アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rollleine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROLLLEINEの発音

Rollleine  [Rọllleine, Rọll-Leine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLLEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLLLEINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rollleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRollleineの定義

特別な仕組みを使って長い犬の紐を巻く。 mithilfe eines speziellen Mechanismus aufrollbare lange Hundeleine.

ドイツ語辞典で«Rollleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLLEINEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

ROLLLEINEのように始まるドイツ語の単語

Rollkommando
Rollkragen
Rollkragenpullover
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladen
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollloch
Rollmops
Rollo
Rollout
Rollrasen
Rolls-Royce
Rollschicht
Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf

ROLLLEINEのように終わるドイツ語の単語

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

ドイツ語の同義語辞典にあるRollleineの類義語と反意語

同義語

«Rollleine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLLEINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rollleineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollleineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollleine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привязь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coleira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rantai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rollleine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가죽 끈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buộc bằng dây xích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்வார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात ठेवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasma kayışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guinzaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smycz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leiband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koppel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bånd
5百万人のスピーカー

Rollleineの使用傾向

傾向

用語«ROLLLEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Rollleine»の使用頻度を示しています。
Rollleineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rollleine»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rollleineに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLLEINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollleineの使いかたを見つけましょう。Rollleineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bündnis des Bösen: Paul Decker-Saga
So konnte er, der aus gegebenem Anlass eine panische Angst vor Hunden hatte, diesen nicht mehr als einen solchen anerkennen. Kaum hatte Kajunke den Erpel gesehen, gab er wie zufällig die Rollleine frei. Sofort sauste Daisy los, um dem ...
Reinhard Stransfeld, 2012
2
Der Pakt des Bösen
So konnte er, der aus gegebenem Anlass eine panische Angst vor Hunden hatte, diesen nicht mehr als einen solchen anerkennen. Kaum hatte Kajunke den Erpel gesehen, gab er wie zufällig die Rollleine frei. Sofort sauste Daisy los, um dem ...
Reinhard Stransfeld, 2012
3
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Noch schlimmer: Der Hund lernt, sich an straffer Leine zuentfernen. Das widerspricht allen gängigen Regeln in BezugaufLeinenführigkeit und Co.Auch einezeitweise Benutzung der RollLeine macht inder Hundeerziehung keinen Sinn, denn ...
Sebastian Brück, Dirk Lenzen, 2012
4
Arbeitsbuch Hundebegleiterschein BVdH
Die Flexileine: Die Fleixileine ist eine sogenannte Rollleine, die es in unterschiedlichen Längen und Stärken im Handel zu kaufen gibt. Im Gegensatz zur Schleppleine bietet sie den Vorteil, dass die Leine sich selbsttätig wieder aufrollt und ...
Melanie Hormann, 2012
5
Achte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des Dammsetzers, ...
8 9 9 27 6 Eine Rollleine . . . , 140 ,*7 2h 11 _ 10 9 3 27 5 Zu einem Theater z von der Größez wie das hiefige neuerbaute Königliche Sehaufpielhaus ifiz rechnet man zu der Mafehinerie an Tauen 90 Gewiehttauet jedes zu 1W Länge2 Taue ...
6
SKN Theoriekurs - Das Handbuch
... oder Brustgeschirr Leine, Flexileine (Rollleine) Evtl. je nach Rasse und Jahreszeit, Hundeschutzdecke/Mantel Diverses Hundespielzeug Bürste, Kamm, Striegel entsprechend dem Haarkleid des Hundes Hundematte/-Decke/-Korb/- oder Bett ...
Susanne Gutekunst, 2013
7
Wortbildung - praktisch und integrativ: ein Arbeitsbuch
Das Tier sei zwar an einer (so genannten/sogenannten) (Rolleine/Rollleine/Roll- Leine) ausgeführt worden, habe aber vom Hundehalter offenbar nicht gestoppt werden können. Unterdessen muss in Berlin ein Hundebesitzer die Drohung mit  ...
‎2007
8
Barry Trotter und der unmögliche Anfang
Er riss derart an Barrys fünfzehn Meter langer Rollleine, dass sie im Handumdrehen abgespult war. Barry versuchte, mit ihm Schritt zu halten, doch seine Kondition war zu schwach. Wenn man jede Kleinigkeit durch Zauberei erledigen kann, ...
Michael Gerber, 2009
9
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Dicke Gewicht. Klauf.ffuß ! in Slwim«. l i> V»unl> Preise. in Summa. Ein Versenkungstau . Ein dergleichen . . Ein Lau zur Verwandelung der Cou-- ltssen Ein Gewickttan hierzu Ein Streichtau .... Ein Ruhetau zu 5 Zügen . Eine Rollleine . ... Fu».
August F. Triest, 1827
10
Physiotherapie und Bewegungstraining für Hunde: ...
Kontrollierte Bewegung ist an einer 6 Meter langen Rollleine nicht möglich! Wie oft: Immer, der Hund darf sich nicht frei be- wegen. Auch nicht im Garten! Was, wenn Nachbars Katze kommt? Oder der Briefträger? Wie lange: bis die Erlaubnis  ...
Sabine Mai, 2011

