アプリをダウンロードする
educalingo
Rundlichkeit

"Rundlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUNDLICHKEITの発音

Rụndlichkeit


RUNDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRundlichkeitの定義

丸い形、図形。


RUNDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

RUNDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Rundheit · rundheraus · rundherum · Rundholz · Rundhorizont · Rundinstrument · Rundkurs · Rundlauf · rundlaufen · rundlich · Rundling · rundmachen · Rundmail · Rundmaul · Rundpfeiler · Rundreise · Rundrücken · Rundruf · Rundschädel · Rundschau

RUNDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるRundlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rundlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rundlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rundlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRundlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rundlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饱满度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gordura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plumpness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुटापा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السمنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

округлость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plumpness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plumpness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemontokan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rundlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふくよか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍만함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plumpness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plumpness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

plumpness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थूलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tombulluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotondità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pulchności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

округлість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plumpness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

plumpness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plumpness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fedme
5百万人のスピーカー

Rundlichkeitの使用傾向

傾向

用語«RUNDLICHKEIT»の使用傾向

Rundlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rundlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rundlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«RUNDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRundlichkeitの使いかたを見つけましょう。Rundlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rundlichkeit. Runenstab. 66? bloß dorm abweicht, dos tt» Durchmesser entweder ,»n> Stiel« nach d«m entgegengesetzten Ülonde «»er in »er Quere größer ist. Davon die Rüüdlichkeit, »ie Eigenschaft, Neschaf, fcnheit eine« Dinges, ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Entgrenzungen: Studien zur Geschichte kultureller ...
Das Streben nach Rundlichkeit, nach einem "embonpoint classique", sei femininer Trieb. Und Brillat-Savarin heißt dies gut, denn die klassische Rundlichkeit sei "eine Augenweide und die Glorie der darstellenden Künste"38. Weibliche ...
Karl Maurer, Rudolf Behrens, Udo Ludwig Figge, 1992
3
Wie Krähen im Nebel: Laura Gottbergs zweiter Fall
In deinem Alter braucht man was auf den Rippen, um das Leben auszuhalten, mein Mädchen. Deine Mutter hat esgenau richtig gemacht,undsie sah immer wunderbar aus. Rundlichkeit führt nämlich dazu, dass man die Falten nicht so sieht!
Felicitas Mayall, 2009
4
Edition der Heidelberger Handschrift P (Codex Pal. Lat. 52) ...
Hs. I, 189).25 Er charakterisiert den Schreibstil durch „die Rundlichkeit der Minuskel, vor allem bei o und g, b und d, p und q, e und c, aber auch der oberen Krümmung von s und f. Der Stamm des t ist leicht gekrümmt und läuft nach rechts in ...
Ernst Hellgardt, Wolfgang Kleiber, 2008
5
Kampfhähne: Roman
Rundlich war er in der Tat, aber es war nicht die Rundlichkeit des verwöhnten Einzelkindes, es war jene Rundlichkeit, gepaart mit gutem Aussehen, die Frauen dazu bringt, das Kleinkind aus dem Kinderwagen zu heben und mit ihm zu ...
Peter-Paul Zahl, 2005
6
Neue psychologische Studien
Daß hier nach Maßgabe unserer Beobachtungszahlen „Zwei Kreise" am weitesten peripher erkannt wurden, war in diesem Falle nicht auch darauf zurückzuführen, daß die dominierende Qualität „Rundlichkeit" besonders stark ausgeprägt war ...
Felix Krueger, 1932
7
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'Rundlichkeit, Dickleibigkeit' (FOW 618), FNF mgos. trinhäid f. 'Rundheit' (LHol 192) INF fa. trinje swv.2 'rund machen' (FOW 618), FNF bök. trine swv.2 'ruriden' ( FU 246) Nordseegerrn.: S mnd. trint (-d-). In allen neufries. Mundarten aus PFR ...
Volkert F. Faltings, 2010
8
Geschichte der Königlichen Kupferstichsammlung zu ...
Der Charakter des Kindes, der schwermüthig ruhige Ausdruck des Ganzen, die wollige Rundlichkeit und Weiche des Gefültes, die Resignation in Bezug auf den Lichtefl'ect, und anderes, wofür die Worte uns fehlen, überzeugen uns, dass wir ...
Carl Friedrich von Rumohr, Rumohr Carl Friedrich von, Justus Mathias Thiele, 1835
9
Charles Dickens: der Unnachahmliche
... wenngleich nicht ganz sein symmetrisches Ebenbild, war entschieden gemütlich; und auch die Gestalt ihrer einzigen Tochter, der wohlerzogenen Miss Charlotte Tuggs, reifte sichtlich zujener luxuriösen Rundlichkeit heran, die in früheren ...
Hans-Dieter Gelfert, 2011
10
Kunstwerke und Künstler in Paris
Sanftheit und Milde der Charactere, und eine, wiewohl unschuldige, doch minder heilige, und einer feinen Sinnlichkeit verwandtere Lust und Heiterkeit im Ausdruck, und die gröfste Weiche und Rundlichkeit in Formen und Linien vorwalten.
Gustav Friedrich Waagen, 1839

用語«RUNDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRundlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hungern für den Elysée-Palast
Kante zeigen wollte auch schon der zur Rundlichkeit neigende Amtsinhaber Hollande, als er 2011 nicht weniger als zwölf Kilo abspeckte, bevor er sich in den ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
VW Amarok: Facelift und neues Cockpit fuer den grossen Pick-up
Leichte Retuschen an Front und Heck sollen diesen Partien des Amarok die Rundlichkeit nehmen, VW selbst spricht von einer "Konzentration auf waagrechte ... «Auto News, 4月 16»
3
Fahrbericht Fiat 500 L
Dieser Fiat ist größer, als seine Nummer sagt. Er ist ein Van im Europaformat und erzieht zu aggressionsfreier Mobilität. Seine freundliche Rundlichkeit verbirgt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
4
Animation „Die Melodie des Meeres“ Die kleine Schwester als ...
Nur Cú, der Familienhund, ist in seiner flauschigen Rundlichkeit mit sich und seinem Dasein zufrieden. Vorläufig. Wie in vielen Animationsfilmen sind auch in ... «taz Hamburg, 12月 15»
5
Peugeot 309 GTi 16V – Pitralon
Freilich gibt es schönere Autos, die smarter und pfiffiger sind. Und obwohl im Zeitalter der allgemeinen Rundlichkeit unser Sinn für Ecken und Kanten wieder ... «Autorevue Online, 12月 15»
6
Ex-Senator in Berlin: Peter Radunski - der erste Spindoctor der ...
... Schnösel in der feingeistigen Berliner Szene zu dem Spottnamen „Kugelblitz“ animiert haben, in Anspielung auf die gedrungene Rundlichkeit des Politikers. «Tagesspiegel, 1月 15»
7
Viel Platz für Probleme : Obacht beim Citroen Berlingo II
Im Vergleich mit dem noch sehr kantigen Vorgänger, setzt die seit 2008 angebotene Generation auf mehr Rundlichkeit. Am sehr guten Raumangebot ändert das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 13»
8
Der GLK steht für Gelassenheit
Statt glatt geschliffener Rundlichkeit zeigt der 4,54 Meter lange Schwabe unmissverständlich Kante. Das muss nicht jeder mögen. Aber: Es kündet von eigener ... «Kicker Online, 11月 12»
9
Zwischen Kitsch und Kunst
Kurz dahinter schon begegnet man einer dunkelviolett-metallglänzenden "Balloon Venus", die in ihrer allesspiegelnden Rundlichkeit unschwer an die Venus ... «Nassauische Neue Presse, 6月 12»
10
Sofa "Eco" von Danca
"Eco" entspricht dem neuen Trend nach Rundlichkeit. Das Sofa hat eine rundliche gewölbte Rückenlehne. Weil das noch nicht rund genug ist, stattet Danca das ... «Schöner Wohnen.de, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rundlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rundlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA