuhbahn
Rollschuhlaufen

ROLLOUTのように終わるドイツ語の単語

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Passepartout
Pay-out
Quick-out
Ragout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout

ドイツ語の同義語辞典にあるRolloutの類義語と反意語

同義語

«Rollout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLOUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rolloutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRolloutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollout»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部署
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despliegue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rollout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोलआउट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدء تطبيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

откачка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rollout
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোলআউট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déploiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelancaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rollout
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

展開
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rollout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

triển khai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரப்பப்படுவதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोलआउट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanıma sunma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rollout
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rollout
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкачка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezvoltarea internetului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitrol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrullning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utrulling
5百万人のスピーカー

Rolloutの使用傾向

傾向

用語«ROLLOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Rollout»の使用頻度を示しています。
Rolloutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rollout»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLLOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rollout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rollout»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rolloutに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLOUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRolloutの使いかたを見つけましょう。Rolloutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smart Meter Rollout: Praxisleitfaden zur Ausbringung ...
1.1 Rollout-Begriffe der Energiewirtschaft (Auswahl). (Quelle: Eigene Recherchen) Merkmal Referenzbegriff Alternative Rollout-Begriffe Dichte Fragmentierter Rollout Teilweiser Rollout, Teileinbau, fragmented rollout Massenrollout, flächen- ...
Christian Aichele, Oliver D. Doleski, Michael Arzberger, 2013
2
Entwicklung einer Roadmap für den globalen SAP ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule Koblenz, Veranstaltung: Organisation/Wirtschaftsinformatik, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Voigt, 2008
3
Projektmanagement und Prozessmessung: Die Balanced Scorecard ...
6. Schlussfolgerungen. In den vorangegangen Kapiteln wurde die Vorgangsweise zur Entwicklung der Projektportfolio-Scorecard beschrieben. In diesem Kapitel wird das Rollout für die Einführung einer Projektportfolio- Scorecard, die ...
Ernst Jankulik, Peter Kuhlang, Roland Piff, 2007
4
Asterisk
18. VoIP. Rollout. in. einem. Unternehmen. Asterisk ist eine Open Source Software. Dies bedeutet, dass es kein Gerät ist , dass man einfach so in eine Ecke stellt und es tut etwas. Asterisk ist komplex und erfordert Wartung der PC Hardware, ...
Silvio Schneider, 2006
5
Smart Energy:
Neue Vorgaben und die Verfügbarkeit von Zählern, die dem Schutzprofil entsprechen, werden den Rollout entscheidend voran treiben. Versorger, die ihre Zähler im Rahmen des G 685 nachrüsten müssen, sollten somit prüfen, ob ggf. ein ...
Hans-Gerd Servatius, 2012
6
Wissenstransfer bei hoher Produkt- und Prozesskomplexität: ...
Pilotierung, Rollout und Migration neuer Methoden am Beispiel der Automobilindustrie Jens Kohler. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 : Zentrale Bausteine der vorliegenden Arbeit 5 Abbildung 2: Aufbau der Arbeit 6 Abbildung 3: ...
Jens Kohler, 2008
7
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Zudem existiert bei dieser Strategie keine Erprobungsphase, in deren Rahmen Erfahrungen gesammelt werden können. Kombinierter Rollout Die Vorteile der schrittweisen und der stichtagsbezogenen Einführung können mit einem pilotierten ...
Susanne Koch, 2011
8
Wirtschaftsinformatik: Wartung und Betrieb eines ...
Ein systematisches Release Management beruht auf einschlägigen Richtlinien und beinhaltet eine sorgfältige Planung, ausgiebige Tests sowie ein kontrolliertes Rollout[2] der freigegebenen Komponenten. Entsprechend lassen sich die ...
Johannes Scheuring, 2007
9
Risikomanagement für IT-Projekte
Tabelle 13: Mögliche Risiken des Risikofelds Test Quelle: Eigene Darstellung 5.3 .6 lmplementation & Rollout lm Risikofeld „lmplementation & Roll-ouf ( lmplementierung und Roll-out) stehen die Aufgaben im Vordergrund, welche sich beim ...
Jessica Wack, 2007
10
Supply Chain Management
Potentiale. und. Rollout. Die wesentlichen Potentiale, die bei einem Einsatz von SAP APO für Aventis Pharma Deutschland in diesem Projekt herausgearbeitet wurden, sollen abschließend skizziert werden: • Simultane Planung von Material  ...
‎2001

用語«ROLLOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRolloutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huawei Mate 8 und P9: Rollout des Nougat-Updates beginnt schon ...
Offen bleibt, wann der Android Nougat-Rollout für das Huawei P9, dessen Ableger P9 Lite und P9 Plus sowie für das Mate 8 auch in Deutschland stattfindet. «CURVED, 12月 16»
2
CompuGroup Medical: Rollout bis Juli 2018 „eine Herausforderung“
Man habe „mit den ersten Tests für den Rollout aller Technologien und Komponenten begonnen, die wir für die kommende Telematik Infrastruktur in ... «4investors, 11月 16»
3
Größtes A350-Familienmitglied erreicht Meilenstein: Rollout der ...
Airbus veröffentlichte am Mittwoch ein Foto des informellen, nächtlichen Rollouts in Toulouse. Nach Informationen der FLUG REVUE plant Airbus den Erstflug ... «FLUG REVUE, 10月 16»
4
Android 7: Rollout für Nexus 6 hat begonnen
Mit einigen Wochen Verspätung hat Google nun begonnen, die aktuelle Android Version 7.0 "Nougat" für das 2014 vorgestellte Nexus 6-Smartphone in Umlauf ... «derStandard.at, 10月 16»
5
Smart Meter: Schiefe Argumente für den Rollout
Für die Energieversorger eröffnen sich mit der Einführung der Smart Meter "neue "Möglichkeiten zur Datenanalyse", heißt es in einer Studie von PWC. Doch die ... «Industriemagazin, 9月 16»
6
Apple iOS 10: Rollout der finalen Version hat begonnen
Vor wenigen Stunden hat Apple die Update-Server für einen globalen Rollout scharf gestellt. Ebenfalls updaten können heute bereits Apple Watch-User, die ... «Notebookcheck, 9月 16»
7
Für viele Nexus-Geräte: Google startet Rollout von Android 7.0 ...
Wie erwartet hat Google vor wenigen Stunden mit dem Rollout von Android 7.0 Nougat auf die diversen Nexus-Geräte begonnen. Nach aktuellem Stand gibt es ... «GoogleWatchBlog, 8月 16»
8
Rollout von Android Nougat: LG startet Preview-Programm für G5 ...
Neben dem Rollout für „ältere“ Geräte ist es immer auch interessant, welche Smartphones zuerst mit der neuen Android-Version auf den Markt kommen. «GoogleWatchBlog, 8月 16»
9
Microsoft Windows 10-Anniversary-Update: Heute beginnt der Rollout!
Der Rollout der neuesten Build, von Microsoft seit Monaten als Anniversary-Update zum einjährigen Bestehen von Windows 10, benannt, startet heute am 2. «Notebookcheck, 8月 16»
10
Tiroler Netzbetreiber startet Smart Meter-Rollout 2018
Mehr zum Thema. Der Tiroler Netzbetreiber Tinetz will im Jahr 2018 mit dem Rollout der Smart Meter, der sogenannten intelligenten Stromzähler, beginnen. «Futurezone, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rollout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rollout>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z