用語«ROLLLEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollleineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotokite Phi: Die Drohne an der Leine folgt auf Schritt und Tritt
Der Quardocopter wird direkt über eine Rollleine geflogen, die etwa so gross ist wie ein Puck. Diese liegt gut in der Hand und kann zudem mit einer Schlaufe ... «20 Minuten, 11月 16»
2
Gütersloher setzt sich für Verbot der flexiblen Hundeleine ein
Ein Gütersloher hatte die Rollleine für Hunde flächendeckend in seiner Heimatstadt verbieten lassen wollen. Weil die Stadt dies ablehnte, strengte er eine ... «Neue Westfälische, 10月 16»
3
Wer Stil hat, trägt Textil
Aber Vorsicht. Halten Sie ihren tierischen Laufpartner entweder an der kurzen Leine oder lassen sie ihn ganz frei. Denn wer mit einer Rollleine unterwegs ist, ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Leinen-Knigge So führen Sie Ihren Hund richtig Gassi
Im Alltag geläufig sind die normale Laufleine (meist aus Stoff oder Leder, zwei Meter lang, verstellbar) und die Flexi- oder Rollleine. Bei der Flexileine geht die ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
5
+++ Deutschland-Ticker +++Im Altpapier verschlafen - Feuerwehr ...
Der Mann war am Dienstag auf der Teichstraße unterwegs, als ein Hund an der Flexi-Rollleine einer Frau plötzlich vom Straßenrand auf die Fahrbahn ... «FOCUS Online, 10月 14»
6
Ob aus dem Aargau oder Zürich – ohne Leine gibt es für Hunde kein ...
Die Rollleine hat irgendwann ihre maximale Länge von acht Metern erreicht. Der Hund bleibt noch ein bisschen stehen, bis er schliesslich dem Ruf seiner ... «Aargauer Zeitung, 8月 14»
7
Kurz oder ellenlang: Welche Leine sich für den Hund eignet
Führleine, Schleppleine, Rollleine oder doch leinenlos glücklich? Halter haben eine große Auswahl an Modellen. Um die richtige auszuwählen, ist das Gewicht ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 14»
8
Neuheit: DogX2Go – Rollleine im neuen Design
Elf neu gestaltete Hundeleinen sollen mit fünf Farben für frischen Wind auf dem Rollleinen-Markt sorgen. Ob Grün, Blau, Rot, Orange oder Grau – im knalliger ... «DeineTierwelt Blog, 6月 14»
9
Welche Leine sich für den Hund eignet
Führleine, Schleppleine, Rollleine oder doch leinenlos glücklich? Halter haben eine große Auswahl an Modellen. Um die richtige auszuwählen, ist das Gewicht ... «Derwesten.de, 6月 14»
10
Was ist das Erfolgsgeheimnis?: Dem "German Mittelstand" auf der ...
12.10.12 Von Gotthard-Bohrer bis Rollleine Deutscher Mittelstand weltspitze; Deutschlands Zulieferer als Erfolgsgaranten: Die stillen Helden der Autoindustrie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rollleine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rollleine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z