アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückzugsgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKZUGSGEBIETの発音

Rückzugsgebiet  [Rụ̈ckzugsgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKZUGSGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKZUGSGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückzugsgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückzugsgebietの定義

軍隊、特にゲリラ戦闘機が絶滅の危機に瀕している動物や植物の種がより好ましい環境条件のために生き残る領域を撤回する地域。 geografisches Gebiet, in das sich militärische Einheiten, besonders Guerillakämpfer, zurückziehen Gebiet, in dem vom Aussterben bedrohte Tier- oder Pflanzenarten aufgrund günstigerer Umweltbedingungen überleben.

ドイツ語辞典で«Rückzugsgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKZUGSGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

RÜCKZUGSGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend
Rückwirkung
rückzahlbar
Rückzahlung
Rückzahlungsbedingung
Rückzahlungsfrist
Rückzieher
Rückzüchtung
ruckzuck
Rückzug
Rückzugsbewegung
Rückzugsgefecht
Rückzugslinie
Rückzugsmanöver
Rückzugsort

RÜCKZUGSGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるRückzugsgebietの類義語と反意語

同義語

«Rückzugsgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKZUGSGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückzugsgebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückzugsgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückzugsgebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撤退
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retiro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retreat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retraite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückzugsgebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後退
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후퇴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rút lui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்வாங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माघार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri çekilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekolekcje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

retreat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reträtt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retrett
5百万人のスピーカー

Rückzugsgebietの使用傾向

傾向

用語«RÜCKZUGSGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückzugsgebiet»の使用頻度を示しています。
Rückzugsgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückzugsgebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKZUGSGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückzugsgebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückzugsgebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückzugsgebietに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKZUGSGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückzugsgebietの使いかたを見つけましょう。Rückzugsgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informationen über 50 interessante Örtlichkeiten für ...
Rückzugsgebiet. seltener. Tierarten. (5). An der rechten Seite der Weser nördlich von Gimte befindet sich in der sog. Ballertasche ein umfangreiches Grubengelände, in dem seit Jahr- zehnten Kies abgebaut wird. Entstanden ist ein sehr ...
Helmut Saehrendt, 2014
2
Gedanken Eines Wanderers
Rückzugsgebiet. Traumwelt. Ja, die Erinnerungen - gerade sie sind es doch, die stets und ständig in meinem Leben eine so große Rolle spielten und die mein Leben immer wieder positiv beeinflußten. Was hatte ich mir doch alles ...
Lothar Henkel, 2004
3
Das letzte Indogermanisch lebte noch lange - in der Umgebung ...
Über ein vermutetes Rückzugsgebiet der Eburonen am Niederrhein Alfred Hunold. Wir müssen bei unserem heutigen Kenntnisstand von einem Volkstum ausgehen, das zum sogenannten Nordwestblock gehörte, also weder Kelten noch ...
Alfred Hunold, 2011
4
Die neue Stärke der Taliban: Ihre Macht in Afghanistan, ihr ...
Die Terroranschl ge durch die Al-Qaida bewirkten denEinmarsch der US-Streitkr fte und ihrer Verb ndeten inAfghanistan - die dortigen Taliban wurden entmachtet.Gegendie Besetzung ihres Landes wehren sie sich jedochnach wievor und mehr und ...
Jonas Timmdorf, 2011
5
Stimmen der Vergangenheit, Stimmen der Gegenwart: die ...
lung des Tukano-Gebiets in zwei Missionsgebiete wurde jedes von diesen für die Anderen zum Rückzugsgebiet.33 Um die Wanderungen der Tukano zu verhindern, waren sich die Jesuiten 1762 bei einer Versammlung in San Joaquin über ...
Maria Susana Cipolletti, 1997
6
Das Kriegsgeschehen 2007: Daten und Tendenzen der Kriege und ...
... Military Forces in an Era of Asymmetric War. Yemen (Working Draft, Center for Strategic and International Studies), Washington DC 2006 Glosemeyer, Iris: Jemen. Mehr als ein Rückzugsgebiet für al-Qa'ida, (Deutsches Orient Institut, Focus ...
Wolfgang Schreiber, AKUF, 2009
7
Analogie und Rekonstruktion:
Die These vom «Rückzugsgebiet» rechnet ganz selbstverständlich mit dem Fortleben alter Praktiken und impliziert somit Kontinuität. Daß man hierbei vorsichtig sondieren muß, dürfte klar sein; denn beispielsweise der Alpenraum — unstrittig ...
Albrecht Schneider, 1984
8
Chinas dritte Grenze
3.1 Meer und Inseln als Vorzugs- und Rückzugsgebiet Wie oben dargelegt wurde, galten das Meer und die darin gelegenen Inseln lange Zeit als Anökumene, als „Antiwelt".1 Diese war außerhalb des konkreten Herrschaftsraumes des ...
Bodo Wiethoff, 1969
9
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Hamburg
Das auf der Landschaftskarte (Karte 4, Tafel 2) hervortretende Vorherrschen von Kümmergebieten macht Kreta in Verbindung mit seiner Insellage zu einem Rückzugsgebiet. Ein ideales Rückzugsgebiet ist die Teillandschaft der Weißen Berge ...
10
Völker und kulturen, sprachen und eingeborenenerziehung in ...
Roswi, Eingeborenenbevölkerung 49. Rotse, Eingeborenenbevölkerung 46, Staat 49. Ruanda, Staatenbildung 20, 73, Rückzugsgebiet 35, Landverteilung 80. Rückzugsgebiete 7, 26, 32, 35, 36, 42. Rugaruga, Eingeborenenbevölkerung 45.
Ursula Feyer, Erich Keller, Heinz Sölken, 1943

用語«RÜCKZUGSGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückzugsgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismus: Berlin wird zum Zielgebiet
Bislang galt die deutsche Hauptstadt lediglich als Rückzugsgebiet für Islamisten, da muslimische Migranten in Kreuzberg, Neukölln und Wedding gut ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
2
Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales ...
Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales Rückzugsgebiet für Einbrecher. Probleme mit Villa am Robert-Koch-Platz: Ein ideales Rückzugsgebiet für ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 9月 16»
3
Wildblumenfeld als Rückzugsgebiet für Tiere
Das dicht bewachsene Grundstück soll Hasen, Fasanen und Rebhühner als Rückzugsgebiet dienen. Aber auch Fuchs, Dachs und Rehwild nutzen das üppige ... «Main-Post, 8月 16»
4
Nigeria: Erste Boko-Haram-Geisel aus Chibok gefunden
Ihr soll die Flucht aus der Waldregion gelungen sein, einem wichtigen Rückzugsgebiet der Terroristen von Boko Haram. Ein Onkel des Mädchens sagte der ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Polizeigewerkschaft: Thüringen wird Rückzugsgebiet für Terroristen
Der Bundesvorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, wirft der Thüringer Landesregierung vor, das Land zu einem potenziellen ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
6
"IS-Post" geht auf geistig Verwirrten zurück
Der deutschsprachige Sprachraum dient den IS-Jüngern dabei als Rückzugsgebiet, womit augenscheinlich Südtirol gemeint ist. Obwohl darauf verwiesen wird, ... «Suedtirol News, 2月 16»
7
IS-Pläne mit Südtirol?
... zu einer islamischen Theokratie umzuformen; hierbei dient uns der deutsche Sprachraum als Rückzugsgebiet, wobei Südtirol eine Schlüsselrolle einnimmt. «Stol.it, 2月 16»
8
Algerien: Der Terror aus den Bergen
... und Tunesien zum sicheren Herkunftsstaat zu erklären. Dabei dient das riesige nordafrikanische Land seit Jahrzehnten als Rückzugsgebiet für Terroristen. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
EU-Außen- und Verteidigungsminister suchen Strategie
... für Syrien wurden gerade unterbrochen und Libyen droht das nächste Rückzugsgebiet für die Terror-Milizen vom sogenannten "Islamischen Staat" zu werden. «tagesschau.de, 2月 16»
10
Gefährlicher Einsatz: Mehr Bundeswehrsoldaten nach Mali
Die Weiten der Sahara im Norden Malis sind seit Jahren ein Rückzugsgebiet für militante Separatisten und Islamisten. Dort sollen sich unter anderem Kämpfer ... «Web.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rückzugsgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckzugsgebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z