アプリをダウンロードする
educalingo
ruhmreich

"ruhmreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUHMREICHの発音

ru̲hmreich [ˈruːmra͜iç]


RUHMREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHMREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのruhmreichの定義

名声が豊かです。 偉大な名声を得た、例えば、輝かしい将軍、勝利。


RUHMREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

RUHMREICHのように始まるドイツ語の単語

ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · Ruhmsucht · ruhmsüchtig · Rühmung · ruhmvoll · ruhmwürdig

RUHMREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるruhmreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUHMREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ruhmreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruhmreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUHMREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruhmreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのruhmreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ruhmreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辉煌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glorioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glorious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यशस्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

славный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glorioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glorieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gemilang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ruhmreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영광스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamulyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ vang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şanlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

glorioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

славний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glorios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένδοξος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strålande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

ruhmreichの使用傾向

傾向

用語«RUHMREICH»の使用傾向

ruhmreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruhmreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ruhmreichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUHMREICH»の引用

ruhmreichという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Verbrechen, die unschuldig, ja sogar ruhmreich werden durch ihren Glanz, ihre Zahl und ihre Größe; daher kommt es, daß die öffentlichen Diebstähle Heldentaten genannt werden und daß ohne jedes Recht Provinzen Wegnehmen Eroberungen machen heißt.

«RUHMREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からruhmreichの使いかたを見つけましょう。ruhmreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atharwaweda (Philosophie des Ostens)
Her zu uns den ruhmvollen Gott mit Ruhme Weih'n wir verehrend den ruhmreichen Indra; So schenk' uns die Herrschaft indrabetrieben, Daß wir in deiner Schenkung ruhmreich seien! 3. Ruhmreich Indra, ruhmreich Agni, ruhmreich Soma ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Vorgänge in und um Torgan während des Siebenjährigen ...
bei Gelegenheit der einhundertjährigen Erinnerungsdage eines für Preussen ruhmreich gewordenen Krieges J. Chr. A. Bürger. Vorgänge in und um Torgau während des fiebenMrigen Krieges, namentlich die Schlacht bei Süptitz am 3.
J. Chr. A. Bürger, 1860
3
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Damit du aber nicht einen anderen [für seinen] Vater hältst als Gott, sagt er, dass er verherrlicht werde von Gott; vergleiche unten 13,31: Jetzt ist ruhmreich gemacht der Sohn des Menschen, und Gott ist ruhmreich gemacht in ihm. Wenn Gott ...
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
4
Nationalbewegungen auf dem Balkan
Konstantin Fotinov schreibt in seiner Zeitschrift „Ljuboslovie" im Jahre 1842: „Und hört, wie das europäische Volk durch Bildung seiner Vernunft und durch die Lehre ruhmreich, reich und stark geworden ist". Christaki Pavlovic im Vorwort ...
Norbert Reiter, 1983
5
DAS BUCH THUTMOSE: Mit Kommentar zum Buch der Gesetze
L|l 39 wnnf hnt k3w 'nhw Er wird an der Spitze der Kas aller Lebenden sein, *wnn — Hilfsverb wnn: futurische Bedeutung im adverbiellen Nominalsatz (Gardiner 5 118, Brunner ä 51,2) h'j1 m njsvvt bjtj hr st Hr mj R' ruhmreich erschienen als ...
Frank von Falk, Frank Jürgen Rüprich, 2013
6
Betrachtungen über die Evangelien der Sonntage und über die ...
Die Auserstehung Jesu Christi ist in der That sehr ruhmreich sür den göttlichen Erlöser und sehr vortheilhast sür uns. Sie ist ruhmreich sür Jesus Christus , weil er durch sie seinem Leibe ein unsterbliches, leidensunsähiges Leben gegeben ...
Jean-Baptiste de La Salle, 1862
7
Die Heilige Weihnachtszeit
Seht nun den erftenMartyrer und Levitem ruhmreich durch feinen Glauben, ruhmreich durch fein LebenF ruhmreich durch feine Wunder. In! Lichte diefes Tages hat Stephanus triumphirtund triumphirend der Gottlofen gefpottet. 8e eornrnenclnt ...
J. B. Heinrich, 2013
8
Reden des Präsidenten I: (2009)
Der Mut und die Opfer von Soldaten sind ruhmreich, sie verleihen ihrer Hingabe für ihr Land Ausdruck, für die Sache und ihre Waffenbrüder. Aber der Krieg selbst ist niemals ruhmreich, und wir dürfen ihn auch nie als ruhmreich darstellen.
Barack Obama, 2010
9
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... Freundlichkeit; Wohlgefálligkeit. liut-stein БТМ, [Edelstein]. liut, liute-sterbe SWM , Massensterben, Pest. liuts-, liutes-wurm StM, Laus. liuz SWM, [Vogel]. liven s. leben. lobe-, lobœ-haare Adj., ruhmreich,pneiswürdig;eh1'envoll; wohlgefällig, ...
Beate Hennig, 2007
10
Taschenbuch für die Geschichte Mährens und Schlesiens. In ...
Ruhmreich hatte' er den Lauf feiner Würde. in diefer fiürmifchen Zeit mit mannichfachen Befehwerden verbunden. begonnen. ruhmreich endete er ihn. Jetzt trat er vom Schauplate des Krieges ab. und zog fich nach Ungarn in ' den Rath des ...
Gregor Wolny, 1826

