アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruhmwürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUHMWÜRDIGの発音

ruhmwürdig  [ru̲hmwürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHMWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHMWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ruhmwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのruhmwürdigの定義

名声を得て、栄光に値する主人公の例は、賞賛できる行為です。 Ruhm verdienend, rühmenswertBeispieleein ruhmwürdiger Heldeine ruhmwürdige Tat.

ドイツ語辞典で«ruhmwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUHMWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

RUHMWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht
ruhmsüchtig
Rühmung
ruhmvoll

RUHMWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるruhmwürdigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUHMWÜRDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ruhmwürdig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruhmwürdigのドイツ語での同義語

«ruhmwürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUHMWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruhmwürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのruhmwürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ruhmwürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得成名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fama digna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fame worthy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشهرة يستحق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

известность достойно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fama digna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি যোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renommée digne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasyhuran layak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ruhmwürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名声に値します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치 명성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fame pantes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng xứng đáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதி புகழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य प्रसिद्धी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

layık şöhret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la fama degna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sława warta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

популярність гідно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faima demn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη αντάξια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roem waardig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fame värdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berømmelse verdig
5百万人のスピーカー

ruhmwürdigの使用傾向

傾向

用語«RUHMWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ruhmwürdig»の使用頻度を示しています。
ruhmwürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruhmwürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUHMWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruhmwürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruhmwürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ruhmwürdigに関するニュースでの使用例

例え

«RUHMWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からruhmwürdigの使いかたを見つけましょう。ruhmwürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schau- und Ehren-Platz Christlicher Tapfferkeit, Das ist: ...
*chem-"und WWU-WW WörtfiliSef-Wapfferkeit / Das' '|3 Aller Muck-und Ruhmwürdig-ausgefiandc1 mn Bekjgerungen der Wcltberühmtm Römifch z Kayfcrliclxm Anfik- Stade " Wien in Qeflerreicßz So btcldcrfclbcn bey dcnglaubßaffteficn und ...
Erasmus Francisci, 1684
2
Frankfurt und Preußen
zwar für ruhmwürdig erklärt, aber alle künftigen Aufstände und gewaltsamen Uebertretungen des Gesetzes würden wir uns gar sehr verbitten. Der Aufruhr vom 18. und Is. März mag immerhin für ruhmwürdig erklärt werden, das ist ein ...
Franz Chassot von Florencourt, 1849
3
Geschichte der Stadt und des Kantons Luzern: Vom Ursprunge ...
Diesen Ausgang nahm der Krieg, ruhmwürdig für die Eidgenossen insgesammt und ruhmwürdig für Luzcrn insbe- sonders. Oestrcichische Schriftsteller haben zwar versucht und versuchen fortwährend , den Ruhm des Tages bei Sempach zu ...
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1850
4
Die politische Volksschule. Erste Lection
Staats Allen gemeinfchaftlich ift: fo muß jeder Schüler vor allen Schüler: Za wohl! Dingen fich eifrig beftreben: die Verfaffnng und die Gefehe des Lehrer: Zft fie fittlich? Zft fie ruhmwürdig? Staats: die Pflichten und Rechte der Bürger genau und ...
‎1848
5
Geschichte von Leuchtenberg und der ehemaligen Landgrafen ...
Eine kurze Beschreibung der Stadt Pfreimt, in der dortigen Registratur gefunden, und angeblich „aus dem churbayerischen Geistlichen Kalender" (von Zimmermann) abgeschrieben, sagt als hieher gehörig Folgendes: „Ruhmwürdig ist ...
Georg Brunner, 1862
6
Buch der hymnen: Aeltere kirchenlieder aus dem lateinischen ...
Dem aus der Hölle Graun siegreich heimkehrenden Christus schmücket mit Laub sich der Hain rings und mit Blumen der Plan, — sei uns gegrüßt, du festlicher Tag , ruhmwürdig auf ewig! Höllengesetz, fahr hin, Jhn, der so wandelt ob Sternen, ...
Eduard Hobein, 1870
7
Vom Ursprunge bis zur Staatsumwälzung im Jahr 1798
Diesen Ausgang nahm der Krieg, ruhmwürdig für die Eidgenossen insgesammt und ruhmwürdig für Luzern insbe- sonders. Oestreichische Schriftsteller haben zwar versucht und versuchen fortwährend, den Ruhm des Tages bei Sempach zu ...
Kasimir Pfyffer, 1861
8
Historisch-diplomatische Darstellung der völkerrechtlichen ...
Entwicklungsgänge ruhmwürdig war. Man» der Revolution, hat er alles, was ibm zwei Jahre eines Lebens voll Mül,e und Arbeit an Kraft und Muth übrig ließen, zusammengerafft, um gegen die Contrerevolutionare und gegen die Ultrarevolu-  ...
Jean-Baptiste baron Nothomb, Adolph Michaelis, 1836
9
Erinnerungen großer Religionswahrheiten und heiliger ...
Was der Sünder thnn kann, fasten nämlich, weinen, bethen, ist eben nicht ruhmwürdig, wenn er Sünder bleibt; Gott aber getreu bis in Tod bleiben, dieß ist ruhmwürdig, und das will er, der Sünder, nicht thun. IV. Die Predigten sollen kurz, aber ...
Friedrich Sturmlerner, 1820
10
... Versuch einer Critischen Verzeichniß, aller Schriften, ...
Unter den ersten sind besonders ruhmwürdig; Johann Carl und Franz yrs von Balthasar / Ulrich dulliker / Rudolf Dürler , petermann Fcer / Heinrich von Fleckenstein / petermann von Gundoldingen / Heinrich Haßfurter / Caspar von Hertenstein ...
Gottlieb Emanuel von Haller, 1764

用語«RUHMWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruhmwürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als die Kaufleute die Welt eroberten
Wohlan denn, ihr Sachsen, Franken, Lothringer, Flamen, ihr ruhmwürdigen Bezwinger der Welt, hier könnt ihr zugleich für das Heil eurer Seelen sorgen und das ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. ruhmwürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhmwurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z