アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rüberkommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜBERKOMMENの発音

rüberkommen  [rü̲berkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜBERKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜBERKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rüberkommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrüberkommenの定義

来て、何かをうまく乗り越え、受取人が理解できるようにしてください。 来て、ここをちょっとやってみてください。Beispielerはちょうどお金を乗り越えることはできません。 herüberkommen, hinüberkommen etwas herausrücken erfolgreich vermittelt werden, vom Adressaten verstanden werden. herüberkommen, hinüberkommen etwas herausrücken Beispieler kommt mit dem Geld einfach nicht rüber.

ドイツ語辞典で«rüberkommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RÜBERKOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme rüber
du kommst rüber
er/sie/es kommt rüber
wir kommen rüber
ihr kommt rüber
sie/Sie kommen rüber
Präteritum
ich kam rüber
du kamst rüber
er/sie/es kam rüber
wir kamen rüber
ihr kamt rüber
sie/Sie kamen rüber
Futur I
ich werde rüberkommen
du wirst rüberkommen
er/sie/es wird rüberkommen
wir werden rüberkommen
ihr werdet rüberkommen
sie/Sie werden rüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin rübergekommen
du bist rübergekommen
er/sie/es ist rübergekommen
wir sind rübergekommen
ihr seid rübergekommen
sie/Sie sind rübergekommen
Plusquamperfekt
ich war rübergekommen
du warst rübergekommen
er/sie/es war rübergekommen
wir waren rübergekommen
ihr wart rübergekommen
sie/Sie waren rübergekommen
conjugation
Futur II
ich werde rübergekommen sein
du wirst rübergekommen sein
er/sie/es wird rübergekommen sein
wir werden rübergekommen sein
ihr werdet rübergekommen sein
sie/Sie werden rübergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme rüber
du kommest rüber
er/sie/es komme rüber
wir kommen rüber
ihr kommet rüber
sie/Sie kommen rüber
conjugation
Futur I
ich werde rüberkommen
du werdest rüberkommen
er/sie/es werde rüberkommen
wir werden rüberkommen
ihr werdet rüberkommen
sie/Sie werden rüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei rübergekommen
du seiest rübergekommen
er/sie/es sei rübergekommen
wir seien rübergekommen
ihr seiet rübergekommen
sie/Sie seien rübergekommen
conjugation
Futur II
ich werde rübergekommen sein
du werdest rübergekommen sein
er/sie/es werde rübergekommen sein
wir werden rübergekommen sein
ihr werdet rübergekommen sein
sie/Sie werden rübergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme rüber
du kämest rüber
er/sie/es käme rüber
wir kämen rüber
ihr kämet rüber
sie/Sie kämen rüber
conjugation
Futur I
ich würde rüberkommen
du würdest rüberkommen
er/sie/es würde rüberkommen
wir würden rüberkommen
ihr würdet rüberkommen
sie/Sie würden rüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre rübergekommen
du wärest rübergekommen
er/sie/es wäre rübergekommen
wir wären rübergekommen
ihr wäret rübergekommen
sie/Sie wären rübergekommen
conjugation
Futur II
ich würde rübergekommen sein
du würdest rübergekommen sein
er/sie/es würde rübergekommen sein
wir würden rübergekommen sein
ihr würdet rübergekommen sein
sie/Sie würden rübergekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rüberkommen
Infinitiv Perfekt
rübergekommen sein
Partizip Präsens
rüberkommend
Partizip Perfekt
rübergekommen

RÜBERKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

RÜBERKOMMENのように始まるドイツ語の単語

rubenssch
Rubensstecher
Rübenzucker
Rubeola
rüber
rüberbringen
rüberdürfen
rübergehen
rüberkönnen
rübermachen
rübermüssen
rüberschieben
rübersollen
rüberwachsen

RÜBERKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるrüberkommenの類義語と反意語

同義語

«rüberkommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜBERKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rüberkommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrüberkommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rüberkommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

come over
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يأتي أكثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приезжать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জয়ী হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rüberkommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やって来る
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xâm chiếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приїжджати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρθω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme over
5百万人のスピーカー

rüberkommenの使用傾向

傾向

用語«RÜBERKOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«rüberkommen»の使用頻度を示しています。
rüberkommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rüberkommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜBERKOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rüberkommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rüberkommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rüberkommenに関するニュースでの使用例

例え

«RÜBERKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrüberkommenの使いかたを見つけましょう。rüberkommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernziel Deutsch: Grundstufe 2. Hauptbd. . / Wolfgang Hieber
Konjunktiv 2, sein Partner l : Würden Sie bitte mal rüberkommen? Partner 2: Was gibt's denn? Partner 1: Frau Engelmann möchte Sie gern sprechen. Partner 2: Es wäre mir lieber, wenn ich später kommen könnte. Ich würde gern noch zwei ...
‎1985
2
Souverän!: Wie Sie stark auftreten – auch wenn Sie sich ...
Super rüberkommen, wenn Sie sich alles andere als super fühlen – das ist die Kunst! Ob Vorstandspräsentation, Gehaltsgespräch oder Elternabend: In vielen Situationen fühlen wir uns alles andere als souverän.
Cornelia Topf, 2013
3
Nicki & Jana: Herbstküsse
>>Jetzt frag sie, ob sie rüberkommen möchte!<< >>Möchtest du geme rüberkommen und wir essen ein Eis zusammen'?«, fragte er immer noch genervt. >>Wirklich'?«, sagte Selena schon etwas fröhlicher. >>J a, entscheide dich, bevor ich es ...
Tanja Meier, Manfred Meier, 2012
4
Nur Bild, BamS und Glotze?: Medialisierung der Politik
Rüberkommen' sowie eine gelungene Darstellung der eigenen Person als bei weitem wichtigste Motive der teilnehmenden politischen Akteure genannt. An vierter Stelle folgt - die These des Politainment stützend - die Unterhaltung des ...
Daniel Pontzen, 2006
5
Der Weg zum Topspeaker: Wie Trainer sich wandeln, um als ...
Wie. Sie. rüberkommen: Ihr. persönlichkeitstyp. Als Trainer ist Ihnen sicher das eine oder andere Modell zur Unterscheidung von Persönlichkeitstypen ein Begriff. Das Spektrum reicht von aus der Gehirnforschung abgeleiteten Modellen über ...
Hermann Scherer, 2012
6
Urknall am Mittag: ...oder das Universum schlägt zurück
„Und sagen Sie ihm, er soll gleich mal rüberkommen und erklaren, was diese Fisimatenten zu bedeuten haben...“ Nickend trommelte sie noch einen Moment mit den Fingern auf der Schreibtischplatte herum und flötete plötzlich in den Hörer.
reiner nawrot, 2012
7
Vor den Augen der Eule
Oooh, geht mir das schlecht!“ Dieter ahnte, dass er aus dieser Sache nicht herauskam und sich erst später mit dem Kellerforscher Wieland auseinandersetzen konnte. Also fügte er sich in sein Schicksal: „Soll ich rüberkommen oder sofort den ...
Stefan Schaarschmidt, 2012
8
Backrezept Traumpartner: Das moderne Backbuch für die Frau
Das moderne Backbuch für die Frau Ilse Schröder. • so rüberkommst, dass man erkennt, dass Du auf der Suche bist und • dich an den richtigen Orten aufhälst und • dich richtig verhälst. Richtig rüberkommen heißt, dass man dir ansieht, dass  ...
Ilse Schröder, 2010
9
Oberkante Unterlippe: Das Fass ist voll
Aber auch allen Erwachsenen, die keine Moralvorstellungen haben oder sie vielleicht verloren haben aufzuzeigen, dass es sie noch gibt. Das klingt immer so nach Apostelgeschwätz, und so soll es eigentlich nicht rüberkommen, denn auch  ...
Nikolaus Boché, 2012
10
Tod vor Morgengrauen: Kriminalroman
»Die Storymussaufdie richtige Artund Weise rüberkommen. Und sie muss in all IhrenZeitungen erscheinen. Auch inGauteng.« »Was meinen Sie mit ›richtig rüberkommen‹?« Er zog die Blätter aus seiner Jackentasche, Seiten, die er aus ...
Deon Meyer, 2010

用語«RÜBERKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrüberkommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ein Instrument, das gut los rockt“
„Ich habe natürlich auch klassische Stücke, die bluesig rüberkommen, und andersrum Blues-Stücke, die klassisch rüberkommen. Ich versuche es immer so zu ... «Dewezet.de, 12月 16»
2
Zippert zappt: Zippert zappt
Er wollte unbedingt seriös rüberkommen und nicht wie ein durchgeknallter Irrer, obwohl er der Rolle durchaus gewachsen gewesen wäre. Eine wichtige Lehre ... «DIE WELT, 12月 16»
3
"Wir dürfen nicht mit dem moralischen Zeigefinger rüberkommen"
Knapp ein Jahr vor der Bundestagswahl wollen Sachsens Grüne die Weichen stellen - personell und inhaltlich. Bei einem Parteitag am Freitag und Sonnabend ... «MDR, 11月 16»
4
HORIZONT Bewegtbildgipfel: Bahlsen Pickup-Managerin Sonja van ...
... den Kernwerten der Marke: "Wichtig ist, dass Produktplatzierungen zur Marke passen und authentisch rüberkommen", so die Brand Managerin im Interview: «Horizont.net, 11月 16»
5
Kybernetiq: So perfide umgarnt das deutsche Dschihad-Magazin die ...
... wie der Serie "Mr. Robot" oder der Optik der Bundeswehr-Werbekampagne. Das Ziel: Der islamistische Kampf soll möglichst unbeschwert rüberkommen. «bento, 11月 16»
6
Identitäre Bewegung stellt Gipfelkreuz auf
"So etwas soll vor allem möglichst öffentlichkeitswirksam rüberkommen", sagt Markus Schäfert, Sprecher des Bayerischen Verfassungsschutzes. Die Spannung ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Der Spaß an der Musik muss rüberkommen
Beim Sommerkonzert des Chiemgau-Orchesters treten am Samstag, 9. Juli, um 20 Uhr im großen Kursaal in Prien die 21-jährigen Musiker Elisabeth Dögerl aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
8
"Die Energie muss rüberkommen"
Mit großem Zirkus will die Wolfsburger Autostadt Lebensfreude ausstrahlen. Mit dabei: die Show „Urbanatix“. Christian Eggert ist Initiator des Formats. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
9
Ein Zeitplan für Elefantenbrücke
Noch immer gibt es hier kein Rüberkommen. Vor vier Jahren wurde die alte Elefantenbrücke abgerissen. Seitdem warten viele Bützower auf den Neubau. «svz.de, 5月 16»
10
Götz: "Ich möchte einfach rüberkommen"
Auch spielerisch hat Götz konkrete Ziele vor Augen: "Ich möchte einfach rüberkommen. Die Spieler sollen mein Spiel und mich verstehen, was ich von ihnen in ... «kicker, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. rüberkommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruberkommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z