用語«RUHMREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruhmreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berger: Rosberg könnte in drei Jahren ein Comeback wagen
Zwei von ihnen holten sich die Krone wieder, für die anderen verlief das Unterfangen aber weniger ruhmreich. "Bei Nico wird es besonders schwierig, weil er ... «GMX.AT, 12月 16»
2
Fußball: Uli Hoeneß - Der Patriarch kehrt zurück
Das würde die Stimmung beim "FC Ruhmreich" weiter beeinträchtigen und die Voraussetzungen zusätzlich verändern, unter denen der 64 Jahre alte Hoeneß ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Freigeist der Bundesliga: Wolfgang Kleff wird 70
Seine Karriere scheint vorbei, sie war lang und ruhmreich. Mit Borussia Mönchengladbach hat Kleff fünf Meisterschaften, einen Pokalsieg und 1975 sogar den ... «11 FREUNDE, 11月 16»
4
Flop 20: Die langsamsten Spieler der Premier League
Weniger ruhmreich ist das Ranking, das der ‚Telegraph' nun veröffentlich hat. Die britische Tageszeitung kürt mit Bezugnahme auf Opta-Daten die langsamsten ... «FussballTransfers.com, 10月 16»
5
Dokumentarfilm über das Silk-Road-Project: Ein ganzes Schicksal in ...
Sie tragen ihren oft von sich selbst entfremdeten Kulturen das musikalische Erbe hinterher, und dass sie sich zumeist ruhmreich eingerichtet haben in ihren ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Werder Bremen: Moisander - Ohne Eis geht es nicht
Bremen - Ruhmreich war es wieder nicht, was Niklas Moisander mit der finnischen Nationalelf abgeliefert hat. Der 0:3-Pleite gegen Deutschland vor einer ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
7
FT-Exklusiv: BVB & RB wollen erneut die Bayern ausstechen
Der Sechser trat jedoch nicht sonderlich ruhmreich in Erscheinung und besorgte per Eigentor den 1:1-Endstand. Asoro, der für Schwedens U17 stolze 14 Treffer ... «FussballTransfers.com, 9月 16»
8
Gabigol: Mit der Goldmedaille im Gepäck zu Barça?
Leicester City, Manchester United oder Paris St. Germain: Die Liste der Interessenten für Gabriel Barbosa ist lang und ruhmreich. Statt den Lockrufen aus ... «FussballTransfers.com, 8月 16»
9
Festwoche für Osterburger Buchholz-Orgel Sie pfeift wieder wie 1825
... Nikolaikirche in Osterburg ist die einzige aus dem traditionellen Hause Buchholz in ganz Sachsen-Anhalt. Doch ihre Geschichte war bislang wenig ruhmreich. «MDR, 8月 16»
10
Verdacht auf Korruption | Elite-Polizist mit heiklem Nebenjob
Die Beamten der Grenzschutzgruppe 9 (GSG 9) sind der Stolz der deutschen Sicherheitsbehörden. Ihre Bezahlung fällt dagegen weniger ruhmreich aus. «BILD, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. ruhmreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhmreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA