アプリをダウンロードする
educalingo
rüber

"rüber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜBERの発音

rü̲ber


RÜBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜBERはどんな意味ですか?

オーバー

リューバーは、ラインランド・プファルツ州のマイエン・コブレンツ地区の自治体です。 ポーランドの町に管理席があるマイフェルド協会の一部です。

ドイツ語辞典でのrüberの定義

口頭で、口頭で。

RÜBERと韻を踏むドイツ語の単語

Drunter und Drüber · Gegenüber · Stüber · dadrüber · darüber · demgegenüber · drüber · gegenüber · herüber · hierüber · hinüber · kopfüber · obendrüber · sommersüber · tagsüber · vornüber · vorüber · wintersüber · worüber · über

RÜBERのように始まるドイツ語の単語

rubenssch · Rubensstecher · Rübenzucker · Rubeola · rüberbringen · rüberdürfen · rübergehen · rüberkommen · rüberkönnen · rübermachen · rübermüssen · rüberschieben · rübersollen · rüberwachsen

RÜBERのように終わるドイツ語の単語

Aber · Amber · Dezember · Einüber · Fiber · Gestüber · Nasenstüber · November · September · aber · dahinüber · hierhinüber · hintenüber · hintüber · holüber · nachtsüber · querüber · schrägüber · vorneüber · wodrüber

ドイツ語の同義語辞典にあるrüberの類義語と反意語

同義語

«rüber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rüberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrüberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rüber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encima
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

over
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rüber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løpet
5百万人のスピーカー

rüberの使用傾向

傾向

用語«RÜBER»の使用傾向

rüberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rüber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rüberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜBER»の引用

rüberという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Goosen
Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.
2
Patrick Head
Die treibende Kraft hinter der Formel 1 ist der Kommerz. Ich glaube nicht, dass sich jemand um das technische Niveau schert. Hauptsache, es kommt im Fernsehen gut rüber.
3
Felix Magath
Der Vorteil von Trainern wie Branko Zebec und Ernst Happel war ihre kuriose Sprache. Die Spieler mussten sich stark konzentrieren, um zu verstehen, was sie meinten. Deshalb kam ihre Botschaft so gut rüber.

«RÜBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrüberの使いかたを見つけましょう。rüberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natürlich sympathisch!: So kommen Sie echt überzeugend rüber
Die Inhaber einer Coachingagentur, die Personen mit Öffentlichkeitswirkung betreut, zeigen Kriterien für eine sympathische Aussenwirkung auf, geben dem Leser einen Werkzeugkasten für ein sympathisches Auftreten an die Hand und zeigen ...
Kay-Sölve Richter, Christoph Münzner, 2009
2
Dann geh doch rüber: Über die Mauer in den Osten
An zahlreichen Fallbeispielen schildert Martin Schaad anschaulich die unterschiedlichen Motive der »Grenzverletzer « und analysiert die Reaktionen des Ministeriums für Staatssicherheit.
Martin Schaad, 2010
3
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
Gehn'mer weng rüber Refrain: Gehn'mer weng' rüber, gehn'mer weng' rüber, gehn'mer weng' rüber zum Schmied seiner Frau. Gehn'mer wenig rüber, gehn' mer wenig' rüber, gehn'mer wenig' rüber um Schmied. Der Schmied , der hat zwei ...
Frank Weber, 2011
4
Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament
еппгтРе ber ©rüber, unb befon« Ьегв ba6 auftreten ЭсиЬепв, ©enjamine unb ЗиЬа'в фт gefegnet fein, toie fein ©ermatten ben ©rübern ju bem Kampf ber © uße unb ber ©clbftaufotoferung im ©tauben »erbilft. 6. Ueber bie ©hantapen Ьев  ...
Johann Peter Lange, 1864
5
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
Er hat die Absicht, mit Hilfe des Seils die Mauer zu überwinden, und ruft mit gedämpfter Stimme zu A herüber: „Bist du an der Mauer und hast du das Seil?" A : „Ja, ich bin an der Mauer und hab' das Seil." B: „Prima. Wirf es herüber (oder: rüber) ...
Bernhard Engelen, 2010
6
Fee Im Kamelhaarmantel Oder Anderswo Heimat
Du. gehst. rüber! Schwerste Gartenarbeit ist zu bereden. Die Einfahrt wird an die Grundstücksgrenze verlegt, wo ein Stellplatz für den Wagen oder, wenn das Geld reicht, ein Schuppen geplant ist. Noch stehen dort Fichten, die uns ärgern, weil ...
Dieter Sachs, 2004
7
Generation 601
Geschichte Einfach rüber und zurück Wir können nicht rüber, ich muss mit dem neuen Trabant zur Durchsicht und habe den vorgegebenen Kilometerstand schon fast erreicht. Fünf Minuten später stecke ich mit dem Kopf im Motorraum und ...
Frank Dölle, Frank Dã¶Lle, 2011
8
Ökotrophologie
Personalorientierte Gesprächsführuns für ansehende Führunsskräfte Bringen Sie Ihre Botschaft rüber! Ob in Worten, Mimik oder Gestik - Kommunikation ist der Schlüssel zum erfolgreichen Miteinander. Bewusst und richtig eingesetzt ist ...
rhw-redaktion, 2005
9
Aehrenkranz von Balladen, Romanzen und Sagen der deutschen ...
Die böse Stiefmutter sitzt und spinnt Und d'rüber, manch' böse Mähr' ersinnt. . '' Das Knablein springt lustig zur Thür' herein : „Frau Mutter, gebt mir ein Aepfelein ! " „„Du weißt, in der Kammer da steht die Truh', Drin liegen viel Aepfel, so rosig ...
‎1837
10
Die Jagd nach den drei Schlüsseln Gottes
Ermisch reichte Petzold ein Croissant rüber. Er war kurz beim nahe gelegenen Bäcker gewesen und hatte sich mit Leckereien eingedeckt. Am späten Abend waren sie in der Hauptstadt angekommen und seitdem dabei, die Wohnung zu ...
Per Matthias Griebler, 2004

用語«RÜBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrüberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir wollen rüber": Demo für die Friesenbrücke
Der Wunsch der Demonstranten: "Wir wollen rüber!" Vor genau einem Jahr hat ein Emsfrachter in der Dunkelheit die Eisenbahnbrücke gerammt. Seitdem ist die ... «NDR.de, 12月 16»
2
Rutsch rüber, Kim! | Popo-Konkurrenz für die Kardashians
Keine Kehrseite ist so berühmt wie Kim Kardashians. Doch der Popo-Superstar ist seit dem dramatischen Raubüberfall am Rande der Pariser Modewoche ... «BILD, 11月 16»
3
Ich ging rüber in die DDR: Vier Zeitzeugen blicken zurück
Mit Quarantäne beginnt das neue Leben von Frauke Naumann. Die junge Frau, Anfang 20, wird untersucht, nackt; sie wird stundenlang verhört. Nach zwei ... «Berliner Kurier, 11月 16»
4
Geh doch rüber!: West-Ost-Migration als „Massenphänomen“
„Geh doch rüber!“ Mit dieser Aufforderung würgten westdeutsche Konservative gerne Landsleute ab, die sich kritisch über die Bundesrepublik äußerten. «Berliner Kurier, 11月 16»
5
Alpenüberquerung Wir sind dann mal rüber
Alpenüberquerung Wir sind dann mal rüber. Die Alpen zu Fuß zu überqueren, ist nach wie vor eine Herausforderung. Keine unüberwindliche, aber eine, die ... «GEO.de, 9月 16»
6
Judith Rüber wirft Bürgermeister fehlende Gesprächsbereitschaft vor
Erst wenige Wochen ist es her, dass der Werkausschuss für den Kulturbetrieb Stadträtin Judith Rüber (Linke) zur Bachbeauftragten ernannt hat. Sie sollte an der ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
7
Die City West will hoch hinaus: Berlins Kräne machen rüber
Jahrelang wurde auf die „City West“ eingedroschen. Spießig sei sie, optisch eine Zumutung, architektonisch zumindest fragwürdig. Das dürftige Image, welches ... «Berliner Kurier, 8月 16»
8
8h Oschersleben - YART: Morais kommt aus dem B-Team rüber
Nach dem verletzungsbedingten Ausfall von Bradley Smith im YART Yamaha Official EWC Team, wird Sheridan Morais aus der zweiten Mannschaft rüber ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 8月 16»
9
“Ich kam anders rüber, als ich bin”
Darum gab es auch verfälschte Momente und ich kam anders rüber, als ich wirklich bin. Viele haben deswegen meine Unsicherheit als Überheblichkeit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
10
Hilfsprojekt: Euskirchener Arzt in Kolumbien – die Casa Hogar bietet ...
„Ich wollte einmal aus dem Elfenbeinturm ausbrechen“, erzählt Dr. Theodor Rüber. 2012 besuchte der heute 29-Jährige erstmals Kolumbien. „Es hätte auch ein ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. rüber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA