アプリをダウンロードする
educalingo
sackerment

"sackerment"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SACKERMENTの語源

entstellt aus ↑Sakrament.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSACKERMENTの発音

sackermẹnt


SACKERMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACKERMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsackermentの定義

感嘆の叫び、呪い。


SACKERMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Adjustment · Agreement · Amendment · Antiferment · Apartment · Apoferment · Appartement · Appointment · Assessment · Basement · Entertainment · Ferment · Holoferment · Koferment · Labferment · Management · Operment · Proferment · sapperment · tausendsackerment

SACKERMENTのように始まるドイツ語の単語

säckeln · Säckelwart · Säckelwartin · sacken · säcken · Sackerl · sackerlot · säckeweise · sackförmig · Sackgarn · Sackgasse · Sackgeld · Sackgleis · sackgrob · sackhüpfen

SACKERMENTのように終わるドイツ語の単語

Argument · Arrangement · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Commitment · Containment · Department · Element · Engagement · Environment · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Moment · Placement · Segment · Statement

ドイツ語の同義語辞典にあるsackermentの類義語と反意語

同義語

«sackerment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACKERMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sackermentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsackermentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sackerment»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sackerment
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sackerment
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sackerment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sackerment
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sackerment
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sackerment
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sackerment
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sackerment
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sackerment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sackerment
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sackerment
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sackerment
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sackerment
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sackerment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sackerment
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sackerment
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sackerment
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sackerment
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sackerment
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sackerment
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sackerment
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sackerment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sackerment
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sackerment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sackerment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sackerment
5百万人のスピーカー

sackermentの使用傾向

傾向

用語«SACKERMENT»の使用傾向

sackermentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sackerment»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sackermentに関するニュースでの使用例

例え

«SACKERMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsackermentの使いかたを見つけましょう。sackermentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Urkundenbuch zur Geschichte der evangelischen ...
Dy kvnigyn von thenmarck hat hy auffm schlos zu nu rcn bergt das sackerment vntter zweyerley gestalt empfangen, darob der crzherzog, als man saget, ein groß myssallen trag, vnd sol zu ir gcsaget haben, er wolt, das sy nit sein schwcsier ...
Karl Eduard Foerstemann, 1842
2
Die Pforten der Ewigkeit: Historischer Roman
»DieBeichteis'n Sackerment, genauso wiedie Ehe«, sagte Johannesund bissvon derWurst ab. »Ohne dasSackerment der Beichte is'das Sackerment der Ehe mpfgrmpf ...!« Irritiert fasste er sich inden Mund und zog einen Knorpel heraus, der ...
Richard Dübell, 2011
3
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Sackerment, Sackerment, Sackerment! ALWA wirft sich wimmernd auf seine Chaiselongue. Ich glaube, ich habe vom Diesseits nicht mehr viel Gutes zu erwarten. SCHIGOLCH. Man hätte das Frauenzimmer an der Kehle zurückhalten müssen.
Frank Wedekind, 2012
4
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
'5 Sackerment noch eins. Bestâtigender oder Nachdruck gebendcr sprichwörtlicher Ausruf oder Zusatz: „Der muss ja wissen, dass es eine schandliehe Ltlge ist und Verleumdung, sackerment noch eins.“ (Haltet, Ежи/ гелем I, 183,) '6 Zum ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
Freiburger Diözesan-Archiv
ouch «in nun am minch oder pfafen nemen zc. Uff felich mainung welt ich am buoch fol schriben z aim frumen , verstendigen Cristen ist das ietz gnuog. Das 116 stuck. Das 5 sackerment ist die viermung. Item das 5 sackerment ist die viermung; ...
6
Das Geheimnis der Weingräfin: Historischer Roman über Wein, ...
Sackerment noch eins, ich will wissen, wo sie ist!“ „Ich nehme an,Ihrmeint Rhea Marcella.“ In alterGewohnheit nannte Goar seine Großmutter beim Vornamen. VonKettigwollte gewiss zuihr, weiler die Anordnung des Hofgerichts zugestellt ...
Norbert F. Schaaf, 2012
7
Zill und Marte: eine Ballade
eine Ballade Ludwig Philip Hahn, Duke University. Library. Jantz Collection. German Baroque Literature. Der Sackerment! — Hört, wie er da Uns uzt! — Ei, ei, Herr Bruder, Das ist ein Bischen schlecht gedankt, Für unser gutes Futter!
Ludwig Philip Hahn, Duke University. Library. Jantz Collection. German Baroque Literature, 1786
8
Denkwürdigkeiten meiner Zeit in Beziehung auf Pferdezucht ...
... nicht mit Unrecht in dem Ruf einer grenzenlosen Grobheit gegen seine Scholaren, die er insgesammt „Er" nannte, sie mochten nun von einer Familie seyn, von welcher sie wollten und sie gewöhnlich nur mit dem Ausdruck: ,,Er Sackerment!
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1828
9
Blätter für literarische unterhaltung
Sackerment, ein Jahr, ja nur vier Wochen in Wien wird Ihnen mehr nützen als 10 Jahr in dieser guten Stadt vcrvegctirt, und Sie können dort gleich erfahren, ob was an Ihnen ist oder nicht. Geben Sie nur Acht, wie der Mozart sich nimmt, wenn  ...
10
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
La Fontaine, Fabeln • Zum Ruhme führt kein Blumenweg. • Zum Sackerment! i] Sprichwörtlicher Ausruf des Unwillens. Das Wort Sackerment wird wie die Namen Gott, Jesus u.s.w. in verschiedenen Formen und Verstümmelungen zu Ausrufen, ...
René Dick, 2011

用語«SACKERMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsackermentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vergessene Wörter": Sapperlot!
und »sapperment/sackerment« statt »Sakrament«. Und aus »Gottes Blitz« wurde »potzblitz«. Autor: Christoph A. Fischer. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 ... «baden online, 6月 14»
2
SCHWÄBISCH AUF ANFRAGE: Der schwäbische Teufelskerl
... vom noch recht ähnlichen sackerment zu sapperment, schlapperment, sackerlott, sackermentsch, sackermescht, sackermoscht, aber auch Sack am Bendel. «Südwest Presse, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. sackerment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sackerment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA